Căutare versuri

Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) pe Amazon
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) ceas pe YouTube
Chizh & Сo - Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

A Bullet Whistled By Me

A bullet whistled by me,
Hit me in the chest -
On a dashing steed I escaped to steppe.
But the Commissar reached me with his sword -
I lost my control and fell down from horse.
 
[Chorus:]
Hey, hoy! My dashing sable steed!
Hey, my shot-gun from steel!
Hey, my friend heavy mist!
Hey, hoy! And cossack squadron chief!
And cossack squadron chief!
 
On a single leg I came back from war,
Tied horse to a fence, sat with wife to score.
An hour hasn't passed -
Commissar came by,
He untied the horse, and he took my wife.
 
[Chorus] x2
 
Crucifix from wall I wore under shirt,
Set the hut ablaze, dug shot-gun from dirt.
Living under brutes1
Means to sell your cross!
Many folks like me sought avenging loss.
 
[Chorus]
 
  • 1. here: under Soviet regime.
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Chizh & Сo


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Vot pulya prosvistela (Вот пуля просвистела) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Chizh & Сo traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Start Loving

Look at a man, each one of them is your brother
Do you hate yourself? Who are you in war with?
The same heart beats in everyone
and everyone loves life
 
Say a nice word, give a hug
draw a smile on sad faces
and the world will be a better place
for all of us
 
Start loving
the human in you
Start loving
all the people within you
Because you only live once
so at least live the best way
Because you only live once
so at least live the best way
 
Look at a man
tear down that wall
because souls don't know
what pride, rage and shame are
We're all the same in front of God
both sinful and pure
 
Say a nice word, give a hug
draw a smile on sad faces
and the world will be a better place
for all of us
 
Start loving
the human in you
Start loving
all the people within you
Because you only live once
so at least live the best way
 
Start loving
the human in you
Start loving
all the people within you
 
Start loving
the human in you
Start loving
all the people within you
Because you only live once
so at least live the best way
 
Because you only live once
so at least live the best way
 
Align paragraphs

Floor covered in marbles

I want to let my voice out
and let it say whatever it needs to say
I want to scream that I also
know how to heal my life wounds
 
And I keep throwing old memories
I can't wait, nothing ever happens
Ghosts that marked a few moments
I now don't know if they have souls
 
But I know how to heal my wounds
I learned how to walk on a floor covered in marbles
I will keep on with my life on my feet
I learned to walk on a path of quicksand
 
In the end, it's only me
Let them say what they have to say
I always was and I understand today
that my means and ends are what I am
 
I ignite matches that light my steps
Why more light, I always go blinded
I walk carefully among knots and ties
Tired of unbinding
 
But I know how to heal my wounds
I learned how to walk on a floor covered in marbles
I will keep on with my life on my feet
I learned to walk on a path of quicksand
But I know how to heal my wounds
I learned how to walk...
 
But I know how to heal my wounds
I learned how to walk on a floor covered in marbles
I will keep on with my life on my feet
I learned to walk on a path of quicksand (2)
 
But I know how to heal my wounds
I learned how to walk...
 
Align paragraphs

Just tell me !

How many nights costed you the voice of mine to forget?
'cause without fear of loosin you, always i warned you
That at a certain time your soul's gonna ache lovin me
And that the blame wasn't from the both of us
Because i wasn't takin' care , the soul of mine was at loss
 
Today i don't find the way to ask forgivness
The life's killin me and i feel your pain
 
SO much
Today it pains me so much
Now tell me , how much it must pain me
 
You only tell me
'How long this hell's gonna take ?
I', cold chills in this inferno
I feel that now i regret
I don't lie to you
 
Just tell me
If you feel me, still
IF this has any 'exit'
I'm fading in the attempt , so much it aches
I'm sorry!
 
You left and for the first time i understand/see
 
If is fading the touch of yours
For this i keep your memories
 
SO much
Today it pains me so much
Now tell me , how much it must pain me
 
Why is it that so much
Today it pains me so much ?
Now i want to recover all this times that are gone
 
You only tell me
'How long this hell's gonna take ?
I', cold chills in this inferno
I feel that now i regret
I don't lie to you
 
Just tell me
If you feel me, still
IF this has any 'exit'
I'm fading in the attempt , so much it aches
I'm sorry!
 
The pain fades, but never the bitterness
It was you the one i've call but you didn't say a thing
Never said a thing
 
The pain fades, but never the bitterness
It was you the one i've call but you didn't say a thing
Never said a thing
 
You only tell me
'How long this hell's gonna take ?
I', cold chills in this inferno
I feel that now i regret
I don't lie to you
 
Just tell me
If you feel me, still
IF this has any 'exit'
I'm fading in the attempt , so much it aches
I'm sorry!
 
You left and for the first time i understand/see
 

Love Still Exists

When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists
 
I would throw out all indecision within me
Out all the way to the moon
To live with you
I will push it aside all the
Loneliness of every day that grew
Among the tears I wept
 
So that I love you no matter what
So that I love you at every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
No doubts remain for me
That love still exists
I know that love still exists
 
And the arguments between us,
And knowing who was right or wrong
What does it matter anymore to us,
In this our world that is so big?
 
My love, we will love one another
So much, so much more
Beyond violence
Beyond madness
 
Despite all evil
That will not end
 
When you doze off next to me
I have no more doubts
That love still exists
I know love still exists
I know love still exists
 
So that I love you no matter what
So that I love you every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists