Căutare versuri

Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

Got No Enthusiasm

Hey, ever since you're not here
I've lost sleep
Feeling unwell
 
One more night like that
Could, for me
Be deadly
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus
A month already
Neither air nor food
I've got no enthusiasm even to breathe
May I be long gone
For I do not inspire you to love
 
I would open up all
the windows in the room
And (jump) right down
 
To make all of them worry
Because some loves
Hurt so much
 
The questions torment me, torment me
And not a dime worth of answers
One word torments me, torments me
I think it's called 'forever'
 
Chorus.
 
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) pe Amazon
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) ceas pe YouTube
Dara Bubamara - Nemam elana (Немам елана) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dara Bubamara


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Nemam elana (Немам елана) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Dara Bubamara traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Turkish translation

Burası güzel

Burası güzel...
Bak uzakta
Irmak ateş gibi parlıyor
Çayırlar renkli bir halı gibi uzanmış
Bulutlar gitgide beyazlaşıyor
 
Burada insan yok...
Burada yalnızca sessizlik var...
Burada yalnızca tanrı ve ben.
Çiçekler ve yaşlı bir çam ağacı
Ve sen, benim hayalim !
 
Align paragraphs

Nick

A song that was written for Nick for his birthday at his request
 
There's a rainbow
A not-dangerous man
A pair of loving eyes
Naughty teeth
 
In every weather
Liquor would flow like water
Till suddenly a shard got stuck
You got bit
 
What your heart wants is so clear
Give and give, take, don't piss off
Whatever happens, happens,
No one knows what will happen anyway
 
Fire in your lips, fire in your bones
Fire in your eyes, gentle fire
 
Europe every year
All year long, if possible
Czech Republic and Germany, Crimea
We'll come back home to strengthen up
Tighten up our bonds
Friends, friends, let's drink some beer
Let's sing some songs
 
The man is dedicated to his work
Suits perfectly for his job
So we'll clap our hands all day long
To the rainbow in the sky.
 
Align paragraphs

That’s the Way It Is

What early autumn is in in these days,
How strange a rendezvous we’ve had with each other.
It’s all like the footage out of an old movie
I’d seen so many times but did not understand it.
 
There were withered leaves a wind hurled through the windows,
Gangs of youths had daubed all over the brick walls.
Talking leaves would whisper about that, impatient,
They’d daub the very same on the brick walls.
 
That that’s the way it is, can’t be different.
Nothing unusual can be there. It’ll
All be kept under wraps, we must be considerate
Of all we can give away little by little.
 
We had seen each other. That house was abandoned,
With hundreds of steps and with scores of windows.
No handrails to hold on to, windows paneless.
You had been telling me under your breath.
 
When you were talking you came to the point.
You had been telling me the most important,
That you would no more be all night crying.
I had said I wouldn’t watch the clock any longer.
 
But that’s the way it is, can’t be different.
Nothing unusual can be there. It’ll
All be kept under wraps, we must be considerate
Of all we can give away little by little.
 
It was good that none had overheard us
Other than these walls but they’d keep it secret
That we once more have broken our promises, so
I’m a real clock watcher, you’re an all-night crier.
 
Bu that’s the way it is, can’t be different.
Nothing unusual can be there. It’ll
All be kept under wraps, we must be considerate
Of all we can give away little by little.
 
Align paragraphs

Guo, Yuan Chao

You said you could understand their world
Bought everything with three sad songs:
Bought Kunlun to rest, and Penglai to store thoughts
Bought people’s disputations to make wine
 
Bought the crows at Gongzhufen (the Tomb of Princess)
The eventful tree and the consequential hemp*
Bought the boats and the fisherman songs in the Yan Zhi He River (Rouge River)
As well as the laws of the Golden World
 
- Chorus #1 -
You and I are the same, will soon be forgotten, Guo, Yuan-Chao
Your sickness is also the same as mine: unable to left romance and passion behind, or be emotional towards separations and reunions.
Eventually, the tall buildings will misguide the youths, and the carefree lifestyle will mess up the rest of their lives.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
 
Bought the seagulls at the Shi Hui Jie Station (Lime Street Station),
and the landscapes, the animals, as well as that one dream from your youth
Bought the antique ink painting from the bottom of Lake Taiping (Lake Tranquility).
And Copenhagen's fairy tales from your childhood
 
- Chorus #2 -
Indeed, you and I are the same, whom will eventually be forgotten, Guo, Yuan Chao.
Your sickness is also the same as mine: unable to put down the romance and passion, or feel emotional towards separations and reunions.
Eventually, the tall buildings will misguide the youths, and the carefree lifestyle will mess up the rest of their lives.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
 
- Repeat of Chorus #2 above-
 
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.