Căutare versuri

Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus pe Amazon
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus ceas pe YouTube
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus asculta pe Soundcloud

If I Want to Speak with God

If I want to speak with God
I need to be alone
I need to shut off the lights
I need to silence my voice
I need to find peace
I need to loosen the knots
Of the shoes, of the tie
Of the desires, of the apprehension
I need to forget the date
I need to lose count
I need to have empty hands
To have the soul and the body naked . . .
 
If I want to speak with God
I need to accept the pain
I need to eat the bread
That the Devil kneaded
I need to become a dog
I need to lick the floors
Of palaces, of sumptuous
Castles of my dream
I need to see myself as sad
I need to find myself fearful
And despite a bad measure
Cheer up my heart . . .
 
And if I want to speak with God
I need to risk myself
I need to rise to the heavens
Without strings to sustain me
I need to say farewell
Turn my back, walk
Decidedly, through the street
Which leads to nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Of what I thought I might find!
 
If I want to speak with God!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Elis Regina


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Se Eu Quiser Falar Com Deus fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Elis Regina traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

I Return to You

Phoebus:
I was upset, I was destroyed, lost
That gypsy had stunned me
I was reduced to a bad guy, a nothing, an animal
Trapped in a mortal game
The man that betrayed you wasn't me
I tell you 'I love you,' and I live for you
I have been wounded in my heart and my flesh
But regretful and yours I return to you
I was upset, I was dazed, lost
That gypsy wanted to undress me
I was reduced to a bad guy, a brutal animal
But today I return to the normal life
She had upset me, she had bewitched me and now
The gypsy is condemned to death
She had hurt me, my hate is total
And now I am sure, I love you
I love you, I swear it
And I love only you
 

Russian Rock

They buried Russian rock, they buried it,
Clouds of ash, crowds of burning and dust,
And it lay in a fine, attractive coffin,
Quite unlike a corpse.
 
They buried Russian rock, they buried it,
Teeth ached from the cold wind,
He ruffled tatters of the black spectrum,
And newspapers with sentences of decay,
They buried Russian rock, they buried it,
They pelted it with shit and crucified it,
They trampled it, divorced it, tore it,,
Abused it, swore and howled,
They buried the master of sex-atacks,
Semi-literate pop-minstrels,
All mummified after a fight,
Phonograms and slots,
Show-business covered all expenses,
Professional crowbars and shovels,
So that stupidity doesn't go out of fashion,
So that brains can blossom from cloth and wool.
 
Inspired, they carried the coffin and cancer recedes,
At the funeral they ate and drank sweetly,
Copulated, guzzled bread with gusto,
And crawled, it seems to them, up to the throat,
They buried the revolution of hearing,
The reflections of light and faith,
Who hasn't kicked the fallen in the ear,
Sadomasochists who don't nurse the pain,
Of those willing to turn out,
In Russia they always bury regularly,
We see more sense in death,
That lifeblood flows nicely.
 
The devil gnaws colourful cans,
Licks the skull with great optimism
Prays to holes, Pharisee-toadstools
Tamers of the global show
It's not important to me what style when it's slop
Hardcore, rap or something like that
It's important to sing like you breathe and not blather
So the Russian frost can walk over your skin
 
In the morning they came to enjoy -
Exhume with bleach and dust
Open the coffin and there, inside, emptiness
No one, not a worm, nor an artist
 
Hello from another world...
 
Align paragraphs

I don´t speak spanish

Intro:
Look at me
 
Verse 1:
A hot night here
it´s so strange to dance like this
she made it clear
she looked at me
I´ll surrender
 
Verse 2:
Speak in the ear like that
that I shut up
I won´t lie
it gives me a tension
I want that
until getting tired
 
Pre-chorus:
Pretty, beautiful, whatever you want
I fall in love in the first sight
pretty, beautiful
I´ll confess
I don´t speak spanish
 
Chorus:
I´m sorry, love
but I don´t speak spanish
that´s why I let my body talk
and your tongue to carry me
here and there
here and there and here
I´m sorry, love
but I don´t speak spanish
that´s why I let my body talk
and your tongue to carry me
here and there
here and there and here
 
Verse 3:
Today she has love
and here I am
and here I am
today he has love
and here I am
and here I am
 
Pre-chorus:
Pretty, beautiful, whatever you want
I fall in love in the first sight
pretty, beautiful
I´ll confess
I don´t speak spanish
 
Chorus:
I´m sorry, love
but I don´t speak spanish
that´s why I let my body talk
and your tongue to carry me
here and there
here and there and here
I´m sorry, love
but I don´t speak spanish
that´s why I let my body talk
and your tongue to carry me
here and there
here and there and here
I´m sorry, love
but I don´t speak spanish
that´s why I let my body talk
and your tongue to carry me
here and there
here and there and here
 

Ceață

[Prima parte]:
Astăzi tu n-ai venit
Mult m-am întrebat de ce
Poate mi-a scăpat ceva
Sau m-am înșelat undeva
Poate tu n-ai înțeles
 
Am vrut atât de mult să te sun*
Să te întreb ce mai faci
Dar noi nu puteam ști dinainte
Că cineva nu va ridica receptorul
Eu îl țin pe al meu în mână
 
Și doar o lumină îndepărtată
Face cu mâna ferestrei singuratice
Eu sub fereastra ta
O să rămân până dimineață
 
Refren:
În capul meu e ceață-ceață
Dragostea se scurge din buzunare
Iar prietenii îmi spun
„Uit-o, uit-o!”
 
Și acum am inima plină de răni-răni
Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)
Ca și în ceață, în tine
O să mă înec încet
 
[A doua parte]:
Am sufletul așa de pustiu
Și cutia poștală îmi e pustie
Nu sunt niciun fel de scrisori
Tu probabil ești cu altul,
Proabil sunteți îndrăgostiți
 
Și doar o lumină îndepărtată
Face cu mâna ferestrei singuratice
Eu sub fereastra ta
O să rămân până dimineață
 
Refren [x2]:
În capul meu e ceață-ceață
Dragostea se scurge din buzunare
Iar prietenii îmi spun
„Uit-o, uit-o!”
 
Și acum am inima plină de răni-răni
Dar tu știi că sunt căpos (încăpățânat)
Ca și în ceață, în tine
O să mă înec încet