Căutare versuri

Carola (Sweden) - Gloria versuri traducere în engleză

Limba: 
Carola (Sweden) - Gloria pe Amazon
Carola (Sweden) - Gloria ceas pe YouTube
Carola (Sweden) - Gloria asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs

Gloria

Gloria,
you're burning your bridges
And you're running in circles,
but not to entertain
You need to slow down now,
you're too close to the edge
And when you see it go downhill
you need to watch out for the slope
But you can't remember;
was it something he said?
All the voices you hear
shout: 'Gloria!'
 
Gloria, have you paid attention?
You must have fallen asleep,
because the tones have quieted
Don't need to answer,
let them sit there and wait, oh!
And shout: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria),
you've left your number (Gloria)
Now the silence echoes (Gloria),
with the breached walls (Gloria)
Yet you can't remember;
was it something he said?
All the voices you hear
shout: 'Gloria!'
 
Gloria,
du wanted something more
But now you know anticipation
is too easy to inject.
What felt right in the moment,
that which was your own secret,
makes the chill force its way in deeper
even when your body and soul are on fire
That's why you can't remember;
was it something he said?
All the voices you hear
shout: 'Gloria!'
 
Gloria, have you paid attention?
You must have fallen asleep,
because the tones have quieted
Don't need to answer,
let them sit there and wait, oh!
And shout: 'Gloria!'
 
Gloria (Gloria),
you've left your number (Gloria)
Now the silence echoes (Gloria),
with the breached walls (Gloria)
Yet you can't remember;
was it something he said?
All the voices you hear
shout: 'Gloria!'
 
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
(Gloria)
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Carola (Sweden)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Gloria fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Carola (Sweden) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

When will I get married?

1. New Year has come and I am still alone
No problem, 'cause I have my family
My parents are waiting for me to go back
to our home village to enjoy Tet Holiday
Carrying my luggage, my mouth is still pretty
The rice fields and village scenes now are still same as in the past
With crowded people in the market
I'm so happy to return home, how to tell all of it?
My mom opens the door and ask me right then:
'Have you agreed to get married yet?'
 
Chorus:
My smile suddenly stops on my face
I still don't want to get married
I still want to live forever with my parents
When Tet comes every year, I return back
Make jam to give to my grandparents
And gather with my family at New Year's Eve
Please don't ask me to get married
Please don't ask me to get married
In this spring, I've not got married
I've not wanted to get married yet
 
2. At the first days of the new year,
I go to visit my grandparents with my parents
My uncles and aunts ask me:
'Are you still unmarried?
Have you got a boyfriend to bring to our family?'
Oh my god, everyone asks the same question:
'Have you got married?' (4 times)
 
Chorus (2 times)
 

It doesn't matter how and where

Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 
In the day you're good, at night you're a crazy
intelligent businesswoman.
You're conquering the world, no scruples. You have both style and class.
Second you appears every night: a vamp woman.
 
Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 
You're always good-looking and well-behaved,
polite and beautiful. It's your game.
You like living this way, you don't have to dream
'cause you have anything you want.
Nobody tells you how to live now
and you do it great.
 
Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 

Nu sunt demn de tine

Nu sunt demn de tine,
nu te merit deloc,
dar in lume nu, nu este nimeni
care nu a gresit macar o data.
 
Este bine asa,
plec de la tine,
dar seara cand vei ramane singura
aminteste-ti de cineva care te iubea.
 
Pe munti de piatra
poate sa creasca o floare,
In mine in aceasta seara
s-a nascut dragostea pentru tine.
 
Este bine asa,
plec de la tine,
dar in lume nu, nu este nimeni
care nu a gresit macar o data... iubire!
 
Pe munti de piatra
poate sa creasca o floare,
In mine in aceasta seara
s-a nascut dragostea pentru tine.
 
Nu sunt demn de tine,
nu te merit deloc,
dar seara cand vei ramane singura
aminteste-ti de cineva care te iubea.
 
Dragoste, iubire!
Iubire!
 
Align paragraphs

Only Because of You

Versions: #2
I sleep and I dream
I've been dreaming so often lately
And none of my dreams
Was a dream to my liking
I sleep and I dream
Of so many things
And I have never dared
To sing about my dreams
 
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
Only because of you
 
Woe oh oh
Woe oh oh
 
I dream, I run
I dream, I run as swift as I can
And then there's a street
Unlit and then it starts to rain
And there's my brother next to me
Wearing an FC-shirt (?)
And he says to me, we're alone
and more or less (?) dead
And I say
 
When that's one's view, it really is
When that's one's view, it really is
When that's one's view then it---
 
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
Only because of you
 
And all only because of you
etc.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!