Căutare versuri

Eugene Vinogradov - Муза (Muza) versuri traducere în engleză

Limba: 
Eugene Vinogradov - Муза (Muza) pe Amazon
Eugene Vinogradov - Муза (Muza) ceas pe YouTube
Eugene Vinogradov - Муза (Muza) asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

Muse

Your verse I'm reading: there's no rhyme
Its rhythm's uneven, fractured and bizarre...
Yes, but the spirit!
It's sparkling, beautiful, poetic!
It's life itself: from verbs' and to conjunctions' use!
 
One shall be yearning to create at once,
The rhyme and rhythm will come rushing from afar,
My poetry
Will pray to see the light, with passion, energetic...
You are a poet! But then on top of that, you are a MUSE!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Eugene Vinogradov


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Муза (Muza) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Eugene Vinogradov traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Amintește-ți ți-am spus ...

[Nick Jonas:]
Amintește-ți ți-am spus, am nevoie de tine
Amintește-ti de lumina reflectoarelor, ce-i aia?
De fiecare cuvânt, pe care l-am spus
E un mod abstract de a spune ... 'îmi pasă'.
 
Nu cred că ai un moment pentru a mă ierta
Nu-i așa? Nu-i așa?
Am căutat dragostea, în toate locurile greșite
Și tu? Și tu?
 
Nu-mi place să aștept, până când spui 'oh, bine ...'
Am suspiciunea că nu ești chiar TU,
Nu cred că ai un moment pentru a mă ierta,
Nu-i așa? Nu-i așa?
 
Amintește-ți ți-am spus, am nevoie de tine
Amintește-ti de lumina reflectoarelor, ce-i aia?
De fiecare cuvânt, pe care l-am spus
E un mod abstract de a spune ... 'îmi pasă'.
 
[Anne-Marie:]
Probabil, ești undeva, cu cineva pe care nu-l știu
E grozav, și e grozav ...
Și sper că primești totul, tot ceea ce meriţi
E adevărat, asta e adevărat.
 
[Nick Jonas & Anne-Marie:]
Nu-mi place să aștept, până când spui 'oh, bine ...'
Am suspiciunea că nu ești chiar TU,
Nu cred că ai un moment pentru a mă ierta,
Asta-i mișto? Asta-i mișto?
 
[Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner:]
Amintește-ți ți-am spus, am nevoie de tine
Amintește-ti de lumina reflectoarelor, ce-i aia?
De fiecare cuvânt, pe care l-am spus
E un mod abstract de a spune ... 'îmi pasă'.
 
[Mike Posner:]
Să așteptăm și vom știi, de ce?
Sunt îndrăgostit de mine, mă lasă rece
Sunt prea mulți pantofi în dulapul tău, du-te câteva mile
Nu pot să vorbesc cu fetele, am încercat aici
Mai multe femei decât ar trebui să fie într-un secol
Sunt cățelele de partea mea ca la un Kennedy
Încep să-mi dreneze toată energia
Îmi place, arunci zarurile ca un inamic
În același timp, și nu pot minți
Sunt prea multe fete pentru a dezlănțui bass-ul
Ai fost pasionat de sunetul bass-ului ...
Să vedem ce vei face în spate mai departe cu faima ...
După toate bârfele/rahat-urile prin care am trecut
Eu cânt pe apa Rockului, nu sunt pe lista de oaspeți
Dar vorbesc numai rahat-uri, asta nu e corect
Ura e doar un mod elegant de a spune, îmi pasă ...
 
[Nick Jonas, Anne-Marie & Mike Posner:]
Amintește-ți ți-am spus, am nevoie de tine
Amintește-ti de lumina reflectoarelor, ce-i aia?
De fiecare cuvânt, pe care l-am spus
E un mod abstract de a spune ... 'îmi pasă'.
 
Amintește-ți ți-am spus, am nevoie de tine
Amintește-ti de lumina reflectoarelor, ce-i aia?
De fiecare cuvânt, pe care l-am spus
E un mod abstract de a spune ... 'îmi pasă'...
Îmi pasă de tine.
 
