Căutare versuri

Diana Haddad - Awwel Marrah (أول مرة) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Diana Haddad - Awwel Marrah (أول مرة) pe Amazon
Diana Haddad - Awwel Marrah (أول مرة) ceas pe YouTube
Diana Haddad - Awwel Marrah (أول مرة) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

For the First Time

For the first time I live and feel love
when my heart caught a glimpse of your eyes
I saw from afar and the strange thing is that
my soul flew and ran to you in the blink of an eye
 
Oh darling, I wish you'd finally listen to me
When will we be united together
Come
My days and my dreams all go to you
Yes, I need you bad
Come
 
For the first time I am lost
And I don't even know where I am
Am I still standing here, or there?
I am dying inside, yearning for a voice or a call
A voice that tells me: I am with you
 
Oh darling, I wish you'd finally listen to me
When will we be united together
Come
My days and my dreams all go to you
Yes, I need you bad
Come
 
My feelings for you was more than I could bear
It surpassed all imagination
And to the farthest distance
Even if your heart
was the longest path I will walk it in my life
And I will reach it's end, my darling
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Diana Haddad


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Awwel Marrah (أول مرة) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Diana Haddad traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Illusionist

Versions: #3
Days flew by,
And my tricks,
That were strange for all -
They have found success.
 
And keeping my secret
For many years,
I proposed
A dramatic story.
 
Chorus:
Well, tricks are a lie,
Adult minds know that.
Yet for them
My mysteries
Are inexplicable.
They ask me:
'Deceive us!
We want to see a miracle!'
I come out of darkness.
 
But in one moment
The world will be terrified
When it will find out
That there is no hoax
 
Chorus:
Well, tricks are a lie,
Adult minds know that.
Yet for them
My mysteries
Are inexplicable.
They ask me:
'Deceive us!
We want to see a miracle!'
I come out of darkness.
 
Alas, the keys of the tricks are quite trite:
Muskets with gunpowder - and all deaths are real!
 
Chorus:
Well, tricks are a lie,
Adult minds know that.
Yet for them
My mysteries
Are inexplicable.
They ask me:
'Deceive us!
We want to see a miracle!'
I come out of darkness.
 
Align paragraphs

Bomb Neptune

O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iemanja(*)
(I say)
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have to ask Iemanja
 
Neptune went on vacation to where he was traveling?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives or to Panama?
 
Neptune has been doing well recently
She went to Indonesia to take a vacation with her spouse
The sea this summer even looks like a pond
I left the board at home and I'm taking a canoe
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
 
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iaiá(**)
O Neptune, send it to me
The most beautiful and perfect wave of the sea
If you do not want to bring it to me
I'll have ask to Iemanja
 
Neptune went on vacation to where he was traveling?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldives or to Panama?
 
Neptune has been doing well recently
She went to Indonesia to take a vacation with her spouse
The sea this summer even looks like a pond
I left the board at home and I'm taking a canoe
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
 
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, does this gap never have end?
Neptune bomb, send me a good one
Neptune bomb, turn on this bomb!
(heey) Turn on this bomb!
(ooh) Turn on this bomb!
(heey) Turn on this bomb!
(ooh) Turn on this bomb!
 
Align paragraphs

Mix of the smoke and menthol

Versions: #2
Mix of the smoke and menthol
Is floating in drunk air.
You see only eyes of the man there,
He gives you affection and care.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender.
 
Lips like a poppy flower,
Dress in the latest fashion…
You want to give him you now,
And I am for you as a stranger.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender
 
I’ll be at home tomorrow
I’ll drink wine till I lose feeling.
But still I’ll remember for ever
How in passing my lips touched your cheek.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender
 
Better for us forgive me,
Leave him, be mine again.
Forgive my date with that girl that evening,
Forgive for your dating with this man.
 
I found another darling
I kiss her but I don’t love her.
And embracing her I still remember
How beauty you were, oh my tender.
 

Promise Me

Everyone says it's a lie that I love you
because never [before] has anyone seen me in love
I promise even I don't understand
why I always follow your call.
 
When I'm near you you're happy
I didn't want you to think of anything
I have jealousy even the thought
that you['ll remember] to love somebody else.
 
Promise me
that even with the passing of time
you won't forget the moment
that I met you.
 
Look at me
for there is nothing more profound
nor greater in the whole world
than the affection there's in me.
 
Kiss me
with a passionate kiss
like I've never been kissed
Since the day I was born.
 
Love me
love me even to madness
and like that you will see the bitterness
that I'm suffering over you.
 
Everyone says it's a lie that I love you
Because never [before] has anyone seen me in love
I promise even I don't understand
why I always follow your call.
 
Promise me
that even with the passing of time
you won't forget the moment
that I met you.
 
Look at me
for there is nothing more profound
nor greater in the whole world
than the affection there's in me.
 
Kiss me
with a passionate kiss
like I've never been kissed
Since the day I was born.
 
Love me
love me even to madness
and like that you will see the bitterness
that I'm suffering over you.