Căutare versuri

engleză

Align paragraphs

Sadness Please Go Away

La la la la
La la la la laia la
La la la la laia la
La la la la ia la la
 
La la la la
La la la la laia la
La la la la laia la
La la la la ia la la
 
Sadness,
please go away
[there's so much of] You in my house
no, you will never enter
 
There are so many people who have to suffer
and who cry each day a little
though Astrud wishes to live and to sing
and should tell you no
 
La la la la
La la la la laia la
La la la la laia la
La la la la ia la la
 
. . . . . .
 
La la la la
La la la la laia la
La la la la laia la
La la la la ia la la
 
Sadness
please go away
don't have that craziness
of living with me
 
I'd like to paint my room in pink
as soon as I leave I will do so
to your place I've already invited hope
and at last I will live
 
La la la la
La la la la laia la
La la la la laia la
La la la la ia la la
 
La la la la
[fase out]
La la la la laia la...
 
Align paragraphs

Past Tense

It was midday.
The passengers got on the bus.
It was crowded.
A young man wore a hat on his head which had a braid around it
and not a ribbon.
He had a long neck.
 
He complained about his neighbour bumping into him.
As soon as he saw a vacant seat, he rushed over to it and sat down.
 
I saw him later, in front of the Saint-Lazare station.
He was wearing a coat and a friend, who was there, told him this:
another button should be added.
 
Align paragraphs

I'm Never Coming Back

I'm never coming back to your loving breast
I'm never coming back to your loving breast
Because my flame went out
Your diamond teardrops will not help you anymore
They will not help you anymore
They will not help you anymore
But calm down and stop crying, dear
But calm down and stop crying, dear
I did not betray you
I was disgusted at watching a vulgar love proceed
Without poetry
Without poetry
Because only the first kiss-tremors were beautiful
Because only the first kiss-tremors were beautiful
At the hour of the confession
A hesitant opposition and warm embraces
Of endearment
Of endearment
And after, after, not...too horrible a feeling
And after, after, not...too horrible a feeling
A beast awoke in us
And profaned is the sacrament of our love
In a love-orgy
In a love-orgy
I'm not running away from you, but from the banality
I'm not running away from you, but from the banality
To the base of my heart
I will build myself a crystal castle
And gold from a dream
And gold from a dream
Fancifully I will create a young woman from rays of light
Fancifully I will create a young woman from rays of light
A miracle of the ether
And to her and her only I will dedicate my hymn
Of pride
Of pride
 
Align paragraphs

Elevators

Versions: #2
I love nights with you
Can't remember how it is without you
For you, I keep the good things
Even if they're only a few
Enough just for one
 
For you, I pick all the flowers
And my garden's constantly blooming
I keep all your secrets
When you come back at night
Good night
 
Elevators, Elevators going up and down
And crash
But I am higher than everyone
Nothing can reach*
Nothing can reach*
Only your gaze
 
I light up the morning with you
Opening some door inside your heart
You're beautiful, god knows how much
I gaze at night
Good night
 
I rhyme** a necklace of words
Afraid to lose it on the way
I'll go with you to wherever you'd like
Just don't go too far away
Too far from my eyes
 
Elevators, Elevators going up and down
And crash
But I am higher than everyone
Nothing can reach*
Nothing can reach*
Only your gaze
 
I love nights with you
Can't remember how it is without you
For you, I keep the good things
Even if they're only a few
Enough just for one
 
Align paragraphs

Long Have We Suffered

:,: Long have we suffered hunger and cold,
Fighting in the Balkan mountains. :,:
:,: Oh precious fatherland, Finland the sweet North
There's no land more dear to us. :,:
 
:,: The music played as our boys marched,
on the walls of Gornij Dubnjak. :,:
:,: Oh precious fatherland, Finland the sweet North
There's no land more dear to us. :,:
 
:,: Boys lie buried in the Balkan sands,
On the other side of the Danube. :,:
:,: Oh precious fatherland, Finland the sweet North
There's no land more dear to us. :,:
 
:,: If our bodies die, our souls remain
a heritage for our beloved fatherland. :,:
:,: Oh precious fatherland, Finland the sweet North
There's no land more dear to us. :,:
 
:,: Hooray, now our company is heading home,
To the sweet shores of Finland! :,:
:,: Oh precious fatherland, Finland the sweet North
There's no land more dear to us. :,:
 
Align paragraphs

Burns

The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
Come on, tell me how you, among all
Wounded me so badly, when I expected it the least
Come on, tell me how you, among theives
Stole what isn't to be stolen, until you drove me nuts
 
Come on, tell me how, teach me
How love and hate retaliate, close in my heart
It's clear that I
I won't ever love the same anytime soon
 
We burn, but my eyes don't see the fire, not even my skin feels it anymore
Give me your heat
When the lights go out, other lights instantly turn on in the room
But I think that it's only your reflection
 
Don't feel the same again
We fly and we don't ever land
The whole house burns, I think about you
My body burns when you throw clothes onto yourself
 
The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
Tell me why I miss you so much
Lift me up to the sky and let me go on the carpet
Come on, tell me what, what charm
You made me not burn at all except for my lips
 