Dana Kósa
Align paragraphs

I do what I want

Rovazzi: No way, Gianni, we've been here for two hours and no fish are biting. None at all!
By the way I don't know, I haven't had any ideas recently. Really, none!
Morandi: It's a fear of every artist's to lose their talent. That's why we built the vault.
Rovazzi: What do you mean, the vault?
Morandi: Fabio, the vault!
 
Pedicini: The vault of successes is the place where celebrities conceal their talents over time.
To preserve your physical aspect, you just need to go through a scanner, which encrypts the physicity and materializes it as a pill, packaged and classified.
Thanks to advanced machines, those having a beautiful voice can materialize it in liquid form and store it over time inside specific bottles, classified and labeled with the name of their legitimate owner.
All of this is then transported into the vault, secure and inaccessible, even for the most evil minds.
 
To violate the vault we needed a plan of extreme difficulty.
Rovazzi: No, Roberto, we don't have enough budget, make it a little bit simpler: take the other script!
Pedicini: Ah, the other one... so the other one.
Rovazzi: Yeah, the one with 'The plan was very simple, 1, 2, 3, 4, Pippo Baudo'.
Pedicini: 1, 2, 3, 4, Pippo Baudo. Okay.
Rovazzi: Perfect, let's go on!
 
Pedicini: The plan was very simple.
Going through the main entrance disguised as a cleaner.
Rovazzi: Hello!
Boldi: Good morning! Who are you?
Rovazzi: Fabio Rovazzi.
Boldi: Fabio Rovazzi... No, actually, from our system, it looks like you have no talents here.
Rovazzi: Ah, but I'm here to clean the vault, see?
Boldi: Ah, you're here to clean?
Rovazzi: Well, yes!
Boldi: Ah, well, then go. Go. Come on!
Rovazzi: Thank you.
 
Pedicini: Follow the corridor and turn right.
The password is '1234'.
Use Pippo Baudo's photo.
Rovazzi: I'm in.
Pedicini: Change your clothes.
 
Use the spray on the cameras.
Boldi: Damn it...
Screwed! Fool!
Pedicini: You've got fifteen seconds until it closes up. Hurry up.
Take a pill so they can't recognize you.
Good luck.
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
Everything's in a bag
I know, this was a big one
Please wait, I'm in a hurry
 
It's all a copy-paste
Fashion controls us
I disappear in the crowd
 
I could dance like Bolle
Sing out of happiness
Getting Zalone's income
Instead I'm still here
 
I look for some cool place and take some ability
In the bounds of legality
 
Rovazzi [Voice: Emma Marrone]:
I do what I want
I do what I feel like doing
This summer I'm out of control
And I don't need the lyrics anyway
 
Because with this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
With this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra
 
Pedicini: Steal a vehicle to escape.
Rovazzi: Take it easy, there's no need: I got it.
Ramazzotti: Give me back my voice.
Rovazzi: But - Eros... Eh...
Ramazzotti: Hey, no stealing, Rovazzi!
Rovazzi: I know, I know.
Ramazzotti: Come on!
Rovazzi: Here it is.
All right.
Ramazzotti: Remember: you don't need my voice:
This is enough.
Rovazzi: It's a clothes peg!1
Ramazzotti: Exactly.
Bye.
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
I hit the ground running
And escape my karma
A status that excites me
 
I want to break off
General stress
Dive into the sea
 
There's no need to worry, mommy
I'm taking off, I have to turn it off
I'll call you back later, you have to calm down
There's no problem: I'm on a Panda2
 
You weren't expecting this song
And I'm going to give you an ending against any prediction
But I'm not the hero of your plain old stories
And I'm against all spoilers
 
Rovazzi [Voice: Nek]:
I do what I want
I do what I feel like doing
This summer I'm out of control
And I don't need the lyrics anyway
 
Because with this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
With this voice here - pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra pa pa pa ra ra
Pa pa ra ra ra ra
 
Rovazzi [Voice: Fabio Rovazzi]:
Attracted by evil
Honesty has no budget
Everything that's forbidden
We like
 
Luis Sal [Voice: Al Bano]:
We make bad models
Normality
Fifteen minutes of celebrity
 
With this voice here
 
Rovazzi: Really?
Luis Sal: Actually it's been really easy:
In the last few days I've made friends with the guards, and I exchanged your bag for a pack of cigarettes
Rovazzi: No, come on... Even the customized hat... No, please...
Will you let me out, please?
 
