Căutare versuri

Aron Brink - Þú hefur dáleitt mig versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 

You Have Hypnotized Me

When the sun shines
I see everything so clearly,
Your bright eyes
Your happy smile
 
You have changed everything
Worries have disappeared
It doesn't cost anything
Being positive
 
I often dreaded the next day
But you light up my way
Let's live life today
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Everything that was before
All the sorrows
Disappear from me
When you are here
 
I feel a stream of happiness
All around my body
Let's make our dream
Unforgettable
 
I often dreaded the next day
But you light up my way
Let's live life today
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Hey
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
You have hypnotized me
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
Hypnotized me
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairy-tale land
Your love has hypnotized me
 
So tag along, tag along, tag along!
Don't stop, don't stop, don't stop!
So tag along, tag along, tag along!
Don't stop, don't stop, don't stop!
 
Let's spread happiness and let's spread love
To everyone in pain
 
Let's spread happiness and let's spread love
To everyone here...
 
My heart is overflowing with love
Let's let our happiness be seen
You can trust in me
And I will never hurt you
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Oh oh oh oh
You have hypnotized me
 
Hey
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
You have hypnotized me
Oh-ay-oh
Oh-ay-oh
Hypnotized me
Just like how the Northern Lights at night can change a winter to a fairytale land
Your love has hypnotized me
 
Aron Brink - Þú hefur dáleitt mig pe Amazon
Aron Brink - Þú hefur dáleitt mig ceas pe YouTube
Aron Brink - Þú hefur dáleitt mig asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Aron Brink


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Þú hefur dáleitt mig fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Aron Brink traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Poetic and dirty

Poetic and dirty.
Without complicated tactics, without PR school.
I turn over cigarette butts until the last smoke.
I touch the earth with my palm, it will take me anyhow.
You can't leave the crossroads, you have to pick a path,
But again and again, life spins you around like a lunatic.
You aren't even smoke and ash.
You are a totally unknown name on an album.
Poetic and dirty.
We don't compliment, we just observe qualities that are certain
Skeptical like a peasant's whipping of miracles,
Not because atheists, but because miracles.
Only the closed book keeps its grace,
The open book often only offers the gift of access
To cold knowledge. You hear me?
We didn't die of hunger--we celebrated in the basement!
Poetic and dirty.
How the tapes disappeared and you will disappear
When the vinyl disappeared, you weren't even intended to appear,
So if it's about a scandal--jump!
But don't jump out of foolishness, or of jealousy,
Or out of whatever it would be.
You jump for strong principles.
The children don't understand you?
Leave them, because they will understand you when they grow up.
Poetic and dirty.
They are your children and clearly they seem so bizarre to you
And you don't understand what they say.
They'd educate you, if you knew right now.
Poetic and dirty.
It's the process of life which gives you death as a gift, gift
You can be sure -- you are born and die alone.
Yes? Yes.
 
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
The gifted prophets disappear. Yes? Yes
You, brother, pour another glass. Yes? Yes
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
 
The clean poets stay alive and write in vain
Poems which are meant only for the press.
Compare them now in your mind, you hear me? Compare them now in your mind.
The weight of a book with that of a newspaper.
Dirtiness is wealth, you have to be dirty
To get past yourself, your self is dressed in white.
It is dressed in white not because it's clean
But because it's not colored. Yet.
Dirtiness is color.
It's the price of a bridge.
It's the path to the horizon.
It is the kernel of the seed which gives birth to the grass which rises
Under the sun, under which everything is born and everything dies.
In this way, even the dirty poets disappear . . .
 
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
The gifted prophets disappear. Yes? Yes
You, brother, pour another glass. Yes? Yes
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
 
World, world . . . You aren't my sister!
I know too many fathers, so many fathers who gave you sons.
You married everyone, stealing them from the living.
So, you are the stupidest daughter-in-law!
You are in love with the minor plays
Not because you understand them, but because you are minor.
So many thousands of years and the same scores.
You don't care about winners, you need to keep the dirt.
But I thank you anyhow because you give pemission
And you dirty only those who really need it.
The irony is that among them, there were too many in love with you.
Yes? Yes.
 
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
The gifted prophets disappear. Yes? Yes
You, brother, pour another glass. Yes? Yes
The dirty poets disappear. Yes? Yes.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Angel heart

Surviving isn't easy
today everything is so volatile,
and I'm running after a way out.
 
I'm on the line
that divides between
the good, between the bad.
 
Loneliness catches me
it leaves me breathless,
but your smile
is the way out.
 
You're my strength against the storm1
and I want to be at the edge of your sweet gaze,
you're a breath of life in the middle of this tangle
that keeps me dreaming.
 
Come what may, angel heart
even if it's late, don't surrender
because you love will save me. [x2]
 
And in these hard times where there's no future
has made me sad and a little depressed,
but if you're with me, I'm not afraid of destiny.
 
And I want to be at the edge of your sweet gaze,
you're a breath of life in the middle of this tangle
that keeps me dreaming.
 
Come what may, angel heart
even if it's late, don't surrender
because you love will save me. [x3]
 
Come what may...
 
  • 1. lit. 'the entire storm'.
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Vulnerable

It's still early now, come on
let's talk a little more about us
but it's an excuse and you know it
to give some sense to your emptiness tonight
we still go on
between the boredom and the useless regrets
we look like extinguished fires
and to not get lost in the winds, we are here like this
 
You don't have a defense against words, I don't want to hurt you
but you're too vulnerable
and if I even try to disappear, you find me, I don't know how
I am a moving target
 
It's getting late now
so tell me what you want
there's nothing left between us
but you won't let me go and now
we still go on
for the inertia of the events and we are here like this
 
When a journey comes to its end, you don't have to get hurt
but you're too vulnerable
and if I even try to disappear, you find me, I don't know how
I am a moving target
 
Now go, don't tell me you're scared
find your cure and you will understand
 
You don't have a defense against words, I don't want to hurt you
but you're too vulnerable
and if I even try to disappear, you find me, I don't know how
I am a moving target
 

Love or friendship ?

Versions: #2
He is thinking of me, I see it, I feel it, I know it
And his smile is not lying to me when he picks me up
He likes to tell me about the things he has seen
About the life he has been living and about all his projects
But I believe that he is alone and that he sees other girls
I don't know what they want nor the phrases he says
I don't know where I am anywhere in his life
If I matter more than any other girl to him today
He is so close to me but I don't know how to love him
 
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a story of love of friendship
And I am like an island in the open sea
One could say that my heart is too big
 
Nothing to tell him, he knows well that I have everything to give.
I can only smile, waiting for him and wanting to win him
But the nights are so sad, the time seems so long to me
And I have not learned how to live without him
He is so close to me, however I don't know how to love him
 
He is the only one to decide if we talk about love or about friendship
I love him and I can offer him my life
Even if he does not want my life
Yes, I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a story of love or friendship
And I am like an island in the wide ocean
One could say that my heart is too big