And your hands know
In detail, all of my curves and weaknesses
It's clear that I
Will never forget you, no
 
You won't ever forget me, clearly, and I'm the same way
Probably inevitable, because I swore for eternity
Probably inseparable, but look at what I've become
Even my bones burn, even my charms burn
 
So many memories burn in the night
How they dominate me and how even the roles change
Time flows, hour by hour, and I don't sense it
Time flows, hour by hour, on the beat and I know that you also
 
The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
We burn
My body on yours, weapons in the same war
We burn
We heal one another only when we're naked
 
We heal one another, we burn under the blur
Why don't we struggle ourselves until we can be us again
 
The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
The whole house burns, I think about you
My body burns until you turn me to ask
Everything around me burns, but remember
Nothing burns like you burn me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

The washing machine and the TV

Sometimes I turn off the TV and I start watching the washing machine.
Instead of automatic programs I prefer those of the washing machine.
In the washing machine the dirt is taken away, on the TV it arises. The washing machine goes round and round always dealing with the same subject and it leaves us with dirty conscience.
 
Dear insane people, dear friends, if you want cleanliness, turn off the TV and turn on the washing machine.
 
TV, TV, what could you do with the TV?
Is it fulfilling the role of growing up people, giving them information, making them more educated, teaching them how to understand the world better?
 
- 'I think it fulfills the basic functions, but with some exceptions. Don’t you think? It’s all about contributing to society with amusement, so, somehow, you think less. I will say it it automatically: well, because the more obedient you are the less you think that you can change the way things happen.'
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Align paragraphs

The Road Is Hard to Walk On

The road is hard to walk on and the rifle is heavy to carry.
Sun valvarivei, sun valvarivei, 1
And the rifle is heavy to carry!
 
When you don't know whom to give your heart.
Sun valvarivei, sun valvarivei.
To give your heart!
 
The doctor turned and the medic twisted and the boy was found fit.
Sun valvarivei, sun valvarivei.
And the boy was found fit!
 
The boy was made into a conscript in the crown troops.
Sun valvarivei, sun valvarivei.
A conscript!
 
And the civilians they don't know the value of that soldier.
Sun valvarivei, sun valvarivei.
The value of that soldier!
 
In the eyes of girls the soldier is worth ten civilians.
Sun valvarivei, sun valvarivei.
Worth ten civilians!
 
  • 1. This part is just pig latin

Tivoli

I spend time on small problems,
give them nourishment, space to grow and become more
I'm like that
To find something small and tiny
to enlarge, multiply gives me a boner
That is lovely
 
It wasn't good
What was it I said?
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
I spend time understanding
how to ruin a good will and things like that
It makes me lyrical
The happiness that my drive has given
is good like candy, above-earthly sexual
God, I never want to be nice
 
It didn't go well
Just like I said
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
Align paragraphs

EmptyHouse

Her beauty
Her scent, her words
Her feet, her arms
Her clothes, her hands
 
Her neck, the necklace on it
On top of her bathtub with her in it
The floating bubble, in English it's bubbles
Her bubbles, her bubbles
 
Disappears so easily, yeah
On top of the easily fallen leaves
Pour hot water to make tea
Waiting for it to brew is boring
 
I have no patience, sadly
I have no patience, sadly
Leave my personality so it can change
Leave my personality so it can change
 
Sad things all have some kind of meanig
If I'm sad over the sad things, you're somewhere else
It's a fatal mistake of calling it obsession
I'll let it go, straighten my shoulders
Take a deep breath and give a seductive glance
Love is like a game of kickball
 
I'm feeling you and feeling you
I'm feeling you and feeling you
Drooping my shoulers and bending my back
If I droop my shoulders, I can hug you
I can know you
I can buy you
Even if I don't have money
I can buy you
I can buy you
I can buy you
I can buy you
I can buy you
 
Please don't say that you ain't lying
I know Oh
Please don't watch me burn alive
Alive
Thoughts mixed with miscellaneous thoughts get deeper
I've been tryna get it straight but it's fucked up
I've been lovin' you
Since I woke up
Oh huh
Tell me no no no no baby
I’ve been loving you oh you oh you
Face it up and promise
that you call
Girl love won’t you please
 
A fatal mistake
I haven't sinned but I became a sinner
Typical things pass by typically
Love is the main event right now
 
I'm so angry, I'm trembling
You're so scared, you're trembling
Whether our memories are great or bad
It transforms beautifully into dust
 
The thing you put on your face
The thing we brushed off
You look at me like I'm a criminal
You're disgusted, seeing your arrogant
 
Face drives me crazy
Makes me lose my mind
Holding you twice for everyone time you held me
Why is that a sin
 
Her beauty
Her scent, her words
Her feet, her arms
Her clothes, her hands
 
Her neck, the necklace on it
On top of the her bathtub with her in it
The floating bubbles, in English it's bubbles
Her bubbles, her bubbles
 
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
 
You're getting smaller than the dust
This place is an empty house
That was brighter than anyplace else
 
HyunMi_K

Pagini