Căutare versuri

Hamlet Gonashvili - წინწყარო (Tsintsqaro) versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Tsintskaro

Versions: #2
I walked by Tsintskaro*, Tsintskaro...
I met a beautiful woman there, with a jug on her shoulder.
I spoke a word to her and she got offended, got enraged, stepped aside!
 
Hamlet Gonashvili - წინწყარო (Tsintsqaro) pe Amazon
Hamlet Gonashvili - წინწყარო (Tsintsqaro) ceas pe YouTube
Hamlet Gonashvili - წინწყარო (Tsintsqaro) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hamlet Gonashvili


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the წინწყარო (Tsintsqaro) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hamlet Gonashvili traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Your Love is Unforgettable

I am a letter that fell in love with your words
I am words that draw your smiles
I am a flute that calls you with its sound
I am a bosom that embraces you
 
Start with me, don’t run out
If I die, you would die and if I live you’ll do the same
Be a sound in the time of silence
Be the light in the heart of darkness … (a light that) never burns out
This life of mine worth nothing without you
 
I am a dream that still has hope
Live it and get along with what you want
I am always something that would be possible
For it io make a difference in your world
Oh, ohh, ohh
Your love is unforgettable
Oh, ohh, ohh
 
Let me be a valid love for all the times
And always share with me what’s coming ahead
Make me feel that no one can replace me
And I am one of a kind
 
Start with me, don’t run out
If I die, you would die and if I live you’ll do the same
Be a sound in the time of silence
Be the light in the heart of darkness … (a light that) never burns out
This life of mine worth nothing without you
 
I am a dream that still has hope
Live it and get along with what you want
I am always something that would be possible
For it to make a difference in your world
 
Oh, ohh, ohh
Your love is unforgettable
Oh, ohh, ohh
 
Forget the past … and the memories
Start your life with me
Make me complete with you … live me inside of you
Start your life with me
Start with me; don’t run out… start life with me
 
I am a dream that still has hope
Live it and get along with what you want
I am always something that would be possible
For it to make a difference in your world
Oh, ohh, ohh
Your love is unforgettable
Oh, ohh, ohh
Your love is unforgettable
 

Better times

As a little girl, I became acquainted with loneliness
And I felt frightened, lost in the dark.
I understood that life would never be easy for me,
That I would have to fight if I wanted to be happy.
 
And I thought... One day, I will be successful!
Better times will always come...
 
I walked many roads, looking for love;
I finally found it in a beach, but it only left me
A little splinter right here, in my heart
And a couple of skeletons in my closet.
 
And I thought... Some day, I will find a new love!
Better times will always come...
 
I got to know a hundred countries, I've always liked to travel;
Lots of different people with very different ideas
But the poor, who always suffer so much and give selflessly,
They were not different at all: they were the same everywhere.
 
And I thought... I will just tell them:
Better times will always come...
Better times will always come...
 
I was listening to the news today on TV;
There were people killed and wounded from Ireland to Ecuador...
People's faces were contorted by hunger and anguish...
All I could imagine were rivers of blood!
 
Better times will always come...
 
I live hoping to find a clear, blue sky
And to leave in children, maybe just a little ray of hope...
 
Better times will always come...
Better times will always come...
 

Decizia ta

Timpul schimbării a venit și s-a dus,
Am privit cum temerile tale au devenit Dumnezeul tău,
E decizia ta,
E decizia ta.
 
Copleșit, alegi să fugi,
Indiferent față de cei speriați,
E decizia ta,
E decizia ta.
 
Tu alimentezi focul ce ne-a ars pe toți
Atunci când minți
Pentru a simți durerea care te face să mergi mai departe,
Negru pe dinăuntru.
 
Nimeni nu plănuiește să o ia pe calea care te aduce mai jos
Și iată-te aici înaintea noastră, a tuturor și zici că s-a sfârșit,
S-a sfârșit.
 
Ar putea părea că ne-am răzgândit,
Da, doare să știm că ești cumpărat,
E decizia ta,
E decizia ta.
 
Tu alimentezi focul ce ne-a ars pe toți
Atunci când minți
Pentru a simți durerea care te face s[ mergi mai departe,
Negru pe dinăuntru.
 
Nimeni nu plănuiește să o ia pe calea care te aduce mai jos
Și iată-te aici înaintea noastră, a tuturor și zici că s-a sfîrșit
s-a sfârșit
 
E decizia ta,
E decizia ta.
 
Nimeni nu plănuiește să o ia pe calea care te aduce mai jos
Și iată-te aici înaintea noastră, a tuturor și zici că s-a sfârșit,
S-a sfârșit...
 

Călătoria spre tine

Mi-aș dori să fi fost
Aici, aproape de mine
Chiar lângă mine
Să te țin de mână
Ca să mă poți înțelege
Așa cum cred că ai făcut-o odată
În acea clipă fericită
Înainte să-ți continui drumul
Cât de mult îți duc dorul...
 
Dar vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
Până la sfârșitul timpului
 
Acolo, la apusul soarelui,
Peste valuri de albastru închis
Arde cerul roșu-auriu
Liniștita singurătate
Calmează întrebările mele
În adâncul cerului
Lumina Căii Lactee
Mmă călăuzește către
Steaua care ești tu
 
Dar vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului...
 
Pentru că vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
 
Eu, eu vreau să vin, vin, vin spre tine
Oriunde ai fi,
Vreau să fiu acolo!
Și aș umbla de trebuie
Ca să ajung
Până la sfârșitul timpului
Până la sfârșitul timpului