Enough!
Guardia: Rovazzi! Come! They've just posted bail.
You can go out.
Rovazzi: Really?
Guardia: Come!
Luis Sal: And for me? Nothing? How! Darn it!
Rovazzi: Maybe next time you might want to say this 'bail thing' quietly...
But who paid?
Guardia: (?) Straight ahead, please.
Go.
 
Rovazzi: Hello. but... how does it work here, do I have to... give you some documents...
Does any of you know who paid...
Briatore: I paid. You're out.
 
  • 1. This part is making fun of Eros Ramazzotti's nasal voice
  • 2. Famous Italian car model
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Sun

When I face this- empty Gobi
I’ve forgotten all myself
Even my waiting takes too long
Still you show me such surprise
My agitations n suspirations
All become meaning-less
So I begin to believe in you
Like our people in the ancient time oh~
 
When I face this- empty Gobi
I raise my head to see you
Your shining light in my drifting heart
Melted forever loneliness
Your great presence, never a false myth
Your legend past down to generations
You see the green isle slowly fade away
And see people come by n pass away
 
Great sun, where are you now
Great sun, where are you
Great sun, where are you now
Great sun, where are you….
 
When I face this- empty Gobi
My heart hears your passion
tell me- where we come from
who we are and what we do
tell why we must- hasten in life
but don’t know where we go
see the blue sky you sit alone
tell me “Is God truly exist!”
 
when the roasting flame- burning everyplace
life dash out of body
my bare bosom filled by your fire
spilling your conquering blazing stream
don’t let the darkness cover me
coz the sun is growing in me
never there will be fear or lonely
coz my soul is in the sky now
 
Great sun, embrace me now
Great sun, embrace me now
Great sun, embrace me now
Great sun, embrace me now
Great sun, embrace me now
Great sun, embrace me now…
 

Just one heartbeat apart

We're both just one heartbeat apart
I can't sleep tonight
Was just lying awake
What will I do with this life?
I would spend this year with you if I knew how to
I browse the internet, monotony
A thousand picture but I don't see anything
Nothing but smoke and mirrors, I'm thinking of you
I close my eyes just to hear you
You're living in my world, I won't ever let you go again
We're just one heartbeat apart
I can feel the ice melting, it's warming me
I can't feel any pain when I'm with you
Notice all the wonders again
We're just one heartbeat apart
I can feel the ice melting, it's warming me
I can't feel any pain when I'm with you
Notice all the wonders again
With all those beautiful words coming from soulless throats
Stealing every bit of life from my day
You're my lighthouse,
Cause I'm travelling strange seas
That pretend to be home
A thousand lights but they don't blind me
I only need your light, I'm thinking of you
And I close my eyes just to hear you
You're living in my world
I won't ever let you go again
 
We're just one heartbeat apart
I can feel the ice melting, it's warming me
I can't feel any pain when I'm with you
Notice all the wonders again
We're just one heartbeat apart
I can feel the ice melting, it's warming me
I can't feel any pain when I'm with you
Notice all the wonders again
We're just one heartbeat apart
But we're united for eternity
Even when it's carved in stone
Your heartbeat is never far
 
This life here is worth more than just a wonder
Being free with you makes all negative things carefree
You're my spark of fire, you present me in the proper light
Cause there aren't any borders for true feelings
Our heartbeats are synced
Even through crisis and distance
Cause a heart beats however it wants to
And not how you want it to
 
We're just one heartbeat apart
I can feel the ice melting, it's warming me
We're just one heartbeat apart
Notice all the wonders again
Notice all the wonders again
Feel your heartbeat
Just one heartbeat
Just one heartbeat