Căutare versuri

Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) pe Amazon
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) ceas pe YouTube
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

A Bullet Whistled By Me

A bullet whistled by me,
Hit me in the chest -
On a dashing steed I escaped to steppe.
But the Commissar reached me with his sword -
I lost my control and fell down from horse.
 
[Chorus:]
Hey, hoy! My dashing sable steed!
Hey, my shot-gun from steel!
Hey, my friend heavy mist!
Hey, hoy! And cossack squadron chief!
And cossack squadron chief!
 
On a single leg I came back from war,
Tied horse to a fence, sat with wife to score.
An hour hasn't passed -
Commissar came by,
He untied the horse, and he took my wife.
 
[Chorus] x2
 
Crucifix from wall I wore under shirt,
Set the hut ablaze, dug shot-gun from dirt.
Living under brutes1
Means to sell your cross!
Many folks like me sought avenging loss.
 
[Chorus]
 
  • 1. here: under Soviet regime.
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Chizh & Сo


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Chizh & Сo traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Raiul meu

Alerg către tine prin centrul orașului,
nu mă tem de ploaie, vânt sau frig,
știu că nu vei pleca, știu că mă aștepți.
Iubirea noastră e plină de obstacole și îndoieli,
imi voi ține respirația și te voi atinge cu buzele,
sunt doar a ta.
Lumea întreagă va innebuni,
vom fi impreună, pentru totdeauna- tu și eu.
 
(Refren)
Tu ești raiul meu și eu locuiesc in el,
tu esti raiul meu și te respir,
ești raiul meu, găsește-mă
și inimile noastre vor străluci.
 
In noaptea asta vom aprinde cerul cu stele.
Simți ce mult te iubesc?
Nu-mi da drumul, ține-mă strâns,
toate aceste cuvinte pun asupra mea o vrajă nemaivăzută.
Doar promite-mi că-mi vei fi alături,
vom trece peste toate împreună,
iti voi impărtăși toate secretele mele
și nu te voi lăsa niciodată.
 
(Refren)
Tu ești raiul meu și eu locuiesc in el,
tu esti raiul meu și te respir,
ești raiul meu, găsește-mă
și inimile noastre vor străluci.
 
Cuvintele tale sunt pline de iubire,
ochii mei sunt plini de iubire,
visele noastre vor deveni realitate,
cele in care suntem doar tu și eu.
 
(Refren)
Tu ești raiul meu și eu locuiesc in el,
tu esti raiul meu și te respir,
ești raiul meu, găsește-mă
și inimile noastre vor străluci...
 
Align paragraphs

Like the clouds

I see the clouds pull up
They cast shadows over the landscape below
I want to escape the darkness
Only a few meters further, the sun is already laughing in my face
 
I let myself drift, only the wind knows my way
I do not need a goal, because no matter where it goes
 
I'll do it like the clouds, today here, tomorrow there
Vienna today and tomorrow maybe New York
Always on the move, never in the same place
Clouds pile up, change the shape every day
 
No rudder, no sail, no anchor, no brake
The path goes through meadows, fields, cities and people
The sun is too hot, the clouds give us rain
The water shapes the clouds and clouds life
 
Like the clouds
 
I let myself drift, only the wind knows my way
I do not need a goal, because no matter where it goes
 
I'll do it like the clouds, today here, tomorrow there
Vienna today and tomorrow maybe New York
Always on the move, never in the same place
Clouds pile up, change the shape every day
 
No rudder, no sail, no anchor, no brake
The path goes through meadows, fields, cities and people
The sun is too hot, the clouds give us rain
The water shapes the clouds and clouds life
 
Align paragraphs

The Water

Because you've felt forever like you are
Just in the wrong time at the wrong place
Where all around you is a sear waste
You set off; you hit the road and you don't care how far
You don't know how long you'll be faring
Throat is drying, sun is glaring
But you keep forging on through sand and heat
You're pushing forward beat for beat
 
A hot wind's now hitting you in the face
Your legs are growing tired
Your endurance most expired
But then you won't believe what your own eyes have traced
As before you lies a valley
With a lake and then, finally
It's almost coming easy for you to walk on
For you see water, from hither shore to yon
 
[Chorus:]
Then you jump and sweep
Dive in so deep
Let your thoughts seep
You're alone and you're at peace
You are in your element
Now you can cool and you can mend
All the pain that burned in you
By the water washing through and through
 
This very moment is the reason why
You went off in the first place
Took the journey this to chase
And now it's so much more than just a slipping high
Forgotten are the hardships
You keep smiling, you can't help it
'Cause you know, you have reached your destiny
This is your moment that nobody can steal
 
[Chorus]
 
The water washing through and through
And feeling like new life to you
 

Like never before

We're fragile
Crying forever
While we're blind
Today we can touch a soul.
The words can't breath
And they fall into earth
Like rain drops they crumble
They don't know how to be blessed.
They gave us a fate
It's lasting forever
Time cheated like Romeo poisoned us.
 
REFRAIN
I'll burn the fire of myself
Don't be afraid
I'll take it off from the window
The heart
Don't get hurt
This is the price
That requires the world from us
To live it. To live it
Only once
Like never.
The dreams don't with out
Like we thought them
It needs a long road and four sleeps
Who cursed us
If only they has told us to not live
Two hearts you are disappointing me
And one that doesn't separate us
REFRAIN
I'll burn the fire of myself
Don't be afraid
I'll take it off from the window
The heart
Don't get hurt
This is the price
That requires the world from us
To live it. To live it
Only once
Like never.