Căutare versuri

Iurie Sadovic - Cât trăim pe acest pământ versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Iurie Sadovic - Cât trăim pe acest pământ pe Amazon
Iurie Sadovic - Cât trăim pe acest pământ ceas pe YouTube
Iurie Sadovic - Cât trăim pe acest pământ asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

As long as we live on this Earth

As long as we live on this Earth
We still have something holy,
Some plains, a native village,
A bell on a hill.
 
As long as we have a holy country,
And a pan-pipe that is still singing,
As long as our parents are alive
There is still something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we still have feelings for the forests,
We still have a future,
As long as we don't forget the past,
We still have holy things.
 
As long as the morning star will appear
Even in the sky there will be a festival,
And is peace on Earth,
There still is something holy.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 
As long as we have a far away village
And an everlasting language,
As long as you still have someoane you can call parent,
We still have holy things.
 
As long as we still have feelings for the springs
Or for an vanishing song,
As long as we have something holy,
We will live on this Earth.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Iurie Sadovic


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Cât trăim pe acest pământ fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Iurie Sadovic traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

(singable)

My Talisman

You know, time goes by and I do not see you
every time you are farther away, and I like more of you
because, you know, I thought it was easier
forget your fragile way of always giving without receiving
 
Only you, you are the one who enlightens me
my little talisman
and I still remember that routine, to enjoy each morning
in the most difficult moments you were that dival
 
In our love there are no secrets anymore,
He knows everything about both of us and leaves out our fears. Come back I want to be with you
come and calm this anxiety
come back and save me that I die
in this loneliness that steals the value of my life
 
Come back I want to be with you
come and calm this anxiety
come back and save me that I die
in this loneliness that steals the value of my life
 

You're everything

O Sky, open wide, and stand still,
Make my life, I beg, an eternity.
It's so beautiful; I feel so light,
You give me joy; you're my peace.
 
Don't let me go, hold me tighter,
Hide me from the losses of malice and lies.
I will trust only you,
Guard us from grief and troubles.
 
Chorus:
To say that you're everything is just like saying nothing at all!
You're higher than the sun, and you're brighter than it.
I can't live without your warmth!
To say that you're everything is just like saying nothing at all!
 
For hundreds of centuries, people don't know
If love is close or so far away.
But for me, the answer is clear -
There's nobody better than you in the world.
 
Chorus x2:
To say that you're everything is just like saying nothing at all!
You're higher than the sun, and you're brighter than it.
I can't live without your warmth!
To say that you're everything is just like saying nothing at all!
 
If only it were possible to describe,
What you mean to me...
If only everyone could become as happy,
As happy as I am with you...
 
Chorus x2:
To say that you're everything is just like saying nothing at all!
You're higher than the sun, and you're brighter than it.
I can't live without your warmth!
 

season of farewells

The wrinkled shirt is becoming a little dirty
however voices can still be heard from the playground
 
Will you always be enduring those tears?
Since you understand this you hurriedly go over to your friends
 
Though we will be sure see each other until graduation, right?
However the times when we were hanging out can no longer return
 
As we bid farewell to the autumn wind we both just hang down our heads
Since each of us decided the road we will walk
We gently bid our farewells to our most loved ones
 
I thought that I couldn't be a nuisance​ and now I already must go
 
The lie 'lets meet up every once in a while' became vexing
I probably can't say this since I fear it will hurt your feelings
 
Until the graduation I have to find my own way of life because I can't be forgetful
 
As we bid farewell to the autumn wind the season becomes cold
The streets start to get noisy and yet
We gently bid our farewells even though we really want to stay together
we can't do anything about this
 
I liked the memories of times when we were all smiling
even though someday I'll certainly have to bear that pain alone
 
As we bid farewell to the autumn wind we both just hang down our heads
Since we can't wait for the spring we quietly start walking this road without turning back
 
English
Align paragraphs

Lie to you

How much longer can I go on like this?
I pretended I didn’t notice.
If this is something I’m bound to break,
Then that’s just another consequence.
 
Will I be able to be myself
In a world where you’re the only one who isn’t there?
 
I’ll tell a lie now–
This is my one and only lie to you.
“You don’t have to wait for me.”
Even though I know it’s unkind and it’s not what’s in my heart…
 
Facing this sadness
Won’t help anyone.
If I were able to hate you completely,
Maybe that would’ve saved me.
 
A song without a shred of truth to it hits my heart,
And I’m just crying these tears.
 
I’ll put this behind me now,
Just like you hoped I would.
“You don’t have to wait for me.”
Because I know there’s no going back,
And you’re nowhere to be found.
 
Just out of habit, I said,
“You’ll be fine even if I’m gone,”
But would you be satisfied
If I keep on smiling like nothing’s wrong?
 
In living my life by covering up for myself to hide something,
I couldn’t see past my own weakness I’d protected.
I won’t even be granted the chance to touch it.
 
This is my one and only lie to you.
“I’ll be fine on my own.”
These words of farewell that I don’t mean in my heart…