Căutare versuri

Czech Children Songs - Bratře Kubo versuri traducere în engleză

Limba: 
Czech Children Songs - Bratře Kubo pe Amazon
Czech Children Songs - Bratře Kubo ceas pe YouTube
Czech Children Songs - Bratře Kubo asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Brother Jake

Versions: #2
Brother Jake, brother Jake
Are you still sleeping? Are you still sleeping?
The sun is shining outside, and your head is on the pillow.
Get up already, get up already.
 
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Czech Children Songs


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Bratře Kubo fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Czech Children Songs traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

No advice

Waking up in the morning, breakfast with cereals
To keep ouselves beautiful, think, in good shape, unlike pigs
I look at myself in the mirror and I convince myself I'm really strong
I get dressed and run outside, today doors will open wide
But you all
 
Don't break the eggs in my basket
Don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
I feel this is the right day, the right one to rock
I'd conquer anyone, my smile is really sunny
But there's always someone putting a stick in your plans
There's always someone who doesn't make me feel a lion
But come on, come on
Oh no...
 
Don't break the eggs in my basket1
Don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
Don't break the eggs in my basket
Don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
I'm going to do everything my way, and I am going to give advice
Let me let off steam or I am going to defend myself
I can hit very hard, I've got a punch that's a brick
And the usual asshole will stay away from me
 
Don't break the eggs in my basket, guys
And don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
Don't break the eggs in my basket
Don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
What did you think?
That this was enough
To upset my plans?
No! I'm the warrior, fuck
I'm the champion
We're the champions, yeah, yeah, yeah, yeah
 
Don't break the eggs in my basket
Don't steal the rabbit from my top hat
Don't try giving me good advice
Or I'll yawn
 
Or I'll yawn
 
Don't even try, guys
 
  • 1. I chose to translate this idiom literally. It means 'don't upset my plans', as well as the one in the line below.
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Scales

I have scales on my skin
And a map of gossip told in your ear
My pupils keep yesterday
Vague smiles of beautiful chaos
Firefly goes to sunset
Let's go together to another side
 
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below, let's start
 
The guy in the Hawaiian shirt
I'm sure it's something
Wears a very spontaneous smile
Stick phrases
 
It presents me with an opportunity
And that's how we found ourselves
Imagine that a while back
We were two soulless
 
Today, I want to act like that spoiled
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below let's start
 
Please
Do not think there is a word
That you solve what you want from me
And when I say it, it conditions me
 
It may be that I always leave with mine
That is not discussed here
Make me happy tonight however
Let's start from below let's start
 
Let's play what we have left, baby
Let's play what we have left
Because we are going to play what we have left
Let's play...
 
Align paragraphs

My heart in the Pit.

Versions: #2
Note: Turkish lyrics submitted are not correct. The following translation was done based on the lyrics submitted by Gazapizm on their YouTube channel (Gazapizm35).
 
(Cem Adrian)
A city, as if it’s against you
your memories chasing you trap you in the street
You died on every street corner
 
Your name is on every ruined wall
They fool you, telling tales on sidewalks,
Your heart is always in the same pit.
 
(Gazapizm)
If necessary, I will rip that heart out.
Never back away, come fast before they find me, I am out of breath on a street corner, I’ve fallen silent, as if the sea is very near.
I’m hallucinating, the spell of the truth is gone.
My neighborhood has been blacklisted, my house was raided
 
A tree or even a cat might have avoided me.
I believed loyalty was my treasure
Love is said to be your family.
I have a knife in my pocket, and filth of longing in my heart
You know that doors suddenly closed never open again
I imagine a world, all its continents are faded
 
Treachery and snakes all around me
This winter hasn’t passed, the spring hasn’t arrived yet.
Hundreds of frailties that knocked those huge buildings down on me smile at me.
And hope is exempt from everything.
 
I haven’t come back
I can’t wash off the dirt of the past
My eyes are blind, my mind is always on guard.
My wishes don’t come true today
This unexpected sorrow always sprouts right next to me
All your childishness ends some day
Except for the gun on your waist.
 
(Cem Adrian)
A city, as if it’s against you
your memories chasing you trap you in the street
You died on every street corner
 
Your name is on every ruined wall
They fool you, telling tales on sidewalks,
Your heart is always in the same pit.
 
(Gazapizm)
My hands are tarnished, see, they are full of thorns
Your hands are mourning, your hands, why are they open to the sky?
This delusion draws the curtain over my eyes to stop me from seeing inevitable;
But, it doesn’t know that I’ve already paid the price
The sun will rise tomorrow.
 
Life turns into something hard to translate, your table (means family) gets divided
The worry inside you fights with your ambition
Today, the sky shines over me.
You lose your reality and suspicion rules your night
Your pillow gets lost, your quilt gets ripped
Oh, they don’t see it
 
They don’t know how to smell a flower
They don’t know why I ran away
They don’t know how to fight, how to love
Despite everything, my song continues
No one hears applause
 
Everything changes, you lose your identity
The walls collapse and erase your name
Whose place is this?
Whose lies are these?
My streets get dirty today
Everybody is ready for everything and won’t care about whatever happens.
 
(Cem Adrian)
A city, as if it’s against you
your memories chasing you trap you in the street
You died on every street corner
 
Your name is on every ruined wall
They fool you, telling tales on sidewalks,
Your heart is always in the same pit.
 

Ettah (Cat)

Oh cat oh cat
Up up up I wanna go up
Had your dowry been a treasure behind vaults I'll be Sinbad
And had your wedding ring been the King's ring
I swear I'll return on Osman's promise
 
With the liveliness of you eyes oh cat
I'll remain by you even if thrown out
And he only thinks that he loves you
In life and death I'll have you×2
 
Your beauty shuts down history
Your love in my heart knows no boundary
Come closer and say it that you love me
Until if you mean it(decided on it)
Oh cat oh cat
 
Inside your heart,inside your heart
I swear I'll remain and keep on
Tell me you've agreed tell me
I swear I've thought I over(about what I've said) ×2