Căutare versuri

Andrés Cabas - Mi Bombón versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Andrés Cabas - Mi Bombón pe Amazon
Andrés Cabas - Mi Bombón ceas pe YouTube
Andrés Cabas - Mi Bombón asculta pe Soundcloud

My Lollipop

You're leaving the same way you arrived, honey 1
What a convenient hour it is for you to cry now
Cry over this, cry this pain
Pains come and go, but love doesn't
 
You come over my life, honey
What a pretty way for you to arrive 2
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head 3 that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey, honey (x2)
 
You come over my life, honey
What a convenient way for you to arrive
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey (x6)
 
No, no, no, no, no, no
You're no longer my honey (3x)
 
Tracata chanchan.
 
  • 1. Bombón literally means a Lollipop, but it's frequently used to refer to a pretty woman.
  • 2. Sarcasm
  • 3. This works as a pun in spanish. 'Dar en la cabeza', literally 'Give (Someone) in the head' means 'to Smash or hit (Someone) in the head' which in turn is a Colombian idiom for tricking or fooling someone

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Andrés Cabas


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Mi Bombón fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Andrés Cabas traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Evening Conversation

What are you gazing at, daydreaming, in this cloudy land?
I put my heart into your beautiful hand.
It is so full of unspoken happiness.
So hot - did you not feel it?
 
With a strange smile, you give it back to me.
A gentle pain...It is silent. It is cooled.
 

Nicio primisune

[Verse 1: Demi Lovato]
Să mă taie cu un cuţit
Şi simt, adânc în oasele mele
Să mă eliberez de un viciu ce îl iubesc încă foarte mult
Ar trebui să ştii
 
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Verse 2: Demi Lovato]
Iubito, mă gândesc la tine
Şi simt asta, adânc în inima mea
Poate nu eram chiar destinaţi să fim ceva
Sau poate suntem? oooh?
 
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Bridge: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Eu doresc doar să mă scufund în apă, cu tine
Iubire, nu putem vedea fundul apei
Este aşa de uşor să cădem unul pentru celălalt
Eu sper doar să ne prindem unul pe altul
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mă nici o primisiune (promite-mi)
Oh na na, doar fi atentă, na na
Iubirea nu este simplă, na na
Promite-mi nici o primisiune
 
[Drop: Cheat Codes]
 
[Chorus: Trevor Dahl & Demi Lovato]
Promite-mi nici o primisiune
Nu îmi promite nimic
Promite-mi, mie. mie, mie
Doar fi atentă
Promiite-mi nici o promisiune
 

when I forget you

I can't forget my memories
neither can't erase you from my life
 
I can say I've totally forgotten you
once I stop scrolling through our photos
once you die inside me
it won't feels like death everytime I see you
 
I can't forget my memories
neither can't erase you from my life
 
once you mean nothing to me
I wouldn't be asking about your life
won't bother myself to know where do you spend your day
and I wouldn't be asking my friends about you all the time
 
I can say I've totally forgotten you
once I stop scrolling through our photos
once you die inside me
it won't feels like death when I see you
 
I can't forget my memories
neither can't erase you from my life
 
Align paragraphs

I Have Fun

I light a cigarette in the morning
A colourful T-shirt.
Lying with my face in the cushions
Never thinking about anything
 
Yeah
We'll go where you want
A winter or summer evening, when you say 'hooray'
I want a bomb full of nougat
With sugar and chocolate
 
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
 
Limousine
Black gloss
Cocaine
Swimming pool
 
Anh
Anh
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
 
Heroine of an evening
Kiss kiss devil
Yeah
Yeah
 
I have fun, yeah eh
I have fun, fun yeah eh
 
(And packets full of pills, eh eh)
 
I have fun, yeah eh
I have fun, fun yeah eh
 
(A dragonfly, a violet knife, eh eh)
 
You find that I'm having fun, I haven't kept your number
Besides, I don't have a phone
It's pointless to play Romeo (oh oh oh)
You find that I'm having fun, I never check the weather
Besides, I don't care if it's sunny
Good to fuck, apotheosis (oh oh oh)
 
You find that I'm having fun, I'm having fun, and fuck you very much, yo
 
You find that I'm having fun, I haven't kept your number
Besides, I don't have a phone
It's pointless to play Romeo (oh oh oh)
You find that I'm having fun, I never check the weather
Besides, I don't care if it's sunny
Good to fuck, apotheosis (oh oh oh)
 
You find that I'm having fun, I'm having fun, and fuck you very much, yo
 
I'm one of those girls who take you too far
I rip off my own skin, if I feel the need to
I tear at your polo, I want it
Now, right this instant, I don't want to know who Bruce Lee is
Goodbye, as soon as possible
If you have what I need, go ahead, maybe we can continue and thus profit
Even if I don't like you
I have a look that speaks volumes
You have low-sagging pants, don't forget
Pa pa pa pa pa
 
I'm the flashiest girl, the nicest in your class
In swimsuit, socks, mocassins
I'm too good to sniff at your tits
 
I have fun, yeah eh
I have fun, fun yeah eh
 
(And packets full of pills, eh eh)
 
I have fun, yeah eh
I have fun, fun yeah eh
 
(A dragonfly, a violet knife, eh eh)
 
You find that I'm having fun, I haven't kept your number
Besides, I don't have a phone
It's pointless to play Romeo (oh oh oh)
You find that I'm having fun, I never check the weather
Besides, I don't care if it's sunny
Good to fuck, apotheosis (oh oh oh)
 
You find that I'm having fun, I'm having fun, and fuck you very much, yo
 
You find that I'm having fun, I haven't kept your number
Besides, I don't have a phone
It's pointless to play Romeo (oh oh oh)
You find that I'm having fun, I never check the weather
Besides, I don't care if it's sunny
Good to fuck, apotheosis (oh oh oh)
 
You find that I'm having fun, I'm having fun, and fuck you very much, yo
 
Eh yeah yeah
Eh yeah yeah
 
Limousine
Black gloss
Cocaine
Swimming pool
 
Anh
Anh
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word' but at least it will be pretty