Căutare versuri

Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

Got No Enthusiasm

Hey, ever since you're not here
I've lost sleep
Feeling unwell
 
One more night like that
Could, for me
Be deadly
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus
A month already
Neither air nor food
I've got no enthusiasm even to breathe
May I be long gone
For I do not inspire you to love
 
I would open up all
the windows in the room
And (jump) right down
 
To make all of them worry
Because some loves
Hurt so much
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus.
 
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) pe Amazon
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) ceas pe YouTube
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dara Bubamara


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Nemam elana (Немам елана) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Dara Bubamara traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

The Grass and the Lovers' Sky

Missing the one I love
The warmth that I've ever had
We were like a pair of flowers
Leaving our smile among the flowers
Missing the one I love
I still remember when we could be together
The sunlight was so brilliant and the water was clear like a mirror
And ao many flowers that I couldn't count,they were also smiling like how we were
 
Years have passed,the spring comes again
Who cares it and has pity on it?
I'm blind and I blame myself
I sigh for love is just like smoke
 
Missing the one I love
As the sun goes down and the evening breeze comes
I ask the breeze to wait for your words
When can we relieve our past?
 

Dumnezeule

O, Doamne, Tu ești mare
Doamne, Tu vezi
Opriți ultima dată când servitorii Tăi au zâmbit
Opriți toate orele
Fă vânturile să tacă
Dragostea este însorită
 
Acum este timpul dragostei
Primăvara dragostei adevărate
Să ne îmbătăm
Meyler este vinul dragostei
Îmi place să beau vin
 
Când sezonul este primăvara
Când dragostea umple inima
Când iubitorii se regăsesc
Cât de frumos e să trăiești
 
Trebuie să trăiesc departe de tine
Nu cred că trăiesc
Nici o promisiune despre dragoste nu este completă
Sunt câteva sentimente
Nu se încadrează în cuvinte
Pasionaţi înțeleg dar nu iubesc
 
Acum este timpul dragostei
Primăvara dragostei adevărate
Să ne îmbătăm
Meyler este vinul dragostei
Îmi place să beau vin
 
Când sezonul este primăvara
Când dragostea umple inima
Când iubitorii se regăsesc
Cât de frumos e să trăiești
 
Ege Kökenli

Femeie frumoasă

Tu, femeia frumoasă binecuvântată de dragoste
Ce bine ca eşti, numele tău este o rugăciune în limba mea.
Locul unde ești este templul sufletului meu
Fiecare bătaie a inimii mele este pentru tine.
 
Tu, femeie frumoasă scrisă în viața mea
Ce bine ca eşti, numele tău este o rugăciune în limba mea
Locul unde ești este grădina cerului
Fiecare pas pe care îl fac este spre tine.
 
Cât de mult meriți să fii iubita !
Cât de frumos rămâne numele meu alături de al tău!
Ia-mă în cerul tău, accepta-ma.
Te iubesc mult femeie frumoasă
 

Duminică, Duminică însângerată

[Transcript]
'Pe 30 ianuarie 1972, soldați ai Armatei Britanice din Regimentul 1 - Parașutiști au deschis focul asupra unor civili pașnici și neînarmați în Bogside - Derry, Irlanda, în apropiere de Rossville, ucigând 14 dintre ei și rănind alții.
A fost DUMINICA ÎNSÂNGERATĂ.'
 
O ..., o ..., o ...
 
[Transcript] În memoria ...
 
Nu pot să cred știrile de azi,
Nu pot să închid ochii și să le fac să dispară.
Cât timp, cât timp mai trebuie să cântăm acest cântec?
Cât timp? Cât timp?
În seara asta putem fi toți ca unul
În seara asta ...
 
Sticle sparte sub picioarele copiilor,
Corpuri împrăștiate la capătul străzilor.
Dar nu voi asculta chemarea de luptă,
Ea mă întoarce, mă pune cu spatele la perete.
 
Duminică, Duminică însângerată,
[Edge] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
[E] Duminică, Duminică însângerată.
 
Dă-i drumul ...
 
Ar trebui să fim imuni când realitatea este ficțiune, televiziunea -realitate,
Civilii nu supraviețuiesc,
Noi mâncăm și bem, în timp ce mâine ei mor.
 
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată ...
 
Cât timp, cât timp mai trebuie să mai cântăm acest cântec?
Cât timp? Cât timp?
În seara asta putem fi ca unul, în seara asta,
În seara asta, în seara asta, în seara asta, în seara asta ...
 
Ridicați-vă mâinile la cer, ridicați-vă mâinile în aer,
Și rugăciunile vor veni,
Transformați acest cântec într-o rugăciune.
Ridicați-vă mâinile la cer, ridicați-vă mâinile în aer,
Și rugăciunile vor veni,
Nu ne mai întoarcem la așa ceva.
Destul! Destul! Destul! Destul! Destul! Destul!
Nu ...
Nu ne mai întoarcem la așa ceva,
Ne ridicăm mâinile la cer, ne ridicăm mâinile în aer,
Mulțumim acestor oameni bravi:
Facem o alegere curajoasă.
 
Ștergeți-vă lacrimile,
Ștergeți-vă lacrimile,
La trei ani ani după ...
Transformați acest cântec într-o rugăciune,
La trei ani ani după ...
Ștergeți-vă lacrimile,
O, ștergeți-vă lacrimile,
 
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Ștergeți-vă sângele,
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Ștergeți-vă lacrimile,
Duminică, Duminică însângerată,
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
[E] Duminică, Duminică însângerată.
 
Ne descurcăm ... Ne descurcăm ... Ne descurcăm ...
 
Bătălia tocmai a început,
Sunt multe pierderi, spune-mi cine a câștigat.
În inimile noastre șanțul este săpat,
Mame, copii, frați, surori, toți sfâșiați.
 
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
 
Renunțați! Compromis! Cuvântul meu de răspuns: compromis!
 
[E] Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată,
Duminică, Duminică însângerată.
 
... Gerald Donaghey
Brenda McGuigan
Derrain Wilson
Samantha McFarren
Julia Huse
Elisabeth Rush
Ricco Abagramos
Fernando Viasco Valega
Ester Gibbson
Ann McConn
Vida Short
Eighton Gallagher
Allan Radford
Fred White, fiul său, Brian White
Brian McCrorie
Shaun McGraw
29 de oameni ... Prea mulți!
 
[Transcript]
'Pace vă las vouă, pacea Mea o dau vouă, nu precum dă lumea vă dau Eu. Să nu se tulbure inima voastră, nici să se înfricoşeze (Ioan 14:27).'