Căutare versuri

Goran Bregović - Pero versuri traducere în engleză

Limba: 
Goran Bregović - Pero pe Amazon
Goran Bregović - Pero ceas pe YouTube
Goran Bregović - Pero asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

But

This heart has the time counted
wants some more
that you used to give
ay ay ay ay ah
but but but
this cold you relieved
ay ah
but but but
you no longer here next to me
 
My heart cry out for your hands
where are you?
tell me tell me where?
ay ay ay ay ah
but but but
my mouth keeps looking for you
ay ah
but but but
You through my heart to the mud
 
Scars on my skin
open up again and again
bleeding out
ratatata tatata
 
make me feel...
make me feel again...
make me feel again...
just like you do
you you...
 
come and take me
come and take me
you
 
I entered in your war when i didn't want to
now I point at your pupils
you taught me with your low
blows
to use kashnikov really well
but love do not compite my love
nor other cheek insted
never
 
my imperfect heart
better fly
oh oh oh oh
my imperfect heart
better fly
oh oh oh oh
 
My heart cry out for your hands
where are you?
tell me tell me where?
ay ay ay ay ah
but but but
my mouth keeps looking for you
ay ah
but but but
You through my heart to the mud
 
Scars on my skin
open up again and again
bleeding out
ratatata tatata
 
make me feel...
make me feel again...
make me feel again...
just like you do
you you..
 
come and take me
come and take me
you
 
but
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Goran Bregović


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Pero fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Goran Bregović traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Baiatul

Baiatul fuge pe drum,
Daramand pilonii,
Picioarele neascultatoare ii spun lui:
' Noi te vom conduce, dar nici un pas inapoi! '
 
Baiatul vrea sa fie Dumnezeu,
Dar asta e asa de greu
Si trist, si asa de singur...
El mie imi spunea asta beat si privindu-ma in ochi.
 
Bani - zero, sex - zero
Muzica a murit- baiatul - zero
Bani - zero, sex - zero, muzica a murit
 
Baiatul a uitat pe drum,
Pentru ce el fugea,
El fugea, se imbarbata, si inca si-a crescut intepatura
Si sa fugi a devenit mai greu.
 
Pe langa ploi, felinare,
Pe langa vise si insomnii
Mai repede, ca sa nu intarzii si sa tii minte tot,
Lacom inghitind zambetele oamenilor.
 
Bani - zero, sex - zero
Muzica a murit- baiatul - zero
Bani - zero, sex - zero, muzica a murit
 

Veteran

Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 
Can you see the roof of your house?
Can you feel the warmth of home?
Forest, meadow, a small graveyard,
There sleeps your lover already.
 
She waited, waited for you through many long years,
Her heart broke, she waited so much for you.
Her frail life was taken from her,
She's calling for you, listen to the poor thing!
 
The flower growing on the grave starts to speak:
'I've made one mistake and that was waiting for you.'
It says goodbye thus, says farewell,
Blessed Hungarian earth covers it up thus.
 
God from the sky look down upon me!
I had nothing but this girl,
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
I had nothing and I'll never have anymore.
Cry, just cry! Heroic veteran!
 

Viaţa mea

Am primit un apel de la un vechi prieten
Obişnuiam să fim aproape
Spunea că nu rezistă stilului de viaţă american.
A-nchis magazinul, a vândut casa
a luat un bilet spre coasta de vest.
Azi e comediant stand-up în L.A.
 
N-am nevoie să-ţi faci griji pentru mine, că-s bine!
Nu vreau să-mi spui că e timpul să vin acasă.
Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea
Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!
 
Niciodată n-am spus că trebuia să-mi oferi încă o şansă.
(Niciodată n-am spus că trebuia)
Niciodată n-am spus că am fost victima circumstanţei
(Niciodată n-am spus)
Încă aparţin, nu mă-nţelege greşit
Poţi face mintea ta să vorbească
dar nu în timpul meu.
 
Ei îţi vor spune, nu poţi dormi singur într-un loc ciudat
Apoi îţi vor spune, nu poţi dormi cu altcineva
Însă mai târziu sau mai devreme, vei dormi la locul tău
Oricum, va fi bine să te trezeşti cu tine.
 
N-am nevoie să-ţi faci griji pentru mine, că-s bine!
Nu vreau să-mi spui că e timpul să vin acasă.
Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea
Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!
 
Niciodată n-am spus că trebuia să-mi oferi încă o şansă.
(Niciodată n-am spus că trebuia)
Niciodată n-am spus că am fost victima circumstanţei
Încă aparţin, nu mă-nţelege greşit
Poţi face mintea ta să vorbească
dar nu în timpul meu.
 
Nu-mi pasă ce spui, e viaţa mea
Mergi pe drumul tău şi lasă-mă-n pace!
 
Ţine-o pentru tine, e viaţa mea(x4)
 
Align paragraphs

Lost in my Thoughts

Lost in my thoughts, in vain I try to move forward
Remembering the failures I've been trying to patch up
Thought, the word is loose I know its meaning and
Fortunately for me, my br-
Ain is quick to hold the distance and
throwing away the slanderers I had a hard time outrunning
I cut short the factual rumors about me being thrown around
The two H's keep me on the ball
Already disillusioned by opinions that are not very nuanced
I suffered the wrath of those who didn't want to praise me
You are God shout those who want to influence me
If I believed in it, I'd probably be an asshole with a big A.
The double J gets lost, I saw a deficiency of it and
now samples me to differentiate myself
I've seen too many talents through the cone of evasion
Staying on the sidelines lost in my thoughts
 
Chorus
Lost in my thoughts
 
I feel the pressure lost in my thoughts
Psychoanalytic blood pressure drop, I'm gonna go for it.
Like a spade to those who want to plot a plot
For my loss when I've barely begun
Rankers for rewarding work
Closed to counseling, by me dispensed
With only one idea in mind, gently swinging me
I wanted to believe in the man, I stepped forward
Humility will come one day, but I'd like to know when it's
I forged an islet that I have arranged to my liking
A paradise for my brethren, my age and
The people of goodwill whom I have carefully identified
A new Eden waiting to be seeded
But the dream remains and no one comes to pinch me
The stronger the pressure, I lose in my thoughts
 
Chorus
 
Utopia is the habit in which I am engulfed
In the quicksand irremediably squeezes
Why the devil girls are starting foolish projects
Because on an album, on my life I've done a condensed version
Attachment is a goal that sex cannot compensate for
So many fans without feelings so often hugged
It's true that in taking the doubt, I think about it and
Told me that at the end, finally the sea is deep and immense and
That sooner or later my Belle will be the one who can dance
Our two hearts in unison will beat I'll make it my fiancée
I kept thinking about these romantic views
Glory like a sword pierces these nonsense dreams
Everything changes when the financial status changes
I have new friends who want to help me spend it
The girl's beautiful, but only one eye I'll go flush
Suspicion devours me lost in my thoughts
 
Chorus