Căutare versuri

Dadju - Reine versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Dadju - Reine pe Amazon
Dadju - Reine ceas pe YouTube
Dadju - Reine asculta pe Soundcloud

Queen

Versions: #2
Oh oh ah, Seysey
 
Today, I'm tired, I’ve been watching you sleeping…
And if my voice can appease you
I will sing for you all night long
I hear you saying to your girlfriends:
'Dadju, I can't do without him!'
And everything will slide on your skin
It's like I was putting oil on you
And if they're not us, it’s too bad for them
And if they're jealous, it’s too bad for them
Let me know when it’s painful
I'm there, if necessary to bear (=take it all) for both of us 
 
And I know it, I trust you
When you smile at me, you don’t fake it
I don't need to wait any longer
I know that it's time to share my blood
And raise you up to the rank of queen
to the rank of queen, to the rank of queen
I’ll raise you up to the rank of queen
To the rank of queen, to the rank of queen
Oh oh ah. Ouh… ouuuh.. mmh.. hey
 
I know love is complicated, but…
With you, it's easier
Keep staying yourself, I don't regret having chosen you
I've promised it to your dad, I will take care of his daughter
You're part of my family and God knows how much I love my family
And if they ask you, it's because they're curious
If they ask you again, it's because they're envious
Close the door to those who are doing their best
To prevent us from being two (= together) when we are old
 
And I know it, I trust you
When you smile at me, you don’t fake it
I don't need to wait any longer
I know that it's time to share my blood
And raise you up to the rank of queen
to the rank of queen, to the rank of queen
I’ll raise you up to the rank of queen
To the rank of queen, to the rank of queen
Oh oh ah
 
Enough talk, at some point there are no more words
That's it, I abandoned my heart in your (hand) palm
I won't let you go, it's dead
It took me a long time to find you mi amor
The one who says we're wrong, is wrong
We'll fight even against the strokes of bad luck
(x2)
 
And I know it, I trust you
When you smile at me, you don’t fake it
I don't need to wait any longer
I know that it's time to share my blood
And raise you up to the rank of queen
to the rank of queen, to the rank of queen
I’ll raise you up to the rank of queen
To the rank of queen, to the rank of queen
Oh oh ah
 
to the rank of… to the rank of…
I will raise you up to the rank of queen
to the rank of… to the rank of…
Let me raise you up to the rank of queen
 
Mmh hey.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Dadju


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Reine fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Dadju traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

I’m Going to Sing for You

I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 
You’ve taken so long to come to me
And my road led me to another door
But my eyes kept
Looking back to show you my address
 
And when we met
When we met, oh, and our eyes understood (the whole thing)
Then we’ve never grabbed each other hands without songs playing around
 
I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 
Your love never leaves my mind
A beautiful secret moment but strange though
Oh my precious love
How impossible is our strange story
My path took me away
My path took me away, oh, oh, to this eeriness
But there’s no one in my heart
But you my beloved
 
I’m going to sing for you
Because I still have a beautiful voice to do that
And I’m going to call you with your name
Because your name is the most beautiful
 
I want you to call me, to call me with my name
I want you to call my name, even if you don’t want to talk to me
Saying my name with your voice enlightens my days
 

Little bird

Every year, every year, when summer comes,
We drive, we drive in the South.
And we are, yes, we are, there at sea and wind,
Always happy, always so satisfied.
 
This year, this year it was the same,
Wonderful and magnificient as always,
But when after the day I laid in bed in the night,
A bird wistled into our room.
 
And he sang, he sang loudly every night,
And we couldn't arrive at sleeping.
And we wondered, what the lad dared,
No silence every night, he always wistled!
 
And he sang, he sang his melody,
And we didn't arrive at sleeping.
And he sang until the sun rose,
No silence every night, he always wistled!
 
Everybody raved, how great the vacation was,
But we arrived at home tiredly.
And we looked forward to long sleeping
And the dreams without interruption.
 
But then, night began,
And still, we were not satisfied.
We thought of the cheerful singer
And we missed his song of the South.
 
Little bird, where, oh, where do you sing today,
Little bird just come, otherwise I can't sleep,
Little bird, where is summer time,
When your song resounded, all nights long?
 
Little bird, where, oh, where do you sing today,
Little bird just come, otherwise I can't sleep,
Little bird, where is summer time,
When your song resounded, all nights long?
 

Interference

It's some kind of silenced sigh.
An orphan swirl of leaves with which to dance.
It's an emptyness full of its vacuity.
It's a stopped flame, a fire in captivity.
It's a breath that lost its source, it's breathing
and was left stuck in an air duct.
It's a voice that no longer has forces to sound.
A blow that can't find surfaces to mist.
It's an impulse that has no substance to impulse.
It's some kind of silence without stillness.
A movement that doesn't have speed nor slowness.
It's a dialogue without lines to pronounce.
It's an S without an ear inviting it to sigh
It's a melody that lost its notes
and these are the ones left by the pain of that others
that were left suspended forever.
It's an interference in the beat of my heart.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Bud

If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
I was making beans at my feet from city to city
Though I had nowhere to go, I was walking with tears
'A girl who shouldn't learn bad games'
People called me that and I cried
Now while I remember it, my chest hurts
And yet, I won't split from you
 
If I haven't met you that day
Probably I'd become an ordinary girl
The smell of white roses, the voice of the birds
Even without noticing them, I lived quietly
Someone stole my heart
I reveived the veredict of the gods
Now while I remember it, it scares me
And yet, I won't split from you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.