Căutare versuri

Cengiz Kurtoglu - Aşığım Aşık versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

I'm In Love, In Love

May everyone hears, may the whole world hears
I'm in love my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I found the love which I look for finally
I love her my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I'm in love, I'm in love, I'm in love, in love
I'm so happy, I love her
I'm in love, in love (x2)
 
My every day is more beautiful from each one, now
There isn't left any sorrow in my heart anymore (x2)
 
I hope you all will fall in such a love
I love her my friends, I'm in love, in love (x2)
 
I'm in love, I'm in love, I'm in love, in love
I'm so happy, I love her
I'm in love, in love (x2)
 
Cengiz Kurtoglu - Aşığım Aşık pe Amazon
Cengiz Kurtoglu - Aşığım Aşık ceas pe YouTube
Cengiz Kurtoglu - Aşığım Aşık asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Cengiz Kurtoglu


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Aşığım Aşık fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Cengiz Kurtoglu traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Love You More

[Oliver]
I'll love more
With the calm of age
I'll love much more than now
 
[Oh Land]
I'll let time flow
And heal all wounds
 
[Oliver and Oh Land]
I'll love more in a many years
 
[Oliver]
And when storms howl above us
And when stars get lost
And when the moon tosses scars of light
On the the red sky cover
I'll wait in my window
As the clock hands of time pass
 
[Oliver and Oh Land]
I'll love more and for many years
 
[Oliver]
I'll love more
More when I'm blind
I'll love more when I'm blind
 
[Oh Land]
'Cause your beauty shines the brightest
In my calm mind
 
[Oliver and Oh Land]
I'll love more when I'm blind
 
[Oliver]
And when the world is entirely covered in ice
And when the ocean is ablaze
The darkness will slowly fall upon us
Angels sang with mute voices
But I'll wait here in the valley
Until you return
 
[Oliver and Oh Land]
I'll love more when I'm blind
 
[Oliver]
But I'll love the most
The most when I let go
I'll love the most when I let go
 
[Oliver and Oh Land]
'Cause with the heavy anchor of anxiety
A ship's sinking
I'll love the most when I let go
When I dare
Not until then will I love anymore
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

If You Come

Yes, this is a no man's land
Yes this is a world's bit
There are traps and ramparts
I've set bombs
 
Yes, this is your turn
You will need to look for
The breaches in the wall
The tears behind the armour
 
But if you still come
If you still come
I let the light on
Let the love guide you
 
Yes, this is a fortress
But there's no rush
It takes skill
To reach for
The gates of delight
 
But if you still come
If you still come
I let the light on
Let the love guide you
 
If you are late coming
If you are late coming
I let your hands wander
In the forests, the valleys
 
Fly, fly away
Come land here
Near the peaceful water
Between my feet
 
Steal, yes steal
What I've hidden here
Just like a treasure
Above my feet
 
Once again, if you still come
If you still come
I let the light on
Do not stay outdoors
 
And if you leave someday
If you leave someday
I won't hold you back
I'll come this time
 

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Ruta cea lungă !

Vers 1
Nu cred că văzut-am vreodată frumusețe ca a ta
Cutreierând seara asta , acest oraș
Tu ai o aparentă care dă de înțeles că ai totul sub control
Așa că dacă nu te deranjează, eu să te cunosc mai bine aș vrea
 
Refren:
Du-mă pe ruta cea lungă, către al tău oraș
Erai tu regina cu o coroană de argint !?
Eu vreau să-ți descopăr secretele, strălucirea lăuntrică
A diamantului, ce tocmai cred că l-am descoperit
Du-mă pe ruta cea lungă!!
 
Vers 2
Plăcere mi-ar face a vedea locul unde tatăl tău a întâlnit
pe-a ta mamă
Tu de mână să mă ții în 99-ul impala
Arată-mi câmpia în care ai dansat .
Recoltele de Octombrie
Când frunzele cad dinspre bolta cerească, încet conduse'
 
Refren:
Du-mă pe ruta cea lungă, către al tău oraș
Erai tu regina cu o coroană de argint !?
Eu vreau să-ți descopăr secretele, strălucirea lăuntrică
A diamantului, ce tocmai cred că l-am descoperit
Du-mă pe ruta cea lungă!!
 
Legătură
Nu credeam în astă seară , când am venit ...
Că m-aș putea îndrăgosti de-un loc, în care eu niciodată nu
am fost !
 
Refren
Du-mă pe ruta cea lungă, către al tău oraș
Erai tu regina cu o coroană de argint !?
Eu vreau (să cunosc) povestiri ce te fac să roșești
Ale tale greșeli și răzbiri
Care te-au definit în persoana ce acum ești!
Du-mă pe ruta cea lungă'
Du-mă pe ruta cea lungă!
 

Canto V

Revenge glance and the hat put on backwards
Happiness was just on the dictionary
Till I met you by a café's counter
You're so beautiful I want your calendar
Only when I date you I don't look like a earthquake victim
I used to be a burning fire in the pole in January
Then together with you we added 'extra' to the ordinary
We, on an abandoned office's floor
With the supplies stolen from the supermarket
We have nothing except our enthusiasm
That microphone you gifted me
You smoke like a man and think like a criminal
You sing my songs and laugh like a child
You saved my life, I change my life for you
Cry out of joy, I signed the first agreement
After all why should we care
About those poor unhappy people on Staturday at the discotheque
It's like making a song
We perfectly slot in
Give me a reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
You love me because you know you don't understand me
I want you to tighten me like those who you cheated on me with
A reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
Hatred triumphs and love's a bait
Wiped away by the wind like Paolo and Francesca1
You know I'm there even though I'm around
The night after the concerts I think about you till morning
But during the day I live for these songs
And you seem to be searching for the point my eyes get lost in
And I'd like to take you to a tour with the seals of the private room
And a hairdresser in the staff that's come just for you
But sometimes you get dark, the darkness's queen
And you fear some fan steals a piece of me
I know it's impossible, I won't change for the world
And what I'm feeling right now is indescribable
That unreachable dream is now in the viewfinder
And maybe even you don't understend how big is my goal
Don't be foul, we can't finish
Baby it might be too late, I'm leaving for a tour in April
And you, listening to the song and liking their lyrics
If you know, answer 'what would you do in my shoes, eh?'
Give me a reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
You love me because you know you don't understand me
I want you to tighten me like those who you cheated on me with
A reason to think about you when you're far away
Kiss me even though I'm exhausted
Hatred triumphs and love's just a bait
Wiped away by the wind like Paolo and Francesca1
Then spring will come
And doesn't matter with whom
Our dream will come true
Yes, but our, whose?
But it'll come, I promise
Write on the bathromm's mirror
Your number with your lipstick
But it'll come and I promise
Write on the bathroom's mirror
Your number with your lipstick
 
  • From the Canto V of Dante's Inferno