Căutare versuri

Czech Children Songs - Bratře Kubo versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Brother Jake

Versions: #2
Brother Jake, brother Jake
Are you still sleeping? Are you still sleeping?
The sun is shining outside, and your head is on the pillow.
Get up already, get up already.
 
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆
Czech Children Songs - Bratře Kubo pe Amazon
Czech Children Songs - Bratře Kubo ceas pe YouTube
Czech Children Songs - Bratře Kubo asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Czech Children Songs


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Bratře Kubo fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Czech Children Songs traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Mr nothing and nothing

You lived far I never knew well,
If you had a name I forgot it.
It's five o'clock and palermo has little to tell,
There are two wines at home, if you promise to not fall in love.
We rode a ghost taxi
The five in the sun were appearing
Another night, another pillow,
Far from the nest and me without a shell
 
This peg leg was always, more bitch than my heart.
And so we're left like Mr nothing and nothing, and nothing.
And it's hard to wet an ear to loneliness
Let's say little precious and toast for what comes and goes.
 
For being a first time for the issue, it wasn't so bad.
There are no champions in a first round.
Then we slept, I think I didn't even hold you,
Outside was raining like the second to last time.
I pick the glasses of a glass, while you take a paper for breakfast,
And we planned a trip to Gessell, that we will never do.
 
This eye patch was always, more distant than my heart.
And so we're left like Mr nothing and nothing, and nothing.
And it's hard to wet an ear to loneliness
Don't say anything precious and toast for what comes and goes.
 
What cures us leaves, always leaves...
What cures us leaves, always leaves...
It stays a while, caresses us, lies to us,
And then leaves.
 
This peg leg was always, more bitch than my heart.
And so we're left like Mr nothing and nothing, and nothing.
And it's hard to wet an ear to loneliness.
Take the glassprecious and toast for what will never be.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A hundred times, a million pieces

Versions: #3
I, my love, haven't gone through many things
love, break ups and broken nights
I've never given my heart, to a hundred bodies
but I gave it a hundred times to you,
but I gave it a hundred times to you.
 
A hundred times, a million pieces I became for you in one night
A hundred times the eyes, said I'm leaving but I didn't leave a single one
A hundred times the lips, yelled but remained silent
A hundred times a mess, I became for you one more time,
I became for you one more time.
 
I, my love, didn't go anywhere
I never wanted to get away from you.
The little that you give me is my heart,
and I burn inside myself a hundred times the little,
and I burn inside myself a hunded times the little.
 
A hundred times, a million pieces I became for you in one night
A hundred times the eyes, said I'm leaving but I didn't leave a single one
A hundred times the lips, yelled but remained silent
A hundred times a mess, I became for you one more time,
I became for you one more time.
 
A hundred times, a million pieces I became for you in one night
A hundred times the eyes, said I'm leaving but I didn't leave a single one
A hundred times the lips, yelled but remained silent
A hundred times a mess, I became for you one more time,
I became for you one more time.
 
Align paragraphs

Sleepless nights

[Chorus]
I lie awake in bed
With a head full of thoughts
The clock ticks away time slowly
Sleepless nights
And the sun is slowly rising
Eyes already closed
Thinking about how I'll be
Away from my dreams when I'm asleep
But I'm having sleepless nights
 
[Verse 1]
Staring into the darkness
With an endless dream
No reason to close my eyes anymore
For I can find my future in my phantasies
And daydreams and I can see them
Boundless and full of possibilities
Like a life living in anarchy
I've seen them, everything changes so fast, so I'd rather do it soon
My philosophy is to roll up my sleeves
But I don't see myself as one
To do something and I have to go outside clenching my jaw
So I'm awake, dreaming all night
A healthy thrill about what's coming
Tomorrow we'll rise happily again
I see the sun rising
 
[Chorus]
I lie awake in bed
With a head full of thoughts
The clock ticks away time slowly
Sleepless nights
And the sun is slowly rising
Eyes already closed
Thinking about how I'll be
Away from my dreams when I'm asleep
But I'm having sleepless nights
 
[Verse 2]
Yeah and I want back to the future
The floor burned the place in front of me
I'm driving at night and the city's snoring already
Stern faces in a city full of villains
I'm on my own and my vision is clear
Sweating in bed and I'd rather go outside
My mind has created a masterplan
And I'm dancing with the devil, shows how deep I'm into it
Eyes are following me as if I'm in a movie
Fingers itchy as soon as I take a break
Ready for those adrenaline kicks
Addictive, like I'm on heroin
The clock ticks away time slowly
Time to sleep
And yet I keep going, 'cause the sun is rising
Chased by my future
Craving for tomorrow and that's why
 
[Chorus]
I lie awake in bed
With a head full of thoughts
The clock ticks away time slowly
Sleepless nights
And the sun is slowly rising
Eyes already closed
Thinking about how I'll be
Away from my dreams when I'm asleep
But I'm having sleepless nights
 
[Bridge]
Sleepless nights
Lie alone in bed
Only thinking about tomorrow
My thoughts are driving me crazy
My brain is living in the future
My body in the present
Staring at the skies
So that dreams stay close
The sun is rising
The stars in the sky are sometimes decorative
Planning ahead for tomorrow, pretending
About what I can become, what I can become
The sun is rising
The stars in the sky are sometimes decorative
Planning ahead for tomorrow, pretending
About what I can become, what I can become
 
[Chorus]
I lie awake in bed
With a head full of thoughts
The clock ticks away time slowly
Sleepless nights
And the sun is slowly rising
Eyes already closed
Thinking about how I'll be
Away from my dreams when I'm asleep
But I'm having sleepless nights
 
  • This translation is my work unless I have stated otherwise below.
  • Feel free to repost my translation, but please credit me by publishing a link to my LyricsTranslate profile as well. It's a small effort, but greatly appreciated! 
  • Proofreading is always welcome, even if I didn't explicitly ask for it, so feel free to do so! 

Roulette

[Intro: Erik]
This summer
Dominican roulet
 
[Verse 1: INNA]
This is a night to remember
It’s burning hard in december
You make me surrender
I follow you out on the floor
Rock with me now to the tempo
Now it's the time
My body is your temple
Mami so hot, love
 
Chorus: Inna
A life you won at roulette
With your movement you win me , dancing, having fun, your body, the flamenco, com'n
A life you won at the roulette
With your movement
Once once once again once again
 
Verse 2: Inna
No, we don't need taste to the tango
And all you’re talking my lingo
You know I’m no angel
And I know you’re a dirty boy
Snack to drinks of this table
Dance with me in a meadow
Dame un beso
And I'll give you a thousand more
 
Chorus: Inna
A life you won at roulette
With your movement you win me , dancing, having fun, your body, the flamenco, com'n
A life you won at roulette
With your movement
Once once once again once again
 
Verse 3: Erik
Uh, huh, hey ma, listen
And when you start moving you got me at your feet
Even my coat I will put it on backwards
Listen mami, I'm so fed up with you
Somebody told me that you like the tall ones
You always provoke me and you look great
You know that I didn't forget yesterday's night
In which you mistreated me I already know, the key to win you over
 
Chorus: Inna
A life you won at roulette
With your movement you win me , dancing, having fun, your body, the flamenco, com'n
A life you won at roulette
With your movement
Once once once again once again