Căutare versuri

Hærverk - Loven slår versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Hærverk - Loven slår pe Amazon
Hærverk - Loven slår ceas pe YouTube
Hærverk - Loven slår asculta pe Soundcloud

The law strikes

The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
The law strikes, the law strikes
 
As pitiful as the fight gets
Something's going on at the top of the palace of justice
In narrow corridors, one can see more and more of it
 
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
When the dream of a well-tempered society comes out on a slide
It adds a paragraph and keeps the mask wet
 
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
 
When the dream of a well-tempered society comes out on a slide
It adds a paragraph and keeps the mask wet
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
The law strikes, the law strikes
As pitiful as the fight gets
 
~ Hajdemo u planine :D ~

Clarification in footnotes:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Hærverk


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Loven slår fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Hærverk traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Undotted / If someone comes and asks

If someone comes and asks
asks me to you
Could you say 'he is gone'
Could you say that I had gone
I am leaving to you
Could you leave with me?
 
Making little children from myself at nights
I am sending them to kiss you
They bringing you back armful
Then I am bringing that you to you back
 
Don't expect that I am going to be similar with them
And repeating them
Everybody leads its own freshness if they stay by their selves
Don't expect from nobody to be similar with me
 
I took you to my dreams
Stood sleepless
I took you in my sleeps
Stood dreamless
I took it to my head without you
I took it to my heart without head
Without you, broke at the roads
Stampless at the envelopes
I have searched names for you
Then I became nameless.
 
They had seen at the places that they reached separately
The mistakes that they had been made which takes forever
They had seen at the places that they reached separately
The loneliness of them selves which is growing separately
 
They are searching you in me and me in you
They know me from you and you from me
We are kind a unit in their eyes
They think a whole from our halves
 
I had found you big, I got it
I had found you beautiful, I protected it
I had found you small, I warned you
I had found you close, I slept
One of them was wrong, I forgot it
 
Don't look at me
I will be in the direction of you are looking
 
No one but me can understand you without me
No one but you can understand me without you
From you and me, without getting close to us as soon as it takes
No one but us can understand us without us
 
I rather to search before finding you
I rather to understand before loving you
Not to finish all of you through to a lifetime
I rather to start to you over and over again
 
What the Istanbul is in Turkey
What the night is in Istanbul
What the walking is at night
What the thinking is as walking
What the thinking is as hard as not to forget
What the meaning is of don't forgetting
What the loving you is
As saying I will hide it or no I will tell it
What the falling in love is
Whatever
 
Dirty hands are cleaner
than the clean handed
dirty hearts
What do you say?
 
If the talking gets smaller and smaller
It's name would change and be silence
If the crying gets bigger and bigger
It's name would change and be silence
 
The alone one
is the both, the captain
and the only passenger
of the boat which is sinking
That's why
neither the last one
can leave the boat
nor the first.
 
I wish to say such a word
which will leave no word outside
 
Don't say 'who is it?' pointlessly
It's me, I am.
Such a me is coming to your door
is entirely you
 
Align paragraphs

If God Takes me to Heaven

If God takes me to Heaven before He takes you,
I want to ask Him to allow me to seep into your heart
So I can prevent from entering it
Another love, so it can't taste that honey which is mine!
 
If God takes me to Heaven before He takes you,
I want to ask to become the angel who guides your steps;
For, if another's arms make you, you traitor, forget about me
I would be so very upset that, out of jealousy
I would die once again!
 
But I know that you wouldn't do such a thing
Because, in the days of your love madness
You readily confess to me
That, whenever you kiss me,
You're mine, you understand how the beach belongs to the sea!
 
If God takes me to Heaven before He takes you,
I want to ask Him to become the angel who guides your steps;
For, if another's arms make you, you traitor, forget about me
I would be so very upset that, out of jealousy
I would die once again!
 

Comme Ci Comme Ça

[Intro: Basim & Gilli]
Ay ay ay ay
Habiba1 gouli gouli liya2
It's comme ci, comme ça3
Just tell me, it's comme ci, comme ça
 
[Verse 1: Basim]
I look at the time, but it's not too late
Yeah, I know that you can feel me
It's time now, but it took me a while, ah
 
[Pre-chorus: Basim]
So baby, just come out at soon as you feel ready
Cause I ask you for a reggada4
Are we going to Bellevue5 or Brøndby Beach?
To me – it's comme ci, comme ça
Cause I'm so desperate for a habiba
Wili Wili6, tell me you like me
My khalti7 and mama puts pressure on me
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winther
Come out, so you can danse with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Verse 2: Basim]
I've wasted my time on women that took everything from me
But at least they taught me
The difference between a hbiba and a shaytana8
 
[Pre-chorus: Basim]
So baby, just come out at soon as you feel ready
Cause I ask you for a reggada4
Are we going to Bellevue or Brøndby Beach?
To me – it's comme ci, comme ça
Cause I'm so desperate for a habiba
Wali wali, tell me you like me
Khalti and mama puts pressure on me
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winter
Come out, so you can danse with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Post refrain: Basim]
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You're my habiba, my habiba
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You'll be my habiba, my habiba
 
[Verse 3: Gilli]
Habiba, just come my way
Habiba, just come with me
Ay, ay, ay
Too many that wants to talk to you
But noone can talk like me
Ay, ay, ay
My mother told me to find someone
That would be there till the end
I can tell how she feels inside
She's ready to get married
Habiba, I know you understand me
With me noone can hurt you
Jump in if you wanna ride with me
Habiba, habiba
 
[Refrain: Baism]
Yes, baby, baby, habiba
Just say, just say where I can find you
I've waited for you all through winter
Come out, so you can dance with me, habiba
I think you'll like me
Your mother, father will bless us
To me there's no problem
So you should come and dance with me
Habiba, yes, habiba
 
[Outtro: Basim]
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You're my habiba, my habiba
It's comme ci, comme ça
If it's salsa og reggada
If you get to dance with me
You'll be my habiba, my habiba
 
  • 1. Marocan, means 'baby' or 'honey'
  • 2. Marocan for 'Just tell me'
  • 3. French. Means something like 'It's all the same'
  • Marocan dance
  • 5. Beach in Denmark, just outside Copenhagen, 'rich' area
  • 6. Marocan: 'Oh my God' or 'God Damn'
  • 7. Aunt
  • 8. Female satan

Ma faci sa plang !

Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata nu te-am urat, cum o fac acum
Fiindca tot ceea ce faci tu ma face sa
 
Renunt la tine de 21 de ori
Simt acele buze spunandu-mi 21 de minciuni
Tu vei fi pierzania mea
Cuvinte intelepte
Sa te iubesc , ar putea sa-L faca pe Iisus sa planga
 
Cand te aud spunand iubire
Sarutul tau este ca un remediu
Eu ma lupt precum Ali
Dar tu m-ai incoltit'
Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata nu te-am urat, cum o fac acum
Fiindca tot ceea ce faci tu ma face sa
 
N-am putut auzi tunetul
Dar ti-am auzit inima batand rapid
N-am putut vedea ploaia
Suntem prea ocupati, creăm furtuni
 
Iubirea nu e usoara, cand nu este calea mea
Dar devine greu cand tu nu esti aici, ma innebuneste
 
Iubire spune cuvantul draga mea
Tu stii cum sa ma tii pe jar
Asa ca ne vedem de dimineata
 
Nu te pot lasa sa pleci
 
Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata n-am avut nevoie de tine, cum o fac acum
Niciodata nu te-am urat, cum o fac acum
Fiindca tot ceea ce faci tu ma face sa
 
Plang
Plang
Plang
Plang...........