Căutare versuri

Carlo Rustichelli - Canto D'amore versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

Love song

You have beautiful eyes
and the perfumed mouth
You have hair
( that are ) rings, rings
 
I give you my good
I give you my life
remove from my heart
all this pain
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Carlo Rustichelli - Canto D'amore pe Amazon
Carlo Rustichelli - Canto D'amore ceas pe YouTube
Carlo Rustichelli - Canto D'amore asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Carlo Rustichelli


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Canto D'amore fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Carlo Rustichelli traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Poem of Goodbye

How much time
has passed since then?
Ah,
where have you gone to?
I want to meet you...
I can't meet you...
 
You met somebody
with whom you
now walk close by,
engaged,
and you two have started living happily together -
or so I've heard
 
What should I offer you as a farewell gift?
Is that one poem okay?
I can't hear an answer,
but that's okay
That's okay
 
Always that
the love song we used to
hum together started playing,
those days were...
Those days were...
Whenever you suddenly remember those days
and think 'Such happy times!', it'll all be okay
Only that is enough
Only that is enough for me
 
Crying,
laughing,
getting angry,
ordinary happiness, just what we used to talk about -
that's what I long for
 
What should I offer you as a farewell gift?
Is that one poem okay?
There's no need for an answer,
and that's how I want it to be
That's how I want it to be
 
There surely isn't
a place for me
in your heart anymore, is it?
But now,
right now,
if you think you're happy
living with him, that's fine
Only that is enough
Only that is enough
 
Always that
the love song we used to
hum together started playing,
those days were...
Those days were...
Whenever you suddenly remember those days
and think 'Such happy times!', it'll all be okay
Only that is enough
Only that is enough for me
 
Quite some time
has passed since
that day, hasn't it?
But now,
you are...
if you think you're happy
living with him, that's fine
Only that is enough
Only that
Only that is enough
Only that is enough for me....
 
Hope this was helpful! Any corrections are deeply appreciated.
-Rezz

Only you

Ambition in tatters
I'm peaceful, I'm sleepy
Dragging me down to the bathroom I cut myself
Exhausted and confused because of the thirst
Ambition in tatters
 
They put it on my cup and I... saw it flow
I saw muffled faces talking about you
I saw things that I'll forget and others that I don't want to tell
 
Only you are real, you come and go
 
For addictions there is no age
Without pain there is no urgence
Breaking down our emotional pact
I don't deserve more than what I've got
Ambition in tatters
 
I saw four runaway horses pulling out you
I saw naked people in our bed and I didn't want to get inside
I saw things that I'll forget and others that I don't want to tell
 
Only you are real, only you come and go
I'd kill for you... I don't remember your name
Only you are real, only you come and go
 
Align paragraphs

Well, I'm already in the grave...

I went to supermarket and bought there a lot,
New boots, brush and the coat.
Veggies, fruits, wine, cigarettes packet,
And blue plastic bucket, don't know what for,
But it's not enough for me, mama, I want some more.
I drove tin my car here and there,
To Kiev, Odessa, Karaganda and everywhere.
I have colourful wires in my car,
The radio playing here and there.
I lie in the ditch, I have all I wish for,
But it's not for me enough, I want some more.
Accumulator, fuse and guidebook.
Oh, I'm so tired from the first act of this play!
Oh, how I would like something, mama
Something to lie on.
I was born, divorced, running from door to door.
But it's not enough for me, I want some more.
Seven times, six times, well, even five,
Mama, I want again to try.
There she goes, my first wife.
And so, guys, I'm building a shed and wood storage I have done.
I have a son, I have a grandson.
I have a secret stash,
Maybe great,great, great, great, great, great, great
Grandson will find use for it.
Well, I'm lying in the grave, I have everything,
And I don't need anything.
I have water, I have earth,
I have sand, I have silence.
I don't need to buy anything,
I don't need to repair things.
I don't need to invite anybody as my guests.
I don't need to explain anything to any pests.
I satisfied.
 
Align paragraphs

Song about truth

Steps, steps among the peace...
Steps, steps among eternity,
searching for their truth,
they have to find her today.
Help me too,
to find the truth.
She probably has a name,
exact street, address.
 
Chorus:
Maybe she laughs beside you,
maybe she lives alone
and waits for my glance
to stop at her loneliness.
 
But the address is wrong,
I'm sad and ridiculous,
but I'm walking, walking again,
between thousands of destinies.
The truth excites me,
therefore it does exist somewhere.
Maybe tomorrow
I'll meet her, maybe.
 
Chorus(x3):
Maybe she laughs beside you,
maybe she lives alone
and waits for my glance
to stop at her loneliness.