Căutare versuri

Clueso - Wenn du liebst versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

If you love

Versions: #2
We readily throw ourselves into the abyss and the void
Nothing to hold us
And we take nothing into consideration
We find only the broken things beautiful
Things nobody likes
We light every room on fire
Only when it burns, are we together
And we feel close to one another
We are lively verses
Touching one another like Chopin
And there is no chorus
 
And yet I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
 
I readily dance with you
Into the abyss and the void
And I am never weary
Yearning for a faraway place
And counting the stars,
That was always too easy for us
They say that with time it gets more difficult
Who cares about reality
We were normal
I could live with you forever
3/4 time like Chopin
I need no chorus
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
 
If you love her
If you love him
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him, then let him go
If you love her, then let her go
 
It is so lousy,
I don't want to go yet
 
Clueso - Wenn du liebst pe Amazon
Clueso - Wenn du liebst ceas pe YouTube
Clueso - Wenn du liebst asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Clueso


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Wenn du liebst fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Clueso traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

The Hospital For Broken Things

The hospital for broken things, wrecked dreams, and lives
Has decided to hospitalize you1 like a file in their archive
The office for all sorts of things has called and said that things were bad
You react so unmanageably to what's normally normal
 
Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things
Waiting for better times to slowly make their way in
 
The department of lost things found you at a crying hotel
Together with 30 written complaints and a panicking face
The center of pain research has diagnosed you with 'soft'
A far too big, spacious heart's at risk of being your death
 
Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things
Waiting for better times to slowly make their way in
 
I came to visit you yesterday, got the top surgeons verdict
As I stepped into the early spring, the room was already empty
The institute for questionable honor sent the analysis right away
They almost can't wait to cut in such a split mind
 
Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things
Waiting for better times to slowly make their way in
 
They don't ask me about anything, they already know my answer
I woefully shake my head, starting to get ready
 
Therefor, you're lying here, suffering at the hospital for broken things
Waiting for better times to slowly make their way in
 
  • 1. 'Lægge ind' means 'to put [something] in', but 'indlægge' means 'to hospitalize.'
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

I return to the South

Versions: #2
I return to the South,
the way love always returns,
I return to you,
with my own wish, with my own fear.
 
I carry the South,
like a destiny of the heart,
I am from the South,
like the airs of the bandoneon.
 
I dream of the South,
the immense moon, the heaven on earth,
I search for the South,
the open time, and everything after.
 
I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimacy.
 
I love you South,
South, I love you.
 
I return to the South,
the way love always returns,
I return to you,
with my own wish, with my own fear.
 
I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimacy.
I return to the South,
I carry the South,
I love you South,
I love you South...
 

Singuri

E inutil să suni la uşă;
nimeni nu va deschide.
Am închis lumea
cu cazinoul nostru.
O minciună cu tine,
frigiderul plin şi aoi
un meci de fotbal la tv
doar eu, doar tu.
 
E inutil să suni la telefon
nimeni nu va răspunde
telefonul a zburat afară
dintr-al patrulea zid
Era important de ştiut
gândim prea puţin
nicicând nu eram aşa împreună
acum da, acum aici.
 
Singuri
pielea ca un costum
Singuri
mâncând un sandwich în doi
eu şi tu.
Singuri
firimituri în pat
singuri
dar strânşi puţin mai mult
numai eu, numai tu.
 
Lumea dincolo de sticlă
arată ca un film mut.
Modestia şi iubirea ta
îţi face trupul mai adevărat.
Eşti frumoasă când vrei
copil-femeie, atunci
nicicând nu m-ai dezamăgit,
aşa că...
 
Singuri
lăsând lumina aprins
Singuri
dar priveşte-n inimă, cine e
eu şi tu
Singuri
Când timpul s-a oprit
Singuri
când însfârşit noi
numai noi, numai noi.
 
E inutil să suni la uşă;
nimeni nu va deschide.
Am închis lumea
cu cazinoul nostru.
 
O minciună cu tine,
frigiderul plin şi aoi
un meci de fotbal la tv
doar eu, doar tu.
 

Ursula's Revenge

Look here: now the old witch is back!
Triton probably thought I lost against him.
When someone like him opposes me, I become the beast, because no one does such a thing to me!
 
Flotsam and Jetsam!
 
My sweeties, fast as light, dearest darlings, you do not disappoint me!
Now then, mama needs you!
Fetch the bunch and do your duty!
 
This despicable human up there is not entirely shrewd,
He is willing to do anything to rescue his sweetheart.
You would fight for your Arielle at all times,
I almost do feel sorry for you!
 
Flotsam and Jetsam!
 
My sweeties, fast as light, dearest darlings, you do not disappoint me!
Now then, mama needs you!
Fetch the bunch and do your duty!
 
If you do believe I am finished now, you are blind, because it will keep going until Ursula wins!