Căutare versuri

Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) versuri traducere în engleză

Limba: 
Artist: 
Align paragraphs

Three beats

Versions: #3
I was standing far by the sea at sunset WA AT GHROOB ELSHAMS WAIEF ALA ELBAHER BE IED
I was complaining and hanging loosely, explaining to the sea once and again AMMAL BAHKILO WA ASHKILO WA ASHRAH WA AIED
Suddenly I saw her, and I thought she was a mermaid FAG AA LAAIT HA WE KONT FAKERHA AROSET EL BAHER
Getting out of the water with a glimpse more powerful than magic KHAGAA MEN EL MAIA WE TALETHA A AWA MEN EL SEHER
 
@When I saw her, my heart beat three times LAMA SHOFTAHA ALBI DA AA TAALET DAA AT
Hearing the drumbeat in my head, and shifting things inside WE ALTABLA DAKHALET LEBET GWA DEMAGHY HAGAT
When the Riq entered in my heart, It softened it and I fell in love LAMA EL RIQ DAKHAL ALBI RA WA HANAIT
So what could I do? I began to sing TAB HAAMEL A ROHET ANA GHANAIT
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your body, many ballads can be sung AODEK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
 
All of a sudden, a big conflict started inside of me WE LAAAET GOWAYA KHENA AA KEREERA AAMET ALA TOOL
My brain is reasoning with me while my heart is telling me to go and tell her AALI YAALNI WE ALBI YU OOLI ROH LAHA OOL
In seconds my heart was the winner MAKHADITCH SAWANY WE KAN ALBI TELEA KASBAN
 
I went ahead and told her that I am in love ROHET WE OLTELHA EN ANA WALHAN
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your love, many ballads can be sung HOBIK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
 
Months and years pass by and we have never forgotten WE TOMOR SHOHOOR WE SENEEN ALA YOMHA WE MOSH NASYEEN
When and where did I see you, the love of my life? ANA SHOFTAK EMTA YA HOB ELOMR WE SHOFTAK FAIN
Together we come to tell our story to the sea WE BENEEGY SAWA NEHKI HEKAYETNA HENA LILBAHER
About a love story, more powerful than magic AN ESET HOB, AAWA MIN EL SEHER
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your passion, many ballads can be sung AISHAAK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
Repeat @
 
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) pe Amazon
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) ceas pe YouTube
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) asculta pe Soundcloud

Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Abu


Cu pictogramele de pe bara laterală dreapta puteți viziona, asculta sau cumpara on-line the 3 Daqat (ثلاث دقات) fișier de muzică sau CD.


Versurile pot utiliza numai pentru uzul personal sau de educație. Abu traduceri de versuri lyrics dreptul de autor este proprietarul acestui cântec.



Mai multe traduceri de versuri

Align paragraphs

Kiss of love

Long I dream of a kiss
and that I find true love
cause every fary tale has to end happy
 
Why to have lips, if not
As a couple to kiss
 
Eternal, faithful happiness every one seeks
and will find it in true love
 

Your Love Won't Die

Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
I want your love to die in the heart,
I want your memory in the mind to end,
 
Foresake me o you the familiar one,
Because I've already foresaken you,
 
Like others, you also become a stranger to my destiny,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart,
 
Any love will die,
It will become silent,
Your love won't die,
 
Believe me that after you,
No one else will replace you in my heart.
 

Only when it's too late

you made endless promises
so many feelings have you sworn you had
had what you wanted from me
and left me to suffer in the end
 
after so many falls
with nothing to do
I open an exception for you
just to regret it again
 
without reticence I threw myself
always thinkung 'it's now!'
i already had so little to give
and you took what I had left
 
Chorus:
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
you will be nothing but a rebembrance
a reflection in the mirror that I did not see
the same mirror now I break
to forget you once and for all
 
for without reticence I threw myself
always thinkung 'it's now!'
i already had so little to give
and you took what I had left
 
Chorus:
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
 
Only when it's too late
and there's nothing left to do
holding me you will want to breath
but you won't be able too
 
and when you feel the world has fallen down
and only in me you see a safe place
you will remember the more pure truth
it was you who decided this future for us
 
this future
this future...
 

Nu există nici o lumină

Eu sunt distanța față de tine
Îmi scot capul de la fiecare bătălie
Tine-ma departe de inima ta ranita
Aripile mi s-au rupt cu o singura privire
 
Nu există nici o lumină mi-am dat seama
Eu m-am saturat in aceasta zi
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Hei tu femeie ghionista
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Stranse-ma putin
In mine a cazut intunericul
In acest caz esti a mea
Eu m-am saturat in aceasta zi
Sun dar de acum este pierdut
In acest ocean
Barca mea este scufundată
 
Nu există nici o lumină mi-am dat seama
Eu m-am saturat in aceasta zi
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Hei tu femeie ghionista
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Stranse-ma putin
In mine a cazut intunericul
In acest caz esti a mea
Eu m-am saturat in aceasta zi
Sun dar de acum este pierdut
In acest ocean
Barca mea este scufundată
 
Zilele în care ritmurile inimii mele sunt stricate
De ce toate vestile rele vin la mine?
De as sti de ce cand eram mic eu eram pe urma tuturor socotelilor*
De as sti de ce cand eram mic eu eram pe urma tuturor socotelilor cu satana
Banii care ies din buzunar în întunericul dimineții
Căutați semne de viață în ochii mei
Vino langa mine cu remedi ilegale
Nu suntem liberi ca niste câini abandonați în lume
Atunci dă-mi vasul
Răsuciți-va rapid spre planeta pamant
Nu am nici un motiv sa te aduc inapoi
Se pare că filmul este împușcat
Asculta-ti vocea lor cu urechile
Pesimismul pe care il crezi este constinta dracului in fine
Lumina mea de întoarcere este de la roșu la verde
Asculta sa nu cunva sa cazi prietene esti pe urmele luminii
 
Nu există nici o lumină mi-am dat seama
Eu m-am saturat in aceasta zi
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Hei tu femeie ghionista
Eu m-am dezmeticit in aceasta zi
Stranse-ma putin
In mine a cazut intunericul
In acest caz esti a mea
Eu m-am saturat in aceasta zi
Sun dar de acum este pierdut
In acest ocean
Barca mea este scufundată
 
Ege Kökenli