Căutare versuri

Balqees Fathi - Aboya Waheshni Geddan - ابويا واحشني جدا versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Balqees Fathi - Aboya Waheshni Geddan pe Amazon
Balqees Fathi - Aboya Waheshni Geddan ceas pe YouTube
Balqees Fathi - Aboya Waheshni Geddan asculta pe Soundcloud

I Miss my Father so much

I miss my father so much
I need his opinion on a couple of things
He has neglected checking up on me
And he hasn't come to me since the day he died
His glasses and his watch
are still on the shelf where he left them
And his clothes are in their plastic bag
and they're new since the day he bought them..
 
I wish to talk to him
to tell him of all that has happened
And I would tell him who visited him and gave him his blood
And I would tell him that I'm sorry
because I hid this all from him
I would swear to him that I wish
that I could touch his hands one day
 
I would make him a light cup of tea
And split a loaf of bread between us
His embrace always brought us all together
We found company in his voice
I [still] sit down with him many times
And I complain to him about life
I know that he hears me
I'm sure that he sensed me
 
Surely death is incapable
of murdering the feelings inside people
And there is no tree in this life
that you can hack down by its roots
And no one departs from this life
without leaving a son/daughter who is like him
and who prays for him
 
I really miss my father
I miss many things I used to do with him
things that I've stopped doing alone
ever since the day he died
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Balqees Fathi


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Aboya Waheshni Geddan fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Balqees Fathi traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Fii aici cu mine

Ochii tăi caută concluzie
în toată această confuzie a mea.
Deşi tu şi eu ştim amândoi:
e doar ameţeala caldă a vinului.
care te-a făcut să te simţi aşa,
dar nu-mi pasă, eu vreau să rămâi.
Doar ţine-mă-n braţe şi spune-mi
că vei fi aici să mă iubeşti azi
 
Copiii dansează,
pocheriştii îşi încearcă şansa,
fereastra acuză uşa
sau abuzează peretele,
dar cui îi pasă ce zic paznicii?
Scena a fost pregătită pentru piesă
Aşa că doar ţine-mă-n braţe şi spune-mi
că vei fi aici să mă iubeşti azi
 
Luna a venit şi-a plecat,
dar câteva stele încă stau pe cer,
Vântul aleargă liber,
dar nu ţine de mine să-ntreb de ce,
poeţii îşi cer nota de plată
şi m-au făcut să nu zic nimic
în afară de ţine-mă-n braţe şi spune-mi
că vei fi aici să mă iubeşti azi
Doar ţine-mă-n braţe şi spune-mi
că vei fi aici să mă iubeşti azi
Doar ţine-mă-n braţe şi spune-mi
că vei fi aici să mă iubeşti azi
 

Știu că s-a terminat

Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Și cum urc într-un pat gol
În fine... destul spus
Știu că s-a terminat - tot mă agăț
Nu știu unde altundeva mă pot duce
Oh...
 
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Vezi, marea vrea să mă ia
Cuțitul vrea să mă taie
Crezi că poți să mă ajuți?
Mireasă, tristă sub voalul tău, te rog, fii fericită
Mire chipeș, fă-i puțin loc
Amant zgomotos, bădăran fii dulce cu ea
(chiar dacă are nevoie de tine
mai mult decât te iubește)
 
Și știu că s-a terminat - tot mă agăț
Nu știu unde altundeva pot să mă duc
S-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat și s-a terminat
Știu că s-a terminat
 
Și că, de fapt, nici nu a început
Dar în inima mea a fost atât de real
Și tu chiar mi-ai vorbit și ai spus:
„Dacă ești atât de amuzant,
Atunci de ce ești singur în seara asta?
Și dacă ești atât de inteligent
Atunci de ce ești singur în seara asta?
Dacă ești într-adevăr atât de interesant
Atunci de ce ești singur în seara asta?
Dacă arăți într-adevăr atât de bine
De ce dormi de unul singur în seara asta?
Eu știu...
Pentru că seara asta este
La fel ca toate celelalte seri
De asta ești de unul singur în seara asta
Cu tot cu triumfurile și șarmul tău
În timp ce ei sunt unul în brațele celuilalt”
 
E atât de ușor să râzi
E atât de ușor să urăști
Îți trebuie forță să fii bun
(s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat)
E atât de ușor să râzi
E așa de ușor să urăști
Ai nevoie de curaj să fii bun
(s-a terminat, s-a terminat)
 
Dragostea e naturală și reală
Dar nu pentru tine, iubirea mea,
Nu în seara asta, iubirea mea
Dragostea e naturală și reală
Dar nu pentru cei ca tine și ca mine,
iubirea mea
 
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
Oh mamă, pot simți
Pământul acoperindu-mă
 
Align paragraphs

Sir Duke

Muzica e-o lume în sine
cu un limbaj pe care toţi îl înţelegem,.
cu o oportunitate egală
pentru toţi să cântăm, să dansăm s-aplaudăm...
 
Dar numai dacă un disc are balans,
nu-nseamnă că e tare
Dar poţi spune direct la litera A
când lumea începe să se mişte
 
Ei pot s-o simtă peste tot
Ei pot s-o simtă peste tot, oamenii
Ei pot s-o simtă peste tot
Ei pot s-o simtă peste tot, oamenii
 
Muzica ştie că e şi va fi mereu
unul din lucrurile pe care viaţa nu le-ar părăsi
Dar aici sunt unii pionieri ai muzicii
pe care timpul nu ne-ar lăsa să-i uiăm, acum
 
Fiindcă există Basie, Miller, Satchmo
şi regele tuturor, Sir Duke
Şi cu o voce ca a Ellei răsunând,
nu-i cale ca trupa să piardă
 
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Puteţi s-o simţiţi peste tot, oameni buni
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Puteţi s-o simţiţi peste tot, oameni buni
[x2]
 
[Bridge]
 
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Puteţi s-o simţiţi peste tot, oameni buni
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Puteţi s-o simţiţi peste tot, oameni buni
 
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Puteţi s-o simţiţi peste tot, oameni buni
Puteţi s-o simţiţi peste tot
Pot s-o simt peste tot, oameni buni...
 
Nu puteţi s-o simţiţi peste tot
Hai, s-o simţim peste tot, oameni buni
Puteţi s-o simţiţi peste tot
fiecare, pretutindeni, oameni buni