Căutare versuri

Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni (منك ولا مني) versuri traducere în engleză

Limba: 
Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni (منك ولا مني) pe Amazon
Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni (منك ولا مني) ceas pe YouTube
Ibtissam Tiskat - Menak Wla Meni (منك ولا مني) asculta pe Soundcloud
English
A A

Is it your fault or mine ?

Is it your (fault) or mine ? *****
I don't care about you anymore
Sir , don't torment me
Everything between us is over
Don't come to me , neither will I
Just go and let me in peace
You made my eyes cry
I made my heart a mess
I'm bored of your love , go
I can't bear you anymore
You will never find
such bearing heart
patience has limits
and all people are witnesses
You used to be straight
What makes you remember me now
Don't tell me , neither will I
You know that..
I will never be yours
Don't be stupid
 
I'm Karou.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ibtissam Tiskat


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Menak Wla Meni (منك ولا مني) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ibtissam Tiskat traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Crowd

A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
This is a blooming desert today for the beloved it's oblivion
And there remains a step in the abyss and it trembles like a small child
For yesterday's died, another is awaiting an altar
That's not our fault, it's an ordinary human burden
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
Anticipating is hard work it leads to nowhere
And life - the station is hot, where they forgot about the trains
Anticipating is hard work it leads to nowhere
And life - the station is hot, where they forgot about the trains
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
A gray crowd, a gloomy crowd
And not the eyes, but the dark grime
Someone's bent over, we should lift him
Someone's broken away, shoved me
 
English
Align paragraphs

I fell in love with you

How it was
I don't know tell you how it was
I don't know how to explain what happened
but I fell in love with you
 
It was a light
that illuminates my whole being
your laugh like a spring
it watered my life of restlessness
 
It was your eyes or your mouth
it was your hands or your voice
the impatience was the best
from waiting so long for your arrival
 
I don't know anymore
I don't know tell you how it was
I don't know how to explain what happened
but I fell in love with you
 

Everything

All my live I've been waiting for you, honey
I knew right away, I can't help it
Only you know how much
Reason I have to get up in the morning
 
You looked like Valentino in the movies when I met you
You didn't say a word yet and I already fell in love
Not knowing why, why
Like my shadow, you do not leave me
 
Because everything you say I love it
You knew how to approach my heart
How to walk me miles in my soul
Twenty-four hours a day
 
Everything you say I love it
You knew how to approach my heart
How to walk me miles in my soul
Twenty-four hours a day
 
You succeeded to do what no one has ever succeeded
In front of my life, like a queen's one, to lay a carpet
And keep close close
Between us all the magic
 
My heart was locked, today it is already open
You came and all the fears fell from me with the wind
Always you make every night
For me like a dream that completes me
 
Because everything you say I love it
You knew how to approach my heart
How to walk me miles in my soul
Twenty-four hours a day
 
Everything you say I love it
You knew how to approach my heart
How to walk me miles in my soul
Twenty-four hours a day
 
Align paragraphs

Fiica lui Don Juan Alba

Fiica lui Don Juan Alba
se spune că vrea să se călugărească. (bis)
 
În mănăstirea mică
de pe strada La Paloma,
logodnicul spune 'nu vreau'.
ea spune 'nu-mi pasă'
și și-a a cumpărat o rochie
albă ca cea de logodnică.
Fiica lui Don Juan Alba
se spune că vrea să se călugărească.
 
Iar când luna iese,
iese noaptea, iese pe stradă,
se aude un bărbat cântând,
plânge cântând, plânge în hohote.
 
Mai în sus de schit
ea nu m-așteaptă, nu mai așteaptă
pentru că a devenit călugăriță
cea pe care-o iubesc, prietena mea;
pentru că a devenit călugăriță
cea pe care-o iubesc, prietena mea.
 
Fiica lui Don Juan Alba
în mănăstirea La Paloma. (bis)
 
Se spune că ea cântă melodii
din iubirile ei de fecioară.
Se spune că ea cântă noaptea
încuiată în dormitor.
Și toată lumea repetă
melodia din gură în gură.
Fiica lui Don Juan Alba
în mănăstirea La Paloma.
 
Iar când luna iese,
iese noaptea, iese pe stradă,
se aude un bărbat cântând,
plânge cântând, plânge în hohote.
 
Mai în sus de schit
ea nu m-așteaptă, nu mai așteaptă
pentru că a devenit călugăriță
cea pe care-o iubesc, prietena mea;
pentru că a devenit călugăriță
cea pe care-o iubesc, prietena mea.
 
Fiica lui Don Juan Alba
în mănăstirea La Paloma.