Căutare versuri

Alexander Blok - Старинные розы... versuri traducere în engleză

Limba: 
Alexander Blok - Старинные розы... pe Amazon
Alexander Blok - Старинные розы... ceas pe YouTube
Alexander Blok - Старинные розы... asculta pe Soundcloud
Align paragraphs

Ancient roses...

Ancient roses
I'm carrying, alone,
Into the frost and snow,
And long is my road.
On the same path,
With a sword on the shoulder,
He is walking behind
In a misty raincoat.
He is walking and he knows,
That snow is bearing my step,
That over there no more glows
The last sunset,
That I'll never be free
All night long,
That no more freedom
Will follow, it's gone.
And where, belated,
I can sleep, rest my soul?
Only the roses falling
On melted snow.
My yearning is deadly,
I can't help, though,.
He will trample the roses
Aimlessly into the snow.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Alexander Blok


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the Старинные розы... fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Alexander Blok traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

My Bonfire Is Burning Out

More wood for my bonfire, give me more
More wood so that the temperature will rise
More wood for my bonfire, give me more (The bonfire is burning out)
More wood so that the temperature will rise
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
You say that love is boring
And to get it, you must give and give
Ready to give more
'Cause you can't get enough
 
Without you, my body's freezing
Oh baby, warm me up
I melt bit by bit
When love gets love
 
I'm fire, baby
When it dies, I disappear
Now that you've light me up1
Please don't forget me
 
Night after night, I want to get ind
Love, oh, please come here
Now that you've light me up
Please don't forget me, no
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
What do you think about when you light me and run away?
You really ruin my day
The fire is burning for you now, it's you I want
And you've gotta give me firewood, cause the bonfire will burn down some day
So give me the thing that you give me so easily
And I'll give back to you
Very much and for very long
Over and over
Give me more wood for my bonfire, give me more
Give me more wood so that the temperature will rise
 
I'm fire, baby
When it dies, I disappear
Now that you've light me up
Please don't forget me
 
Night after night, I want to get ind
Love, oh, please come here
Now that you've light me up
Please don't forget me, no
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down, give me firewood
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
I wait and I wait for you alone
I wonder if you'll look in my direction
You're toying with me again
Lighting me and distracting me
 
You can only get something for something
Throw more onto my bonfire
I melt bit by bit
When love gets love
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
My bonfire is slowly burning down
I need your attention
Hurry up, baby, get going, going
 
My bonfire is slowly burning down, give me firewood
I need your attention
Come on, baby, give me love
 
Give me more wood for my bonfire, give me more
Give me more wood so that the temperature will rise
Give me more wood for my bonfire, give me more
Give me more wood so that the temperature will rise
More firewood for my bonfire, give me more
Give me more firewood so that the temperature will rise
More firewood for my bonfire, give me more
Give me more firewood so that the temperature will rise
 
  • 1. 'Tænde' can also mean to turn someone on.
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Bianca

I'll slide without getting distracted
I won't look down so I won't suffer
I'll listen to you without seeing you, yet
You'll harvest ripe fruit, kissed by the sun
We'll walk, you go ahead of me
On a carpet of big dreams
 
Bianca, my wall is white
When your airplane returns
It changes colors with you
You've seen it
You were there with me
 
It will be that time of the year again
It will change like it happens with fashion
Every memory you have hidden
Tell me how can you
 
Bianca, my wall is white
When your airplane returns
It changes colors with you
You've seen it
 
In a bar downtown, I notice you
Thinking it's just an impossible affair
A glass falls from a counter
A story falls apart
 
Bianca, my wall is white
When your airplane returns
It changes colors with you
You've seen it
Bianca, as the snow gets whiter
You move forward into the night
And I can't find anymore
All traces of you
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Our Book

Versions: #2
[Verse 1]
As they loved each other they were kids
As she was away, was old
In the head, In the heart also in Life
First time in the Cinema
And her hand was cold
She says that she stays like that forever
Like a Picture Book that got lost someday
A Tale that is no one interested in
 
[Refrain]
I readed the book from us
Already a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since ´the half you are missing
 
[Verse 2]
I waited a year and picked her up
Stood at night in front of her door
Coming out five minutes for eternity
The greatest Craziness was being crazy for you
Like a Picture Book that got lost someday
A Tale that is no one interested in
 
[Refrain]
I already readed the book from us
a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since the half, you are missing
 
[Verse 3]
A old house in the north, for me we are still there
With driving car in the Garden and strange noises from the
Attic room
I see us there, I see us there, I see you there
Are you there? Aren't you there?
 
[Refrain]
I already readed the book from us
a thousand times
And I know
It always ends well
The last page is missing
But I wouldn't read it cause
Since the half, you are missing
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

The End of The Century Is Also Unconcern 〜Do You Wanna Dance〜

Do You Wanna Dance
In the night of velvet
I was going down town
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Without stopping on the way
I return to home being lonely
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Around the world
I become frightened in the end of the century
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Something occured
So if I get cool with you
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
In this earth
I attach my heels' toes
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
If possible with you
I want to make sure the generation ends.
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance...