Căutare versuri

Blaumut - Demà versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Tomorrow

Mother says that every three seconds,
after the siren, outside, over there, they play a game.
They make explode a thousand paper bags,
but that I cannot go there, that it’s still too cold.
 
We spend a moment inside the room,
with the thread of the light bulb that can’t provide much brightness,
and with a gentleman to whom they speak but he’s not there.
I think that my tin horse is already bored.
 
I watch the wallpaper
that has a design I don’t quite like.
Mother tells me to clean the plate,
and that there’s a hole in the spoon.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
Mother says that time is a treasure,
that it’s invisible to the eyes and keeps the rhythm of the heart;
that it turns around to make simulations,
and it waits inside a clock for tomorrow to be already there.
 
I can still hear the paper bags
behind the weight of the ceiling that today acts as the sky.
And I think about the words that there are in the world,
until a dream punches its weight, until sleep arrives.
 
A monotonous sound of the violin
comes from the radio next door.
Mother says that I’m lucky
that neither a dragon, nor a wolf exists.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
Blaumut - Demà pe Amazon
Blaumut - Demà ceas pe YouTube
Blaumut - Demà asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Blaumut


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Demà fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Blaumut traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Fuzzy Bumblebee

Fuzzy bumblebee on a fragrant ambary
Dances at the edge of the pond
And the gypsy bride for beloved at night
By the kinship of vagrant soul
 
So ahead after wandering gypsy star
Into sunset where sails palpitate
And with desolate longing the eyes will stare
Into flaming skies overhead
 
And together on path, to meet the fates,
Not to guess if to heaven or hell,
Thus we need to go not fearing the road
To the end of the world to the end
 
So ahead after wandering gypsy star
Rendezvous flying into sunrise
Where, tender and quiet, the wave alights
With pink in the morning light
 
So ahead after wandering gypsy star
Into latitudes north and south
If the waves of the sea warm will be
Ocean wave will fly over us
 
So ahead after wandering gypsy star
Into sunset where sails palpitate
And with desolate longing the eyes will stare
And with desolate longing the eyes will stare
Into flaming skies overhead.
 

In Muscle Memory

Hey, I stand at your door
But I don't ring the doorbell
I might have gotten lost on the way home
 
Would it be too sick
To look at you through the mail slot?
But I'm afraid of what to do if you're actually home
 
I have cats and bunk in Punavuori
Friends to share wine evenings with
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
 
Being in the same bar
But I stay cool
I watch as you glue a new plaster in the corner
 
You guys sit in that table
In which we met
Memories are flimsy but traces permanent
 
I have Netflix and company in my bed
Saturday sauna turns
From my math, everything should be fine
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you speed forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, my muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
You guys come towards
I hide in the florist shop
I know where you are going
 
But I follow you with scabbed feet
Even though you drive recklessly forward
My skin is thick
But something from you stayed beneath it
You are in my muscle memory, muscle memory
You are in my muscle memory, in this body
 
Native: French
Fluent: English
Studied/Singing: German, Finnish, Japanese, Spanish

~Links~
Twitch Channel: http://www.twitch.tv/Elvann
YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ElvannAbendroth
Align paragraphs

Feel It

Call all your girlfriends, bring your people together, come dance
I am in the mood, I want to burn it down
I made the invite, runway is clear, come fly
I'm already enlightened, is on point, get over here
 
Feel the positive energy in the air
This vibe is contagious, every day, right now
It messes with our heads while the music swells
The feeling is great, let the beat hurts you
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Call all your girlfriends, bring your people together, come dance
I am in the mood, I want to burn it down
I made the invite, runway is clear, come fly
I'm already enlightened, is on point, get over here
 
Feel the positive energy in the air
This vibe is contagious, every day, right now
It messes with our heads while the music swells
The feeling is great, let the beat hurts you
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
Feel it touches you, without touching
 
Let it burn down
Till Babilônia burn down
The new day will shine
I can see it coming
 
Suck it in, hold it in, exhale it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it (ah)
Feel it, feel it, feel it, feel it
 
Align paragraphs

The naughty gypsy

The naughty gypsy has a well-off fame
but when he starts talking he's a stammerer
The naughty gypsy plays well the tambourine
last night accidentaly he touched me in the leg
 
He wants to win my heart
I can't understand him
by his way of talking
I want to smother him with kisses.
 
The naughty gypsy is a very funny guy
when he wants to hug me he speaks in pig latin
 
Iway isskay youway
Iway eezesquay youway
Iway eatay youway
I love you dear
 
The naughty gypsy is very sly
sideways and passing by he looks at my curl1
The naughty gypsy takes all as a joke
he doesn't care for my love, such an idiot
 
  • 1. she tried to say 'the ass'
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.