Căutare versuri

Artem Loik - Мысли вслух versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

Thoughts Aloud

[1 Verse]
What do I have in my hand? A pen!
What do I have under my foot? Reefs!
What do I have behind me? Clouds!
What do I have inside? Rhime!
What will be with me tomorrow, sky
If I would be myself with them?
What was too much yestarday - there isn't
Anymore God, and for this I thank you!
What was more important in life became a joke
What was more complicated - simple...
What will my sixth sense suggest me
If the other five I lost while I was young (a teen)?
What was I healed of? The Wound!
What did turn right? Smallness!
But I hope giving up* is a bit early for me
For the gunpowder was left behind on the battle field
For the sake of love we are torn in pieces, but
Our strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
 
[Chorus]
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
My strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
 
[2 Verse]
What does make me strong? The son of mine!
What does make me weak? The lips!
What will I not bow to you? The back!
What we find today, we lose it tomorrow!
What do I have in my pockets? Fingers!
What will I have for breakfast? Books!
What does half of me say? - 'Give up!'
But the other one adds: - 'After the battle is won!'
What does make me brave? Fear of mine!
What does make me stronger? Conscious!
What did I go through, if I got to the start line?
Only yesterday, but I missed the train!
That we continue to stay hand in hand
What you tell me keeping my lock away
That I began to sing - that is cool!
That I began to drink - that is bad!
 
[Chorus]
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
Our strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
My strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
 
Artem Loik - Мысли вслух pe Amazon
Artem Loik - Мысли вслух ceas pe YouTube
Artem Loik - Мысли вслух asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Artem Loik


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Мысли вслух fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Artem Loik traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

I love you

I love you,
more than a thousand times I said I love you,
I wrote it in many songs and in the letters I gave you
and in the ones I keep in the drawers without opening.
 
I love you,
I've done smoke signs with the ashtray,
maybe if I say it in a bolero...
Just once and nothing more...
Woman... Wouman... if you can talk to God
you'll see that he can confirm you.
 
I love you,
more than a thousand times I said I love you,
like the summer to the downpour that let it rest,
like the sailor loves the stars in the sea.
 
I love you, to tell it in a more modern language
I bought a fluorescent cap of rapper.
And I say baby I can't stand it
I'll cut my veins if you leave me...
Sex, Bronx, modem, fax
without your love I'd rather be at Alcatraz.
 
I love you,
more than a thousand times I said I love you,
from Greenland to Tierra del Fuego,
from the snow to the tropical sand.
 
I love you,
more than a thousand times I said I love you,
if you still don't hear me I can repeat it
under the light, under the shower and I hope under you.
 
I love you,
if one voice is not enough I'll say: I love you.
If I haven't been clear enough: I love you.
From day to day, year to year and a bit more.
 
My pretty baby, my candy, my tasty and sweet mango... I love you...
From the top of a coconut tree I scream loud darling... I love you...
From balladist, with a bolero or rapping New york style... I love you...
from this salsa without being salsero, asking apologize to Cuba... I love you...
as soloist or with a whole chorus yelling with high volume... I love you...
from heaven to hell wherever you want darling... I love you...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

I need you

Sitting in an attic
looking at an empty street
in a night desert
I enjoy my freedom
but I can´t find anyone to share it with
with whom to talk
the silence isn´t interrupted
a dim light discovers loneliness
 
I remember that year of being faithful and miss me
just like those days in the heat of your skin
my dreams today are nightmares
nights that cry and scream
in a cruel world
 
I need you close to me
I need you close to me
I love you, I miss you, I adore you
life is nothing if you aren´t next to me
I need you close to me
 
I get up and write this story
on the verge of going crazy
sad I see the infinity
waiting for the light of yesterday
the moonlight dissipates
I feel my body faint
wheel of fortune
in my luck fall
 
The sun traces in the clouds
in the form of roses in the dawn
today the forgotten love is truncated
because it's going to rain
 
I need you close to me
I need you close to me
I love you, I miss you, I adore you
life is nothing if you aren´t next to me
I need you close to me
 
I need you, close and inside me
 

Wine Harvest

Late at night I like to run away from home
And I say nothing to my wife
I play stupid in front of her
And flee to the pub without her knowing
And there, I drink a glass or two
And when the third one hits me just right
The world sways a little
And I remember that wine harvest
 
Back then I was still a young buck
An empty head, and a parched throat
I was terribly fond of life
Like everyone, before they try it
We spent the whole day in the vineyard
And the sun was baking like the devil
We refreshed ourselves with wine
It flowed down the throat like a stream
 
That's where I saw her the first time
The wine stopped in my throat
I could've died there and then
I could've - ah, there's no point in telling
When such a thing happens
Your head stops reasoning
And your eyes becomes blind
There's no more God, and no more sin
 
She glanced at me from under her brow
And laughed at me cheerfully
And in the evening, she came to me
And we ran off to the vineyard
Well, things happened that could be talked about
But how can one find the words
I saw all the stars
And the vines shook and shook
 
That night was so beautiful
Like no night before or since
Well, as she came so she went
I don't even know her name
I never saw her again
A man makes choices, God decides
Youth went away from me
What time takes it never gives back
 
Anyway, I'm doing just fine
I have a few brides and some fields
There's no misery or disease
And my wife is still alive
 
But when I drink a glass or two
And when the third one hits me just right
The world sways a little
And I remember that wine harvest
 

Ridica-te

Se agită prea puțin, dar asta nu înseamnă prea mult
Sensibilă, nu e suficientă
M-am înecat în tine, pierdut în grabă
Ești blocat, te ajut
 
Nu-mi pasă dacă ești prea tare, sexy, te vreau acum
Pun pariu că te-aș putea duce acolo, șopti-o în ureche
Ce vrei să te simți? Să ne bucurăm de fiorul
Voi lua o gură de voință și vă voi da o atingere pe care o pierdeți
 
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
 
Frumoasă cum ești, vreau să-ți luminez întunericul
Poate nu crezi în mine
E greu să știi ce vezi în mine
Nu fi rapid să spui nu, pieptul meu este perna ta
Ieșiți din umbre, știu că sunteți fragili
 
Nu-mi pasă dacă ești prea tare, sexy, te vreau acum
Pun pariu că te-aș putea duce acolo, șopti-o în ureche.
Ce vrei să te simți?
Să ne bucurăm de fiorul
Voi lua o gură de voință și vă voi da o atingere pe care o pierdeți
 
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
 
Îmi place cum m-ai dus acolo
Îmi place modul în care te atingi
Nu te ține înapoi, vreau asta
Când apa coboară, am să intru în asta
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
 
Sunt aici, știi, atunci când valurile tale explodează
Să omitem subtil
Știi că ai fost spart
Știți că ați sperat
Înotați-vă în ocean
Viața ta nouă plutește
Stelele sunt făcute să strălucească
Ajungeți și faceți o dorință
E un moment minunat, sper să priviți
Când sunetul dragostei suflă nebun în vânt
Nu trebuie să te prefaceți
Nu-mi pasă unde ai fost
 
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare
 
Îmi place cum m-ai dus acolo
Îmi place modul în care te atingi
Nu te ține înapoi, vreau asta
Când apa coboară, am să intru în asta
Ridică-te, scăpați
Mâinile pe talie, să mergem
Ridică-te, scăpați
Fata, tu ai atmosfera, eu sunt de urcare