Căutare versuri

Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus pe Amazon
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus ceas pe YouTube
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus asculta pe Soundcloud

If I Want to Speak with God

If I want to speak with God
I need to be alone
I need to shut off the lights
I need to silence my voice
I need to find peace
I need to loosen the knots
Of the shoes, of the tie
Of the desires, of the apprehension
I need to forget the date
I need to lose count
I need to have empty hands
To have the soul and the body naked . . .
 
If I want to speak with God
I need to accept the pain
I need to eat the bread
That the Devil kneaded
I need to become a dog
I need to lick the floors
Of palaces, of sumptuous
Castles of my dream
I need to see myself as sad
I need to find myself fearful
And despite a bad measure
Cheer up my heart . . .
 
And if I want to speak with God
I need to risk myself
I need to rise to the heavens
Without strings to sustain me
I need to say farewell
Turn my back, walk
Decidedly, through the street
Which leads to nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Of what I thought I might find!
 
If I want to speak with God!
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Elis Regina


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Se Eu Quiser Falar Com Deus fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Elis Regina traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

In Cuba El Son has not died

This is Cuba, my brother
 
To me let no one come with stories
Let no one tell me that in my beautiful and tropical Cuba
'El Son' has died
 
REPEAT
 
You don't need to agitate yourself much
nor go crazy
and if someone has said it, bro'
he slips him the coconut
 
To me let no one come with stories
Let no one tell me that in my beautiful and tropical Cuba
our ' El Son' has died
 
REPEAT
 
Someone dared to say that in Cuba 'El Son' had died
He has to regret it
because now is it that my 'El Son' is beating
 
REPEAT
 
The things of my country
scare the entire world
 
REPEAT
 
For that to sing to you I would like, bro'
With me I don't want stories
(Hear him)
in Cuba 'El Son' has not died (No, sir)
Ay, no, I don't want stories (2x)
With me I don't want stories
In Cuba 'El Son' has not died
If in Manzanilla 'El Son' is danced [to]
How good and richly one dances
 
Croatian translation

Sačuvaj posljednji ples za mene

Možeš plesati svaki ples s likom
Koji ti dobaci pogled, dopustiti mu da te čvrsto drži
Možeš se smiješiti, svaki osmijeh za lika
Koji te držao za ruku pod blijedom mjesečinom
Ali ne zaboravi tko te vodi doma
I u čijem ćeš naručju biti
Zato, draga, sačuvaj posljednji ples za mene
 
Oh, znam da je glazba dobra
Poput pjenušavog vina, idi i zabavi se
Smij se i pjevaj, ali dok smo razdvojeni
Ne daj srce nikome
Ali ne zaboravi tko te vodi doma
I u čijem ćeš naručju biti
Zato, draga, sačuvaj posljednji ples za mene
 
Dušo, ne znaš li da te volim toliko
Ne osjećaš li to kad se dodirnemo
Ja te nikad, nikad neću pustiti
Volim te, oh, toliko
 
Možeš plesati, idi i nastavi dalje
Dok noć ne završi
I ne bude vrijeme za polazak
Ako te pita jesi li sama
Može li te otpratiti doma, moraš mu reći ne
Jer ne zaboravi tko te vodi doma
I u čijem ćeš naručju biti
Sačuvaj posljednji ples za mene
 
Oh, znam da je glazba dobra
Poput pjenušavog vina, idi i zabavi se
Smij se i pjevaj, ali dok smo razdvojeni
Ne daj srce nikome
 
I ne zaboravi tko te vodi doma
I u čijem ćeš naručju biti
Zato, draga, sačuvaj posljednji ples za mene
 
Zato ne zaboravi tko te vodi doma
Ili u čijem ćeš naručju biti
Zato, draga, sačuvaj posljednji ples za mene
 
Oh, dušo, nećeš li sačuvati posljednji ples za mene
Oh, dušo, nećeš li obećati da ćeš sačuvati
Posljednji ples za mene
Sačuvaj posljednji ples, baš zadnji ples za mene
 
Align paragraphs

Why do you want to leave me?

Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
 
Bonjour ! Je vous présentez ma vie ! J'espère que vous l'aimez !
Align paragraphs

Ready For What’s Gonna Happen

Varian: Anytime now, your Highness
 
I’m mean, alright?
It doesn’t matter for me
You deserve everything I’m doing
 
The Queen: Varian!
 
Varian: Quiet!
 
It has no point
It’s gonna happen
There are no words left that affects me
 
The Queen: Varian listen!
 
Varian: I stand up for myself
And soon a squad will come
There’s only one way out from that
 
I’m gonna fight
And now I’m of course
Very ready
Yes ready
Completely ready
Ready for what’s gonna happen
 
The captain: Ah, ah.
Flynn: Captain, are you sure you can do this?
The captain: Actually, I don’t think I can.
A guard: But, who’s gonna lead the attack?
The captain: Not me. She is.
 
Cassandra: Are you still going to fight or just watch?
That’s the question I’m asking you
You are needed to fight
But of course you’ll
have to be ready
 
Flynn: We’re ready
The guards: Yes ready, completely ready
 
Cassandra: Ready for what’s gonna happen
 
Rapunzel: There you are
The King: Yes, I just stopped by the kitchen. I’ve heard that you are pretty handy with things like this
Rapunzel: Hehe, yeah that’s right
The King: Do you think he’ll be stopped?
Rapunzel: Together I think it can happen
 
Varian: Now I’ll be heard
Cassandra: Will I succeed?
 
The guards: Now the guy have to watch out
Because here comes a squad
Who’s gonna fight until success
 
Rapunzel: We can do it, they’ll see it
 
We’re standing up for our people
And we’re never giving up
 
Flynn: We’re ready
Cassandra: Yes ready
Rapunzel and the King: Completely ready
 
Varian: Ready for what’s gonna happen