Căutare versuri

Drossel - A teraz tańcz versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

And now dance

It was a beautiful and peaceful night
when I saw her in the crowd.
Her beautiful eyes enchanted me
and then I knew what I want.
 
And when she looked at me,
I thought, 'It's the time for the first step
and I'd like your eyes
to look only into my eyes.'
 
And from night until morning,
we'll be dancing, my darling.
 
And now dance, dance, dance,
let the music carry us.
I want to dance with you here.
I want to dance with you and and that's that.
 
'Cause today I already know, I know, I know
that this night won't end.
The girl of my dreams,
I want to dance with you and and that's that.
 
And when this night ended quickly
and the time of separation came,
without saying anything, you didn't say good-bye.
I thought that this is the end.
 
But even a few days didn't pass,
I thought that it's a dream
when I saw her by the sea.
These legs want to dance.
 
And from night until morning,
we'll be dancing, my darling.
 
'Cause today I already know, I know, I know
that this night won't end.
The girl of my dreams,
I want to dance with you and and that's that.
 
'Cause today I already know, I know, I know
that this night won't end.
The girl of my dreams,
I want to dance with you and and that's that.
 
And now dance, dance, dance, my darling,
Let the world spin
when you're dancing and I'm dancing.
 
'Cause today I already know, I know, I know
that this night won't end.
The girl of my dreams,
I want to dance with you and and that's that.
 
And now dance...
 
Drossel - A teraz tańcz pe Amazon
Drossel - A teraz tańcz ceas pe YouTube
Drossel - A teraz tańcz asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Drossel


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the A teraz tańcz fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Drossel traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

So free

Like when we were 18
Our soul resembles a thug one
But with a little more money
We are not making a kitsch from ourselves
We grow beards and we don't lie to eachother
'Cause we are not getting old
 
With wide open eyes, we look toward the future
Way too many from the crowd
We don't care about what's written on our IDs
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 
Longings and pains
Made wrinkles on our faces from the smiles,
The old days
Rise up walls in front of us for our spirits
 
With wide open eyes, we look toward future
Way too many from the crowd
We don't care about what's written on our IDs
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 
When will be the day
That we'd say
We are only children
Who look mature for show
And if we found out
That tomorrow wouldn't come anymore
We would keep the same path
We've decided to be
 
So free, so young
So free
So free, so young
So free, so young
 
Spanish translation

Los hábitos

Ceno en mi bañera
Luego voy a los clubs de sexo
Para ver a la gente rara ligar
No me pone nerviosa
Si acaso, estoy inquieta
Sí he vivido bastante y lo he visto todo
 
Vuelvo a casa, tengo hambre
Me atraco de todos mis Twinkies1
Vomito en la bañera, luego me voy a dormir
Y todo mi dinero me lo bebí2
Sabía como a soledad
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me ligo con papás en el patio de recreo
Es así cómo paso mis días
Relajo el ceño, los hago sentir vivos
Lo hago rápido y sucio3
Sé que soy demasiado fácil
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
Me quedo en mi fantasía
Donde la diversión no tiene fin
No puedo volver a casa sola otra vez
Necesito alguien para adormecer el dolor
 
Tú te has ido y necesito estar drogada
Todo el tiempo para no pensar en ti
Drogada todo el tiempo para no pensar en ti
Paso mis días encerrada en una confusión
Intentando olvidarte cariño, me hundo de nuevo
Necesito estar drogada toda mi vida para olvidar que te echo de menos
 
  • 1. Un twinkie es un pastelito relleno de crema
  • 2. alt. gasté todo mi dinero en alcohol
  • 3. lit. manchado de grasa

Doi necunoscuti

Nu a mai ramas nici o zi de vara
sau 'çölde çay'* filmul
am o scenă în minte
parca actori am fi noi
nefericiti amandoi
a cui dragoste nu sa terminat niciodata
din partea noastra poate sa se termine
nu suntem capabili să iubim.
 
Doi necunoscuti, Doi necunoscuti...
impreuna dar singuri,
suntem doi necunoscti...
 
parca acest soare sa scufundat
noi am crezut in Dumnezeu
in acest moment acea noapte in mintea mea
dar era cu foarte mult timp inainte
ranile noastre nu erau grele
din nou, m-am donat mereu tie
atat tu cat si eu
Nu ești atât de mult.
 
Doi necunoscuti, Doi necunoscuti...
impreuna dar singuri,
suntem doi necunoscti...
 
Nu a mai ramas nici o zi de vara
sau 'çölde çay'* filmul
am o scenă în minte
dar este diferita de tine
de acum nu ma mai pacalesc
nu este pe tine
făcându-l frumos și urât,
daca este o vina aruncati-ma in lume
ai aflat ce este adanc
stii ca mine
desigur aceasta o sa te distruga
 
Doi necunoscuti, Doi necunoscuti...
impreuna dar singuri,
suntem doi necunoscti...
 
Ege Kökenli
Align paragraphs

In the Darkness of the Night

Out here in the darkness of the night
Just the light of the stars
I notice that something's going on in you but
you won't admit
it
 
You look at me I
look again away
 
I want to tell you what
I feel
But how to start
is hard for me
I want to tell you everything
but I'm scared
That you break my heart
How can be everything what seems so easy be
so hard for me
I want to tell you what i
feel and tell you
I love you
 
I imagine how i
tell you everything
Word by Word every Day
In the morning I think today i will do it
But every time the same
Game
 
You look at me I
look again away
 
Why, why do you
turn away?
Are you as scared as
me
I try but you can't
deny it so easy
I feel how i feel
don't you understand?
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to