Căutare versuri

Beth - Temps de canvis versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

Times of Change Are Coming

Today we will take a walk
Through all those
Songs that came,
As well as others that shall come
And you won't be able
To share with me
Or even sing with me,
As we did before.
 
'Times of change are coming', the wind was blowing.
Today, laying down in the balcony for yet another evening
Watching how time, as always,
Keeps on wasting time.
It won't ever understand what you mean to say;
Poor time...
 
[Chorus:]
Times of change are coming
But we mustn't be afraid.
These are times of changes
That will bring even better things.
Times of change are coming,
(It's time to) look at our backs
And count, one by one, the wounds opened these years...
Times of change are coming.
 
Today we will rack our brains
Thinking about what we could
Have done much better.
All those things that we did as well
As we could;
But I know that you'll be able to appreciate
My goodwill.
 
[Chorus:]
Times of change are coming
But we mustn't be afraid.
These are times of changes
That will bring even better things.
Times of change are coming,
(It's time to) look at our backs
And count, one by one, the wounds opened these years...
Times of change are coming.
 
Both both you and I,
For the both of us,
For everyone
Times of change are coming!
Times of change are coming...
 
Beth - Temps de canvis pe Amazon
Beth - Temps de canvis ceas pe YouTube
Beth - Temps de canvis asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Beth


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Temps de canvis fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Beth traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Învingătorul ia totul

Versions: #1#2
Nu vreau să vorbesc
Despre lucrurile prin care am trecut,
Chiar dacă mă doare
Acum totul este istorie
Am jucat toate cărţile mele
Și asta este ce ai făcut și tu,
Nimic nu a mai rămas de spus,
Nu a mai rămas nici un as de jucat.
 
Învingătorul ia totul,
Pierzătorul rămâne umil,
Pe lângă victorie
Ăsta e destinul lui.
 
Am fost braţele tale
Gândindu-mă că acolo îmi e locul
M-am gândit că are sens
Construindu-mi un gard,
Construindu-mi o casă,
Gândindu-mă că o să fiu puternică acolo,
Dar am fost o proastă
Jucând după reguli.
 
Zeii pot să arunce un zar,
Minţile lor reci ca gheața,
Şi cineva, noi, aici jos,
Pierde pe cineva drag.
Învingătorul ia totul,
Pierzătorul trebuie să cadă
E simplu şi e banal,
De ce ar trebui să mă plâng?
 
Dar spune-mi, te sărută
Așa cum obișnuiam eu să te sărut?
Nu simți la fel
Când ea-ţi cheamă numele?
Undeva, adânc înăuntru
Trebuie să ştii că-mi lipsești,
Dar ce pot spune,
„Regulile trebuie să fie respectate”
 
Judecătorii vor decide
Cei ca mine se supun,
Spectatori ai show-ului
Mereu rămânând deoparte.
Jocul a început iar,
Un iubit sau un prieten,
Un lucru mare sau unul mic,
Învingătorul ia totul.
 
Nu vreau să vorbesc
Dacă te face să te simți trist
Şi înţeleg,
Ai venit să îmi strângi mâna,
Îmi cer scuze
Dacă te face să te simţi rău
Văzându-mă atât de tensionată,
Fără încredere de sine,
Dar vezi tu!
Învingătorul ia totul!
Învingătorul ia totul!...
 
Cineva câștigător
Ia totul,
Și altul pierde
Trebuie să cadă.
 
De la un ghid..
De partea mea...
Face acel simțămînt
Cineva este aici
 
Ia totul,
Trebuie să piardă,
Aceasta este magic
Cineva, aici.
 

This Heart

Versions: #4
How can I recover your love?
How can I remove this sadness from my heart?
My world only turns because of you How can I heal this deep sadness, I can feel your breath coursing through my veins, I'm so connected to you, even in my dreams I cam see you, without you I would die
 
And this heart you've stolen when, you went away, you went away with my kisses, with my kisses and my dreams, and this heart it beats slower every day, I'm feeling in my insides how the fire was never put out, never put out, how can I calm my obsession? How can I explain to my soul its over, I'm going crazy over you, even in my dreams I've seen you, without you I would die
And this heart you've stolen when you left, you've left with my kisses, my kisses and my dreams, and this heart beats slower every day, I can feel it in my interior, how the fire was never put out, it keeps burning as long as this love exists, the love was never put out, and this heart you stole, how can I recover your love?
 
