Căutare versuri

Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) versuri traducere în engleză

Limba: 
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) pe Amazon
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) ceas pe YouTube
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) asculta pe Soundcloud
English
Align paragraphs
A A

My Moon

Alright, I'm leaving now.
Please remember me in your prayers,
keep the taste of my name
on your tongue...
 
Keep my good deeds
in the box of your heart,
and also keep my greetings
in the letters and telegrams.
 
I have taken your darkness upon myself,
and named my bright shining star to you.
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
Although I'm no longer in your gatherings,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours of our closenesses,
aren't any less,
aren't any less
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your presence.
 
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
I'm turning away from your path and leaving,
Just like the sandalwood, leaving my fragrance with you...
Leaving my heart's desire under your pillow.
covering myself in a simple cotton cloth as I take my leave.
 

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Ae Dil Hai Mushkil (OST)


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the चन्ना मेरेया (Channa Mereya) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Ae Dil Hai Mushkil (OST) traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Inhabitants of the same Planet

Remind me to always chase you,
So that I will never forget your melody again,
Remind me, you and I are the same,
The same intention although in a different organism,
To not turn more against my life,
I'm going to leave behind all the fears, the wounds,
And I will not blame anyone else for my fuss
Because today I know that what I see
in the others is something of mine
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses),
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there
 
Remind me never to judge anyone,
Never let me to be so ignorant again,
and also remind me that every day
is a new beginning and a reason for joy,
To not turn more against my life
I'm going to leave behind all the fears, the wounds,
And I will not blame anyone else for my fuss
Because today I know that what I see
in the others is something of mine
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses),
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there
 
And love awaits you,
It is provided whether you don't want to,
Hide every detail,
It is in a flower, in the smile of children,
While they play in the park,
In every corner of this crazy world
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Inhabitants of the same planet
(And from the same universe),
Books that are read without being opened
(And they are written in verses)
 
Children who share their gray kite
of emotions hidden
deep inside for fear of feeling,
that love is always waiting for me there.
 
Align paragraphs

My secret sea

Send me a sign tonight with the moonlight like a god's breath
I will embrace you on an August night with the phases of the moon in your unbound hair
 
Tell me with a seashell how much you love me and how you'll scatter the clouds
My secret sea, I will go wherever you take me
Tell me all the songs that I wrote for us, you win everything with love
Mountains and open seas if you want, now you are passing by
 
I say your name on the coasts and I worry
The waves bring me your echo
With seabirds and dolphins of the sky, you send love to bring me back
 
Tell me with a seashell how much you love me and how you'll scatter the clouds
My secret sea, I will go wherever you take me
Tell me all the songs that I wrote for us, you win everything with love
Mountains and open seas if you want, now you are passing by
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

I will be there

I remember, you know, when the world says
That it isn't good, that I am not for her
My heart, a poor wealth
It was yours from the first glance
 
And it was hard with you, with me, with us
But I never renounced us
During the hard times, all I want you to know
Is that I am here and I will always be
 
I will be there when things are hard for you
I promise to always care for you
I will be there for the bad and the good
Love will always be by your side
I will be there, I know that it will be this way
I, your husband, you, my wife
I will be there for the bad and the good
Love, you are everything in my life
 
And if I were able to turn back time
I would do everything the same
And if a century passed with us
We would love each other like yesterday
 
And it was hard with you, with me, with us
But I never renounced us
During the hard times, all I want you to know
Is that I am here and I will always be
 
I will be there when things are hard for you
I promise to always care for you
I will be there for the bad and the good
Love will always be by your side
I will be there, I know that it will be this way
I, your husband, you, my wife
I will be there for the bad and the good
Love, you are everything in my life
 
I know that in another life, I would hear your name
I know that you would appear in front of me and I would smile again
I know that in another life when you don't think at all
I know that you would appear in front of me and you would feel that you love me
 
I will be there when things are hard for you
I promise to always care for you
I will be there for the bad and the good
Love will always be by your side
I will be there, I know that it will be this way
I, your husband, you, my wife
I will be there for the bad and the good
Love, you are everything in my life
In my life . . .
 
Align paragraphs

The good girls

How can I believe that you still want me
and return
since I learn other things and you tell me other things
 
The good girls I know that they don't stay up late
and belong to one when they love
Good girls, I know that they don't stay up all night
they don't get drunk and in their houses, they return early
 
But you are always everywhere, that's what rumours say
and that you're like every another girl
that don't have in their blood even a drop of besa
and in almost every mistake you're included
 
How can I return to a burned love
and turned off
for all those things you have done while I wasn't around
 
The good girls I know that they don't stay up late
and belong to one when they love
Good girls, I know that they don't stay up all night
they don't get drunk and in their houses, they return early
 
But you are always everywhere, that's what rumours say
and that you're like every other girl
that don't have in their blood even a drop of besa
and in almost every mistake you're included