Căutare versuri

Aleksandr Pushkin - История стихотворца versuri traducere în engleză

Limba: 
Align paragraphs

History of a Poet

With practiced ear he hears
A swish;
In one fell swoop he covers an entire
Sheet;
And then he torments his listeners
All;
Prints his poem, and into the Lethe1
Falls!
 
  • 1. In Greek mythology, one of the rivers in the Underworld, associated with forgetfulness and oblivion.
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Aleksandr Pushkin - История стихотворца pe Amazon
Aleksandr Pushkin - История стихотворца ceas pe YouTube
Aleksandr Pushkin - История стихотворца asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Aleksandr Pushkin


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the История стихотворца fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Aleksandr Pushkin traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Snow and You

Our encounter is a magical dream, but I do not let you sleep.
I know it will come true again, and it will show you my path.
I'll say thanks to the winter that today you're with me again.
How to say that I need you - simple words aren't enough.
 
Chorus:
Only the snow, the snow and you this evening with me.
And swirling around me [is] only the snow, the snow and you.
Your lips also will touch my palm, only the snow, the snow and you,
I will always remember that for me somewhere awaits only the snow,
Snow and you... Snow and you...
 
Our encounter is a magical moment! I will turn them into years.
[The moment], like the wind, overwhelms me, I shall remember it always.
I'll say thanks to the winter that today you're with me again.
How to say that I need you? Simple words aren't enough.
 
Chorus:
Only the snow, the snow and you this evening with me.
And swirling around me [is] only the snow, the snow and you.
Your lips also will touch my palm, only the snow, the snow and you,
I will always remember that for me somewhere awaits only the snow,
Snow and you... Snow and you...
 
Only the snow, the snow and you this evening with me.
And swirling around me [is] only the snow, the snow and you.
Your lips also will touch my palm, only the snow, the snow and you,
I will always remember that for me somewhere awaits only the snow,
Snow and you...
 
Only the snow, the snow and you this evening with me.
And swirling around me [is] only the snow, the snow and you.
Your lips also will touch my palm, only the snow, the snow and you,
I will always remember that for me somewhere awaits only the snow,
Snow and you... Snow and you...
 
Align paragraphs

It Seems You Were Born Alone

Once upon a time, in an ancient place
It seems you were born alone.
Crying and frustrated- but also laughing
The cradle was rocking.
Before long you grew up splendidly...
Then I guess you said you'd go on a trip.
With anxiety and hope in heart,
You embarked courageously.
Though you were born crying,
There aren't only tears.
There's laughter, anger, fighting,
and sleeping peacefully.
That's just a normal day.
That's just a normal day.
 

Wishes (2015)

I’m standing by the window
It’s raining outside
I keep hearing outside noises
My ears are tired
Click clack click clack
Kids are running around, playing
They’re digging a ditch
Swimming inside
 
I remember our town
Where we held hands and went around
These days, I get worried all the time
Sometimes, I’m so immature and stupid
Just like you, on the outside, I seem just fine
 
Those people
They expect me to sing
They expect me to say something
But I have nothing to say
They expect me to comfort them
They expect me to be something
But I’m just a nobody
 
I pucker my lips
To whistle
Curious what kind of melody they want
 
They expect me to sing
They expect me to say something
But I have nothing to say
They expect me to comfort them
They expect me to be something
But I’m just a nobody
 
Just nobody
Just nobody
 
They expect me to sing
They expect me to say something
But I have nothing to say
They expect me to comfort them
They expect me to be something
But I’m just a nobody
 

Anthem Of Örebro SK

There is a team in our hearts
That carry us forward every day
And we will do everything for black and white
Even if the winds are cold
 
You're the team in our lives
A fire burning inside
And we will have a common faith
And carry Örebro forward
 
I was standing in the city square one evening
My heart was filled with sorrow
Until I realized that a team
Would brighten up my day
 
We aim for victory every time
There's happiness in our song
'Cause we are the best on the arena
ÖSK, we win most things
 
And a song is heard in the city
Echoing through the night
About a team that we love dearly
ÖSK, our pride
 
We will win, we will rise
We march forward with our team
And even if we have a hard time
We will claim the victory, it's ours
 
I was standing in the city square one evening
My heart was filled with sorrow
Until I realized that a team
Would brighten up my day
 
We aim for victory every time
There's happiness in our song
'Cause we are the best on the arena
ÖSK, we win most things
 
Good old Örebro
Good old Örebro
Good old Örebro
Good old ÖSK