Căutare versuri

Avlu (OST) - Affetmem versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Avlu (OST) - Affetmem pe Amazon
Avlu (OST) - Affetmem ceas pe YouTube
Avlu (OST) - Affetmem asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

I Don't Forgive

1. RAP
 
Gloom of night is pouring from the sky again like snow
Every syllable is heavier than normal
There is no guarantee for next breath
A grudge grows inside me for what it did to me (where, who?)*
I walk around the quiet village of shepherd who lost his white lambs
One day everybody will set hand in hand with the sun
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
(lyricstranslate-gksuperisi)
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worse'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
(lyricstranslate-gksuperisi)
You know how I was tortured
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 
2. RAP
 
His/her heart is broken, he/she's looking for the pieces of her/his heart
Artist shred the canvas, breaking her/his brushes
Her/his love sticks to her/his hate
Spiny wires stab her/him
(lyricstranslate-gksuperisi)
There is a life outside, but why is there death inside me?
Maybe a new cure kills the death inside me and
Maybe a nightmare splits up with happiness
Life is an ocean, big waves appears when you haven't expected
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worst'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
You know how I was tortured
(lyricstranslate-gksuperisi)
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Avlu (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Affetmem fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Avlu (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Nu vreau fără tine

I don't want without you
 
Desi Slava:
Nu pleca acum, mă ucizi complet...
Incă nu ți-am dat iubirea mea,
M-am îndrăgostit de acești ochi, iartă-mă...
Dar Dumnezeu ne-a despărțit, ne-a separat fără voie.
 
Ref.
Toni Storaro:
Nu vreau, fără tine, să vină o nouă zi,
Inimă blestemată, cât vreau să încetezi să mai bați,
Cu mâinile astea te-am atins, dragă,
În brațele acestea ai fost cea mai fericită!
 
Desi Slava:
Nu vreau, fără tine, să vină o nouă zi,
Inimă blestemată, cât vreau să încetezi să mai bați,
Pentru tine și pentru mine lumea a fost indiferentă,
Dar vreau să mă trezesc și să adorm lângă tine.
 
Toni Storaro:
Știu păcatul, te știu și pe tine,
Pe buze sunt urme de lacrimi
Și două răni făcute de minciuni
M-au tulburat, mă predau ție.
 
Ref.
Desi Slava:
Nu vreau, fără tine, să vină o nouă zi,
Inimă blestemată, cât vreau să încetezi să mai bați,
Pentru tine și pentru mine lumea a fost indiferentă,
Dar vreau să mă trezesc și să adorm lângă tine.
 
Toni Storaro:
Nu vreau, fără tine, să vină o nouă zi,
Inimă blestemată, cât vreau să încetezi să mai bați,
Cu mâinile astea te-am atins, dragă,
În brațele acestea ai fost cea mai fericită! x2
 
Align paragraphs

I save a dream

I've lost and there's no place left now
I regret what I've regretted
I walk and kick a stone
I ask myself what moves the world
If I look at you and it's not easy
There's nothing that is like you
You have filled my pages
Far away the world
There's still space within me
I save a dream
I keep it only within me
Life has only one answer
It's the heart that still asks
Far away the day
The door rings your return
As far as you wasn't here yet
Something about you was already within me
It's strange if someone shoots and reaches you without aim
If I look at you and it's not easy
There's nothing that is like you
You have filled my pages
Far away the world
There's still space within me
I save a dream
I keep it only within me
Life has only one answer
It's the heart that still asks
Far away the day
The door rings your return
Far away the day
And I want everything but without having it
I want to have back what I had without understanding
Life puts you roads
I want to take them all
I want you to listen to me, I demand that you do it
If you have a heart in your hands, brush it until dawn
I want you are always something that gives hope
I want this all and I hope that it'll be enough
It's far away the world
There's still space within me
I save a dream, I keep it only within me
Life has only one answer
It's the heart that still asks
Far away the day, the door rings at your return
 

Hope

I only have memories
Of a happy past;
In my mind
I'm still longing for you...
Come back...
 
I've gone through
A few rough years without you;
Now I want to forget them
And start laughing again.
 
Chorus:
In my life I only have hope;
In my dreams, you're always my greatest desire.
I've built my whole life around the hope for your return...
When you left, you took y heart with you.
 
A few years have gone by
And I've finally found you;
My smile
Has blossomed beautifully...
I'm so happy...
 
I have been told down at the park
That you've remarried,
But I want you to know
That I will always love you...
 
Chorus
 
La, ra, na, la ra na na-na...
 

Fata de la Radio

Ohh, fata radioului, rulează acel mirific, dumnezeiesc
cântec
Ei bine, ..e seara de sâmbătă iar noi toți venim în oraș
 
Rupt de suferință, însă atras de-al ei sunet
Ei bine,...vraja din boxe îmi sfâșia sufletul în bucăți
Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi
Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!
 
Vino acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă
Singur eu hoinăresc!!
 
Fiindcă serviciile automate1 sunt închise, cinematografele
nu sunt în program de lucru
Însă muzica rulează în vechiul meu Ford
Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi
Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!
 
Întoarce-te acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă
Singur eu hoinăresc!!
 
Stând în ploaie, având o monedă pentru telefonul public
Ohh ,Madeline cei de la postul de radio mi-au spus că
nici macar n-au auzit de numele tău, La drac*!!!2
 
Îndreptându-mă către alt oraș, doar pentru a putea prinde
o melodie, ohh Madelineee!
Frecvența-i mai bună, da îngheț într-o parcare, niciodată
nu se sfârșește!!
 
Rupt de durere-n inimă, însă purtat de-al ei sunet
Ei bine,...vraja din boxe îmi sfâșia sufletul în bucăți
Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi
Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!
 
Întoarce-te acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă
Singur eu hoinăresc!!
 
Îndreptându-mă către alt oraș, doar pentru a putea
'prinde/asculta' o piesă, ohh Madelineee!
Frecvența-i mai bună, da îngheț intr-o parcare, niciodată
nu se sfârșește!!
 
  • 1. Cause the drive-in is closing' the drive-in sunt acele locuri unde sunt amplasate mici buticuri cum sunt cele din filmele americane, ele se gasesc in benzinarii opresti masinia dai comanda nu cobori primesti si platesti ...asta inseamna drive-in
  • 2. Helvede' cuvand cu provenienta din limba Suedeza in traducere sa-mi ba* sau la drac*