Căutare versuri

Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] pe Amazon
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] ceas pe YouTube
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Do you wanna build a snowman [German]

Do you want to build a snowman?
Come on and play with me!
I haven't seen you in such a long time, I miss you so.
Just what's going on with you?
We were as thick as thieves.
But not anymore.
Please just tell me why!
Do you want to build a snowman?
Or maybe build something else?
 
Go away Anna!
 
Okay, I guess not.
 
Do you want to build a snowman?
And ride bikes here in the hall?
I should very much like to play with you now
Being alone is such a terrible agony.
 
Don't go anywhere Johanna!
 
I feel so lonely.
Everything is so empty.
I just stare at the clock.
 
Elsa?
Please, speak with me!
Everyone's asking where you are.
They say: be brave!
I'm trying my best.
I'm here for you,
Just let me in!
We have only each other, just you and I.
What are we going to do?
 
Do you want to build a snowman?
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Frozen (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Frozen (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Witch magic

:
 
In the heart of the yew tree,
The Seidkona [1] sleeps deeply
An ancient sorrow haunts
Her darkest dreams
The bark is being drawn on her skin
She becomes one with life and death
Her hair becomes the branches
Blown in the wind and the hail storm
And from her closed eyes,
She cries golden tears
like sap along the trunk of the tree
From her wounded soul
 
From the surrounding shadows
Comes her Vardlokkur [2]
They encircle the yew tree
Bring light in the darkness
Drumming her in a journey
To the well fate by the old roots
 
She [the seidkona] spins the dark clouds
Clear up the northern sky
Open the way to the stars
Revive the sunwheel fire
Awake her energy to life
 
[1]: Seidkona 'Seid-woman': female practitioner of seidr which is an old form of Norse sorcery.
 
[2]: Vardlokkur 'caller of spirits': A seidkona, or volve, had helpers who would sing to get her into trance and allow her to travel through the other worlds with the protection of the good spirits called upon. Note: this is my personal interpretation.
 

Lacrimi În ploaie

E o noapte ploioasă şi sa terminat
Lacrimile vor cădea în orice clipă...
Şi ştiu că sunt pentru tine
Trebuie să trec peste,...
Ştiu că trebuie să o fac,
Dar nu ştiu cum
Mă prefac că acum am controlul
Nu mă voi prăbuşi până nu plec
Şi îmi spun că voi fi mai puternică
Îmi spun că e mai bine aşa
 
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Nu contează cât de tare încerci
Nu poţi vedea nimic
Doar ploaia în ochii mei
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Aşadar ne spunem 'la revedere'
Cred că o să plâng în zadar
Pentru că nu poţi vedea lacrimile în ploaie
 
A sosit momentul, acum o să plec
Voi lăsa totul în urmă
Şi voi întoarce pagina...
Şi te voi face să crezi că nu contează
Nu vei vedea niciodată că este o şaradă
 
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Nu contează cât de tare încerci
Nu poţi vedea nimic
Doar ploaia în ochii mei
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Aşadar ne spunem 'la revedere'
Cred că o să plâng în zadar
Pentru că nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Lacrimi în ploaie,... oh nu
Lacrimi în ploaie
 
Nu vei vedea niciodată lacrimi în ploaie
Pentru că ploaia va cădea
Şi nu vei vedea deloc durerea mea
Şi ploaia coboară, nu vreau să plec
Văd amintiri ce luminează în faţa ochilor mei ca o fantomă
Am fantezii că există o licărire de speranţă
Dar sa terminat, nu voi fi niciodată la fel
 
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Nu contează cât de tare încerci
Nu poţi vedea nimic
Doar ploaia în ochii mei
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Aşadar ne spunem 'la revedere'
Cred că o să plâng în zadar
Pentru că nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Lacrimi în ploaie,... oh nu
 
Nu vei mai vedea niciodată lacrimi în ploaie
Pentru că ploaia va cădea, iubite
 
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Nu contează cât de tare încerci
Nu poţi vedea nimic
Doar ploaia în ochii mei
Nu poţi vedea lacrimile în ploaie
Aşadar ne spunem 'la revedere'
Cred că o să plâng în zadar
Pentru că nu poţi vedea lacrimile în ploaie
 

Colors

The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Staring at The irritation I can't hide and my unmoving self
 
It's okay to choose While I get lost While I worry While I regret
At one word From you My confusion vanishes
 
Light shone In my empty Room
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Looking for the answers that should be found in my unfulfilling daily life
 
If you look back At the gentle voice Alone in the sunrise
 
You suddenly smile In the dazzling sunlight
I feel like I could open the window That was closed
The existence that could change me and even my world
Is before my eyes...
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
I feel the moment that could change me and even my world
Here now...
I lift both my hands Towards the light
 
The wind Scented with the colour of the sky Blows through my heart
 
Align paragraphs

Lost empire

Life, take me back to the past
Give me back the empire that I had and lost
Life, now my hearth is cold
Bring my family back so that I stop them from leaving anymore
 
What drama your eyes hide
When they get lost in glasses, like rain on the ocean
What drama your eyes hide
When your beautiful life, left home today
 
She, a pleasant girl, him, a homeboy
Love suddenly sat down at their table
He only saw her and she only saw him
He worked hard during the day to buy her a ring
And he got down on one knee, a bit shy by nature
A proposal and he swore love
She responded with a yes, crying of happiness
Her heart jumped out of her chest, sublime livin
After 9 months, the fruit of their love was born
What a family, what a life, what a brilliant painting
Others would give years of their lives and a stable income
To have such a home, such a woman, such a child
Everything was good and beautiful until the day when
The father came home drunk, broken, and swearing
The woman let him in, he thought he had gotten the wrong floor
But the floor wasn't wrong, the company he kept was wrong
 
What drama your eyes hide
When they get lost in glasses, like rain on the ocean
What drama your eyes hide
When your beautiful life, left home today
 
Payday comes, he goes to the slot machines again
With the idea of getting rich overnight
He loses everything in two hours and takes a loan
He loses again, leaves for the bar, and drinks another hundred
But alcohol doesn't at all make him any happier
He puts a dose in a syringe to forget what he lost
Depraved, swaying as he walks, he steps to the threshold of his house again
His woman looks at him, angry, jumping on the scandal
He grabs her by the hair, hits her, beats her up
His child sees him as an exemplary father
The mother takes their child, and locks themselves into the bedroom
He beats the door with his fists, 'Open up or I'll kill you'
The woman cries, because she didn't do anything wrong
She gave him a child, she works hard, she loved him
He packs up his bags and puts his life into them
With the idea of leaving into the world when morning comes
 
What drama your eyes hide
When they get lost in glasses, like rain on the ocean
What drama your eyes hide
When your beautiful life, left home today
 
Life, take me back to the past
Give me back the empire that I had and lost
Life, now my hearth is cold
Bring my family back so that I stop them from leaving anymore
 
The man wakes up and yells after them
He sees the marks his fists left on the room's door
He also sees the toys, which cry in silence
And he sees his own soul, full of uneasiness
He sees that the company that he kept turned him into a beast
And he would give anything in the world to go back in time
And he would clean the love, smeared with mud
Outside, it thunders, it's cloudy, it's cold, and lightning struck
More than ever, he feels guilty
The house is cold without them, where they would wander
Where is his lost life, where is his family
He can't sleep a wink
Salt just runs onto his wounds
His heart breaks when he sees what he did
His family was the empire which he now has lost