Căutare versuri

Adele

Iubire in intuneric

Ia-ti ochii de pe mine
așa că pot pleca
Sunt prea rușinata să o fac
cu tine privindu-ma
Asta nu se termină niciodată,
am fost aici înainte
Dar nu pot să rămân de data asta
pentru că nu te mai iubesc
Rămâi acolo unde ești
Nu veni mai aproape
Nu încerca să ma faci sa imi schimb decizia
O sa fiu cruda ca sa fiu buna
 
[Cor]
Nu te pot iubi în întuneric
Se simte ca si cum am fi ca niste doua oceane indepartati
Există atât de mult spațiu între noi
Poate că suntem deja învinși
Ah-da-da-da-da-da-da
totul m-a schimbat
 
[Versetul 2]
Mi-ai dat ceva
Nu pot trăi fără el
Nu trebuie să subestimezi asta
când ai indoieli
Dar nu vreau să continui
ca si cand totul ar fi bine
Cu cât o ignorăm mai mult
cu atât mai mult vom lupta
Te rog nu te prabusi departe
Nu mă pot confrunta cu inima ta
Încerc să fiu curajosa
Nu mă mai întreba să rămân
 
[Cor]
Nu te pot iubi în întuneric
Se simte ca si cum am fi ca niste doua oceane indepartati
Există atât de mult spațiu între noi
Poate că suntem deja învinși
Ah-da-da-da-da-da-da
totul m-a schimbat
 
[Pod]
Nu suntem singurii
Nu regret nimic
Fiecare cuvânt pe care l-am spus
Știi că o să spun mereu
Este lumea pentru mine
Că tu ești în viața mea
Dar vreau să trăiesc
Și nu doar sa supraviețuiesc
 
[Cor]
De aceea nu te pot iubi în întuneric
Se simte ca si cum am fi ca niste doua oceane indepartati
Există atât de mult spațiu între noi
Poate că suntem deja învinși
Ah-da-da-da-da-da-da
totul m-a schimbat
 
Persian translation

بهترین برای آخرین

صبر کن ! میبینی دارم ابراز احساسات میکنم؟
روزهاست که این حس رو دارم و منتظر تو ام که به زبون بیارمش
 
حالا بیا عزیزم همه ش مال تو
دارم سعی میکنم بهت بگم صرفا چطور میل دارم که این واژه ها از زبون تو جاری بشه
 
بهم بگو که همیشه دختر مورد علاقه ت بوده ام
 
این ابراز احساسات من بهت حسی رو میده که قبلا تجربه ش نکردی
 
و منم همهٔ اونچه که احتیاج داری
وحالا که منو داری دیگه هیچوقت هیچی دیگه نمیخوای
پس همهٔ چیزای خوب رو بدون
اینکه بهت تقلب برسونم بهم بگی
ولی خوب خوباشو بذاری
آخر سربگی
مثل همین قسمت که من دختر مورد علاقه تم
 
باید بدونی که تو یه مرهم موقتی. همیشه رابطه مون به این صورت نخواهد بود.(این رابطه) اون قدرها هم واسه من ارزش نداره
 
تو رو فقط واسه رفع کوتی میخوام که ازقضای روزگار تو هم حالا با کس دیگه ای نیستی
 
چطور به خودت جرأت میدی که فکر کنی میتونی باهام بازی کنی و قصر در بری
 
چرا هر دفعه که فکر میکنم حداکثر تلاشمو کردم، آخرش معلوم میشه که سعی و تلاشم کافی نبوده. هنوز کلمهٔ عشق رو به زبون نمیاری
 
چی کار باید بکنم که منو اونجور که شایسته ش هستم ، بخوای
هر کاری که به ذهنم میرسه میکنم ولی به هیچ جا نمیرسم. ( باز هم
(.تو منو نمیخوای
و گرچه من خیلی تلاش میکنم باز تو به اون دختره برمیگردی و فکرمیکنم که میدونم شاید اوضاع هیچوقت عوض نشه
هنوز امیدوارم که شاید یه روز (اون
(چیزی رو که دوست دارم
از دهنت بشنوم
 
یه حسی رو بهت میدم که قبلا هرگز تجربه نکردی و
منم همهٔ اونچه که احتیاج داری و هیچوقت دیگه چیز بیشتری نمیخوای. پس همهٔ چیزای خوب رو بدون اینکه بهت تقلب برسونم بگی ولی خوب خوباشو بذاری
آخر سر بگی
 
باید بدونی که تو یه مرهم موقتی. همیشه رابطه مون به این صورت نخواهد بود.(این رابطه) اون قدرها هم واسه من ارزش نداره
 
تو رو فقط واسهٔ رفع کوتی میخوام که ازقضای روزگار تو هم حالا با کس دیگه ای نیستی
 
چطور به خودت جرأت میدی که فکر کنی که بتونی باهام بازی کنی و قصر در بری
 
ولی بر خلاف حقیقتی که میدونم واسه م سخته که این رابطه رو ول کنم و از خیر تو بگذرم
به نظر میرسه عاشق کارهاتم
 
انگار هرچی بیشتر باهام بدرفتاری میکنی مشتاق تر میشم که با این دلشکستگی سماجت به خرج بدم
و باهات بپلکم تا بالاخره بهت برسم و
 
یه حسی رو بهت میدم که قبلا هرگز تجربه نکردی و
منم همهٔ اونچه که احتیاج داری و هیچوقت دیگه چیز بیشتری نمیخوای. پس همهٔ چیزای خوب
رو بگی بدون این که بهت تقلب برسونم وتو مال من خواهی شد و من مال تو خواهم شد
 

Imi lipsesti

Vreau fiecare parte din tine
Vreau si cerul si oceanele tale
Trateaza-ma cu grija, dar atunge-ma nemilos
Vreau sa te invat lucruri pe care nu le-ai stiut niciodata, ooh iubitule
Adu podaua sus la genunchii me
Lasa-ma sa cad in gravitatia ta
Saruta-ma si adu-ma la viata ca sa vad
Corpul tau stand peste al meu.
 
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Stinga, stinga, stinga
 
Imi lipsesti atunci cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
Imi lipsesti cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
 
Iubesc modul in care corpul tau se misca
Spre mine in intreaga incapere
Periind trecutul santurilor mele
Nimeni nu ma are asa ca tine
Iubitule, tu aduti inima si eu imi voi aduce sufletul
Dar fii delicat cu egoul meu
Vreau sa intru in minunatul tau necunoscut
Cu voi si cu mine setand tonul.
 
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Iubitule, nu lasa luminile sa se stinga
Stinga, stinga, stinga
 
Imi lipsesti atunci cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
Imi lipsesti cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
 
Noi ne jucam asa murdar in noroi
Caci noi suntem lumi vii separate
Asta face totul mai greu, iubitule
Asta face totul mai greu, iubitule
Mai greu iubitule, mai greu iubitule
 
Imi lipsesti atunci cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
Imi lipsesti cand luminile se sting
Ele lumineaza toate indoielile mele
Trage-ma, tine-ma strans
Nu lasa asta sa treaca, iubitule da-mi lumina
 
Imi lipsesti, imi lipsesti
Imi lipsesti, imi lipsesti
Imi lipsesti, imi lipsesti
Imi lipsesti, imi lipsesti