Căutare versuri

Bolshoi Detskiy Choir - Znayete, kakim on parnem byl (Знаете, каким он парнем был) versuri traducere în engleză

Limba: 
Bolshoi Detskiy Choir - Znayete, kakim on parnem byl (Знаете, каким он парнем был) pe Amazon
Bolshoi Detskiy Choir - Znayete, kakim on parnem byl (Знаете, каким он парнем был) ceas pe YouTube
Bolshoi Detskiy Choir - Znayete, kakim on parnem byl (Знаете, каким он парнем был) asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

What a guy he was

Do you know what a guy he was,
he who opened the way to the stars?
...As flames and thunder raged
across the spaceport,
he just said quielty...
 
He just said 'Let's go!'
and waved his hand
as if on a small trip,
but the whole world watched him1
soar above the Earth...
 
You know, what a guy he was!
How he loved the fields of his motherland.
In this distant steppe,
the first orbital flight was
a declaration of love to Earth2
 
He just said 'Let's go!'
and waved his hand
as if on a small trip,
but the whole world watched him
soar above the Earth...
 
You know, what a guy he was!
The whole world carried him at arm's length3...
A son of Earth and the stars,
he was gentle and modest4.
He brought people light like Danko5...
 
He just said 'Let's go!'
and waved his hand
as if on a small trip,
but the whole world watched him
soar above the Earth...
 
You know, what a guy he was!
What a hockey player!6
The songs he sang!
He was joyous and daring...
He had such a will to live!
 
He just said 'Let's go!'
and waved his hand
as if on a small trip,
but the whole world watched him
soar above the Earth...
 
You know, what a guy he was!
No, not 'was'! He prevailed over death!
Can you hear this distant thunder?
See, it's him
headed for the spaceport again...
 
He just said 'Let's go!'
and waved his hand
as if on a small trip,
but the whole world watched him
soar above the Earth!
 
  • 1. 'вдоль по Питерской' (along the St Petersburg road) is a famous folk song.
    Due to the song's story, the expression came to mean 'in plain sight'
  • 2. 'the first departure from Earth was a declaration of love to her'
  • 3. lit. 'in their hands' but I guess the idea is rather that the whole world supported him
  • 4. more like 'down-to-earth', but that would feel a bit awkward here Teeth smile
  • 5. A character from Maxim Gorky's tale 'Старуха Изергиль'. I'm afraid that's a very Russian reference that would require a lot of explaining for little gain.
  • 6. 'how he went on the ice with a (hockey) stick'

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Bolshoi Detskiy Choir


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Znayete, kakim on parnem byl (Знаете, каким он парнем был) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Bolshoi Detskiy Choir traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

O, Paokara

It's a big club
the one and only
there's noone else
PAOK is a god
 
(BRIDGE:)
In Toumba created it's nest
and it's children seem like 'eagle's chicks'.
In Toumba created it's nest
and it's children seem like 'eagle's chicks'.
 
(REF:)
PAOKara, there's crazyness in my mind
whenever you'll play, I'll follow you
I'll die for you and I live only cause of you.
 
(INTERLUDE)
 
Its name is full of
history and grace
and embodies Macedonia's
greatest achievement.
 
(BRIDGE)
 
(REF)
 
Align paragraphs

I've learned vagrantly

You can't be hurt anymore
Let me go, enough
You did so much for me, enough
My heart isn't worth it
It know to come back
I don't wanna push you in the fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 
You can't be hurt anymore
Let me go, enough
And throw away the regrets from my heart
What soul will I give (when I die)
If I charge my mistakes
I've burned your dreams in fire
 
I've learned vagrantly to spend my nights
To be a punk and spread my love
To false love that drop blood, the end
 

Ahwa

I turn the male of Ahwa even with a mole
The hadiths of the beloved Madame
To witness the audio of loved and distanced
Bataif is a dreamer
In my spirit, my soul was destroyed by love
Fajr al-Hamati a day before my bath
My love left me not blues
And sorrow and rest and excessive
Ling Khali from Huai himself
Sliema and Yahya go safely
The Grand Imam
 

As if

As if I could change anything
Without a sound I enter the bedroom
She takes care of my nights
She's gonna turn me into ashes
 
She gives me the air that holds me together
I am an air stream
She's the one who holds my life when we are together
But tell me why I'm shivering
 
Why is coming back to her arms not a game
She holds my life and that's fine
And we move on, we are alike
Why come back if it's not game, oh if it's not a game
 
As if I talked the wrong way
I'm not easy to understand
Always on the brink of keeping quiet
Often on the brink of surrendering
 
She's the one who gives me the air
That holds me together
I am an air stream
She's the one who holds my life when we are together
 
But tell me why I'm shivering
Why is coming back to her arms not a game
She holds my life and that's fine
And we move on, we are alike
 
Why come back if it's not game, oh if it's not a game
She frightens me
When she hugs me
She brings me sorrow, when she's gone my dreams fade away
She's the one who holds my life when we are together
 
But tell me why I'm shivering
Why is coming back to her arms not a game
She holds my life and that's fine
And we move on, we are alike
Why come back if it's not game, oh if it's not a game
Why come back? if it's not game?
And that's fine
And that's fine