Căutare versuri

Avlu (OST) - Affetmem versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

I Don't Forgive

1. RAP
 
Gloom of night is pouring from the sky again like snow
Every syllable is heavier than normal
There is no guarantee for next breath
A grudge grows inside me for what it did to me (where, who?)*
I walk around the quiet village of shepherd who lost his white lambs
One day everybody will set hand in hand with the sun
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
(lyricstranslate-gksuperisi)
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worse'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
(lyricstranslate-gksuperisi)
You know how I was tortured
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 
2. RAP
 
His/her heart is broken, he/she's looking for the pieces of her/his heart
Artist shred the canvas, breaking her/his brushes
Her/his love sticks to her/his hate
Spiny wires stab her/him
(lyricstranslate-gksuperisi)
There is a life outside, but why is there death inside me?
Maybe a new cure kills the death inside me and
Maybe a nightmare splits up with happiness
Life is an ocean, big waves appears when you haven't expected
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worst'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
You know how I was tortured
(lyricstranslate-gksuperisi)
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 
Avlu (OST) - Affetmem pe Amazon
Avlu (OST) - Affetmem ceas pe YouTube
Avlu (OST) - Affetmem asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Avlu (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Affetmem fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Avlu (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

To forget about you

When you left the time stopped ...
My heart on the asphalt did not beat at all ...
I cried, but then no one heard me.
I strike in your eyes like in a wall.
 
If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
'Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who!'
Honestly...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow.
 
Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who! (X2)
 
When you left, I guess you took everything from me ...
I still smile, I do not know how, but I can.
In this place I lose tje sleepless nights,
Because the pain isn”t seen under the neon lights.
 
If I'm staying in bed I'm gonna die ...
At the mirror I dress, I say to myself again:
'Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who!'
Honestly...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
Only, only until tomorrow.
 
Come on, girl, dance, it doesn”t matter with who! (X2)
 
(X2)
Maybe this way I get you out of my mind,
Just a few minutes ...
This black dress hides
So many tears and too many injuries ...
 
(Chorus)
I'm here to forget about you,
To lose myself far away in the crowd.
I'm here to forget about you,
To lie myself continuously that I'm fine!
The music is loud and I cannot cry,
I want you to be jealous, to see me laughing.
I'm here to forget about you
But this will be only until tomorrow,
only, only until tomorrow.
 

All Day Long

All day long tell Mary's
praise, my soul,
her celebrations, her deeds
venerate, the most splendid ones
 
Fully beautiful one without sign
of any flaw whatsoever,
make me pure and pleasant
to praise thee persistently
 
so that I may be guiltless and moderate,
sweet, flattering, sober,
devout, righteous, prudent,
not knowing enmity,
 
instructed and protected
by divine declarations
god-revering and adorned
by sacred exercises1
 
Holy virgin, perceive how great
trials we endure
continually and support us
so that we may stand strong
 
Be guardian and helper
of the christian people
Preserve peace, so that troublesome
ages won't disturb us
 
  • 1. or 'by rites and exercises'
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Align paragraphs
French translation

Sadoq le prêtre

Sadoq le prêtre
Et Nathan le prophète oignirent Salomon pour le faire roi.
Et tout le peuple se réjouissait, et disait :
Dieu sauve le Roi,
Longue vie au Roi,
Que le Roi vive pour l'éternité !
Amen Alleluia !
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Saruta-ma

Tu si eu
Nu suntem ca ceilalti
Tine-ma strans
 
Pentru ca tu nu vrei pe nimeni altcineva
 
Ma pierd in tine
Ma ratacesc si nu pot scapa de tine
Ma pierd in tine
Chiar de m-as gasi, tot mi-as gasi calea spre tine
 
Asa ca saruta-ma ca si cum nu ai mai facut-o vreodata
Cui ii pasa daca e cineva aici?
Saruta-ma ca si cum am detine tot etajul
Saruta-ma in timp ce corpul meu se misca langa al tau
Sfarsitul noptii nu este nici pe departe aproape
Esti dorinta mea, da-mi mai mult
 
Hai sa mergem
Nu trebuie sa stie nimeni unde (mergem)
Doar tu si eu
Hai sa pastram secretul asta pentru noi doi
 
Ma pierd in tine
Ma ratacesc si nu pot scapa de tine
Ma pierd in tine
Chiar de m-as gasi, tot mi-as gasi calea spre tine
Asa ca saruta-ma ca si cum nu ai mai facut-o vreodata
Cui ii pasa daca e cineva aici?
Saruta-ma ca si cum am detine tot etajul
Saruta-ma in timp ce corpul meu se misca langa al tau
Sfarsitul noptii nu este nici pe departe aproape
Esti dorinta mea, da-mi mai mult
 
Trage-ma aproape, saruta-ma mult, sopteste-mi ca vrei sa raman
Noaptea abia incepe, hai sa ne distram inainte ca timpul sa fie pierdut
 
Asa ca saruta-ma ca si cum nu ai mai facut-o vreodata
Cui ii pasa daca e cineva aici?
Saruta-ma ca si cum am detine tot etajul
Saruta-ma in timp ce corpul meu se misca langa al tau
Sfarsitul noptii nu este nici pe departe aproape
Esti dorinta mea, da-mi mai mult