Căutare versuri

Elis Regina - Poema versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Elis Regina - Poema pe Amazon
Elis Regina - Poema ceas pe YouTube
Elis Regina - Poema asculta pe Soundcloud

Poem

A poem is night full of bitterness
A poem is the light that shines up there in the sky
A poem is to long for someone
That you wish for and who doesn't come
 
A poem is the song of a little bird
That lives by perusing, it lost its nest
It is the hope of a discovery
 
A poem is the loneliness of the dawn
A sad drunkard on the sidewalk,
Wanting to woo the Moon
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Elis Regina


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Poema fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Elis Regina traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Children

I am alone
My head is empty
My heart, it is so heavy
What will be left of me tomorrow?
Will I be yet another orphaned child
Whose dreams have died at the front?
 
How can we live with our mistakes?
What obscures our vision?
 
Now I am alone
And the room is empty
Where my life was yesterday
Mother, why did you have to go away from me?
Father, why must I fight to survive?
Why is a new hate being sown in me?
 
How can we cultivate death for our children?
 
We failed to see that all is one
We failed to see that all is one
We failed to see that all is one
We failed to see God
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

When a woman

When a woman
Gets up in the morning
Heats some water
Examines her hands
Gets out on the front
Of her cottage
Then perhaps she remembers
Unknown things
She had forgotten
Like a folded of paper
Under a small cushion
As soft as a loafer
 
Gets up in the morning
Heats some water
Looking in the distance
To know what the sky may bring
If it will rain tomorrow
These are unknown things
She had forgotten
Like a folded paper
As soft as a pillow
That one, that very one
On which so long ago
Someone had written
The end of this poem
Of this story
 
Lets water run down
Along the small of her back
Along her spine
And then she remembers
Like a folded paper
Under a small cushion
As soft as a loafer
Those unknown things
She had forgotten
Like a folded paper
Under a small cushion
 
Those unknown things
She had forgotten
An enamelled saucer
Lit up by a ray of sunlight
 

My Beautiful

What’s going on with the beautiful?
Having fun and not giving a damn
She (lit. he) hit me with her beauty
And took me to her world
Oh, give me, give me
A cure that could cool me down
My heart is suffering
My lover made me (feel) sorrow
 
My beautiful, my beautiful
Her beauty is unusual
She smiled to me and left me
Like a crazy, she took my mind away
Oh, how I am, how I am
Who’s feeling what I’m going through?
I don’t like anyone but her
So bring to me my beautiful
 
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
 
She is very
Important, and confident
Everyone's standing by her side,
Precious and likes no one
Ohh, talk to me
You are so precious up high (above my head)
Oh, finally
Here I found her by my side
 
Oh, my fire, my fire
She’s an exceptional person
She made me fall and loose my mind
I fell in love with her within seconds
 
Ohh, why did I ever (do that)
What made me do that?
My heart is the one who did it (and to be blamed)
Bring my beautiful to me
 
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
Oh, my beautiful, my beautiful
 
My beautiful, my beautiful
My beautiful, my beautiful
My beautiful, my beautiful
My beautiful, my beautiful
 
Align paragraphs

Two voices

My mind tells me 'just walk away from this' from one side,
and on the other side my heart tells me not to.
And here I am in the middle struggling desperately ,
like an acrobat that his roap is being snipped..
 
Two voices are shouting ,
two voices are driving me crazy,
to walk away ...and go where ?
Two voices are shouting,
two voices are scaring me,
to stay ..and do what?
 
From one side logic tells me to go
but from the other the sentiments tell me don't!
And here I am in the middle begging them to stop,
without my own voice being heard...
 
Two voices are shouting ,
two voices are driving me crazy,
to walk away ...and go where ?
Two voices are shouting,
two voices are scaring me,
to stay ..and do what?