Align paragraphs

You

You're not an actor, not a celeb, not a singer,
Not a model, not fit, you know no one, you're unknown,
It's good that there's only one like you.
 
You don't open up, you don't wanna listen,
You don't go with it, you don't buy, don't sell, don't respond,
As if it all passes by you.
 
But despite it all you're different,
You're different, not like anyone else.
And there's only one thing that you do,
That you do best.
 
You drive my head insane, my heart insane,
My head insane, my heart insane,
I don't know what to do with you...
 
(Mess, mess, mess,
I want, I want this mess!
Mess, mess, mess,
You do to me, what you do to me...)
 
You're average, not smart, not dumb,
No less, no more, you're not giving up, not captivating,
All in all you're just another person.
 
But despite it all you're different,
You're different, not like anyone else.
And there's only one thing that you do,
That you do best.
 
You drive my head insane, my heart insane,
My head insane, my heart insane,
I don't know what to do with you...
Come on!
 
Mess, mess, mess,
I want, I want this mess!
Mess, mess, mess,
You do to me, what you do to me...
 
Align paragraphs

That's how life is

That's how life is, that's how life is
whoever strives will go up in life,
if someone is bothered by it it's because of jealousy,
sometimes you find them in your own family.
 
That's how life is, that's how life is
whoever lives life roughly dies in an instant,
I see altars on avenues1,
that's how life is, that's how life is.
 
Growing up I've seen friends turn to enemies,
the streets turning into an asylum for good kids2,
drugs calm them down, for some it's a relief
and still they criticize them without knowing how they've suffered.
 
Listen to what I have to say, I don't know how to say it:
sooner or later they'll understand advice not understood,
oh thank you God for guiding me on this path,
keeping me alive in order to meet my children.
 
Greetings to those who remain, rest in peace ...(?)
the dogs that killed them will always have beef3 with me,
for only Jesus forgives and that doesn't exist in my anger
and the situation nor what kind of person they are matters.
 
Many show you good intentions and still they talk behind your back,
they say they're with you 'in the good times and the bad times'
they promise falsehoods, actions speak louder than words4,
beware of the enemy that greets you and embraces you.
 
Life isn't perfect,
the good die young and many have already died,
even among God's disciples there was a traitor
so I distance myself because I feel they want to kill me5.
 
That's how life is, that's how life is
whoever strives will go up in life,
if someone is bothered by it it's because of jealousy,
sometimes you find them in your own family.
 
That's how life is, that's how life is
whoever lives life roughly dies in an instant,
I see altars on avenues,
that's how life is, that's how life is.
 
I initiate the second verse:
and we keep on being strong
there's no fear, I don't feel it
it's because I know I'm not eternal,
so I go in like a knife
in order to obtain what I want
and I bet this is my time
word, I'm being for real.
 
We always lose loved ones and still they live on
they're necessary lessons in order to shape your life,
the scars that inhabit my body are nothing,
after I've stumbled I always stood up again.
 
They're tests life later gives us
we believe that it's just drama,
there's always a way out
as if it were water.
 
Never give up
like the 300 there in Sparta,
if others can do it
don't wait until tomorrow.
 
Maybe one might to get to it;
a failed opportunity,
take advantage of the moments
that Jesus Christ sends you.
 
There isn't always a second chance
and this is a lesson,
but never lose faith
and hope either.
 
And if you don't know what's going on:
know that I'm not sweet like the shit people get to,
you know nothing because I'm always discreet
when I get my money.
 
That's how life is, that's how life is
whoever strives will go up in life,
if someone is bothered by it it's because of jealousy,
sometimes you find them in your own family.
 
That's how life is, that's how life is
whoever lives life roughly dies in an instant,
I see altars on avenues,
that's how life is, that's how life is.
 
  • 1. after someone dies on the street (or a public place), you'll often see flowers/candles/crosses all over that area and pictures of the deceased person.
  • 2. lit. 'calm kids'
  • 3. lit. 'war'.
  • 4. lit. 'words say/mean nothing'.
  • 5. lit. 'I feel like they want to cut my neck/throat'.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).