Căutare versuri

Aleksandr Panayotov

So close

The whole world has disappeared, and you're in my hands
And the music attracts us like love
I'm so close to you, we are next to each other
So close, we'll see again
That life is like a moment, its daydreams are like dreams
They will pass and they are gone, but as in a movie
They will come true so close
And I need only one thing
Just to be next to you ... to you
I'm so close to you, all the old dreams will die
As if there was always only you
You're so close to me, and everyone is so far from us
Only we are close.
 
Oh how can I walk between days now
That have no you
We are so close
Within easy reach from fairytale
A dream, like a bird, carries us far away
We are so close,
Like in magic dreams
So close to you and not now
 

Formula dragostei

Ieșim din întuneric spre lumină
Trecutul nu mai există - exiști numai tu!
În lumea asta mare ne-am întâlnit din nou
Ăsta nu e un vis, asta e dragoste!
Din nou, în ochii tăi, văd raiul
 
Ești în inima mea pentru totdeauna
Adevărul e simplu: trebuie să fim împrună
Până la capătul lumii (sunt) cu tine
Doar cheamă-mă, inima ne-a suflat*
Formula dragostei noastre
 
Lumea fără tine ar fi pustie
Din noiembrie fugim înspre vară
Înspre pulsul tău, înspre zgomotul pașilor
O ascult - ascult dragostea asta
Din nou, în ochii tăi, văd raiul
 
Ești în inima mea pentru totdeauna
Adevărul e simplu: trebuie să fim împrună
Până la capătul lumii (sunt) cu tine
Doar cheamă-mă, inima ne-a suflat*
Formula dragostei noastre
 
Ești în inima mea pentru totdeauna
Adevărul e simplu: trebuie să fim împrună
Până la capătul lumii (sunt) cu tine
Doar cheamă-mă, inima ne-a suflat*
Formula dragostei noastre
 

Balalaica

Aș putea să cânt la chitară,
Aș putea să-ți cânt la pian,
Iar cântecul meu să vorbească
Despre dragoste și tristețe
 
Alege tu însăți, doar să nu te grăbești
Ți-am găsit ceva pentru suflet -
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica
 
Aș puta să cânt melodia asta
La un corn francez, la trombon, la trompetă
Dar eu am vrut doar să culeg
Acel lucru ce-ți trebuie ție
 
Alege tu însăți, doar să nu te grăbești
Ți-am găsit ceva pentru suflet -
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica (x2)
 
Doar voi atinge coarda (instrumentului), și se vor întoarce
Speranța, încrederea și iubirea
Și se va auzi cântecul
În care suntem noi doi
 
Este bala-bala-bala-balalaica
Doar bala-bala-bala-balalaica
Vorbim inimă la inimă
Muzica răsună -
Este bala-bala-bala-balalaica (x2)
 

Ochii cenușii

Ai fost pură ca cerul imaculat,
Lumea din jurul meu a fost luminată de o lumină caldă
Mi-am uitat prietenii, mi-am iertat dușmanii, părăsindu-mi malul
Am vrut să-ți fiu aproape
 
Ochii cenușii, tandri, mi-au dat un destin
Poți auzi? Păsările din cer cântă despre dragoste
Ochii cenușii îi privesc și nu mai știu ce să spun
Toată căldura sufletului meu sunt gata să ți-o dau
 
Deja nu mai credeam cuvintele, nu mai căutam fericirea
Mi-am uitat toate speranțele și simt că m-am pierdut
Doar cerul știe cât de mult te-am căutat
Imaginea ta e păstrată în inima mea
 
Ochii cenușii, tandri, mi-au dat un destin
Poți auzi? Păsările din cer cântă despre dragoste
Ochii cenușii îi privesc și nu mai știu ce să spun
Toată căldura sufletului meu sunt gata să ți-o dau
 
Ochii cenușii, tandri, mi-au dat un destin
Poți auzi? Păsările din cer cântă despre dragoste
Ochii cenușii îi privesc și nu mai știu ce să spun
Toată căldura sufletului meu sunt gata să ți-o dau