Căutare versuri

Număr de rezultate: 11753

Bang! Story of my Life

A life together, clicking better,
Dreaming words of self, of me
Swimming above it
Brushing past the crazies
I accept the task, I give the old caged monkey fever,
The one who's following me with his eyes.
Two bodies on strike, forgetting better,
All outta sync, upside-down
Desiring those sweets
Of bashful grace, forget it, too old for that,
The wise man's got my tongue
Against my wishes
 
And you - you're not sleeping any more from it all
You fought hard
Blundering soldier
You'll tell me
So many truces, everything's so raw,
So little grit
 
Stay or lie
 
It's cooking up well, this life together
Marauding around, looking for better
My heart in the past - actually, come quick before it stops
I'm afraid of ending up in debt
I'm afraid I'm making a big thing of it
I'm afraid of ending up in debt
Against my wishes
 
And you - you're not sleeping any more from it all
You fought hard
Blundering soldier
You'll tell me
So many truces, everything's so raw,
So little grit
So many big dreams where the wind rises
 
And you - you're not sleeping any more from it all
You fought hard
Blundering soldier
You'll tell me
So many truces, everything's so raw,
So little grit
So many big dreams where the wind rises, stay or lie
 
Stay or lie
Stay and lie
 
~3oudicca

Shattered

Versions: #3
You threw me in a land of dead love
 
My soul is shattered, Im desolated. What a lie aah
 
Your voice echoes, it chokes me with every step I take
 
My soul is shattered, I'm desolated in a mist aah
If I yelled and reached my hands out to you aah
 
If I cried like a child as I spoke about the past
Like a dervish, an abdal, a devoted; I'm shattered aah
 
If I cried like a child
 
You threw me in a land of dead love
My soul is shattered, I'm desolated in a mist aa
 
Your voice echoes, it chokes me with every step I take
 
My soul is shattered, I'm desolated in a mist aa
 
If I yelled and reached my hands out to you aah
If I cried like a child as I spoke about the past
Like a dervish, an abdal, a devoted; Im shattered aah
If I cried like child
 
Align paragraphs

To tell

Who are you to do me that?
How I loose myself in front of you!
I smile when you write to me,
If you go, I would suffer.
 
Today, at 3 o”clock,
I saw you, but you were with your mates,
And as usually
I hide from your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
I”m at classes, but I”m dreaming,
I cannot concentrate,
I spy on your profile,
I am there in one photo, too.
 
Yesterday, at 3 o”clock,
I was avoiding you as usually,
Today you take my hand,
I look in your eyes.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
On a paper, a little heart, you even forgot your name,
You give him attention, he doesn”t notice you,
You too good, he”s out of your league,
From so many good guys, the bad one put a spell on you.
 
Don”t believe everything you see, it”s an illusion,
You know I, you know I wish you the best,
And now I am at my last verse,
Delete him from your list, take my eraser.
 
(Chorus x 2)
My heart, it beats like that,
I cannot get what”s wrong with it,
You”ve melted me,
It”s not easy to tell.
 
It”s not easy to tell,
It”s not easy to tell...
 
Align paragraphs

Every Party

I descend down the stairs but it seems like I descend from the sky
I've already decided, I believe it this time
In the uncertainty I look at you in the eyes, guide me where no boredom grows
(Stay here with me, up here with me)
If from one mistake I've learned my error
From the uncertainty I've learned to observe
(This is the reality, yes, my reality)
 
With my eyes on you I feel I'm growing a vertigo
 
I know, I know, there is life in the new planet
I search for love in the day and I go back when the night has finished its trail
However you know that I think 'we're not infinite'
With the taste of journey in my mouth
You are my ticket for every party
 
But love, remember a garden
A beautiful flight with roots
Take me in your arm and make me turn, there is so much meadow...
We can fall
 
I know, I know, there is life in the new planet
I search for love in the day and I go back when the night has finished its trail
However you know that I think 'we're not infinite'
With the taste of journey in my mouth
You are my ticket for every party
 
I don't possess the truth
But if our two bodies and minds are aligned...
Kiss me and do not make a sound
 
I know, I know, there is life in the new planet
I search for love in the day and I go back when the night has finished its trail
However you know that I think 'we're not infinite'
With the taste of journey in my mouth
You are my ticket for every party
 

I'm Going to Get Married, Marie

My friends, my dear friends, I gathered you all here
We're going to drown ourselves in champagne and whiskey
Go like a spinning top
We're going to laugh all night long
And then, tomorrow morning, I'll go to the town hall
Go like a spinning top, go like a spinning top
 
I'm going to get married, Marie
And I'm going to leave you, Sophie, Marianne and Virginie
Oh, don't you cry, Marie
Not any more than you'll do, Véronica and Rebecca
I renounce your caresses, your love, my sweet life
 
I'm going to get married, Robert
And I'm going to leave you, you, Frédeéric and you, Didier
Don't you make fun of me, Luc
Not any more than you'll do, Napoléon, nor you, Colas
 
I renounce our feats, our crazy nights
And our youth that finishes today
Because I'm going to get married
 
Tomorrow will be a good time to think about my life
To make children, to spend my savings
Go like a spinning top
 
Tomorrow, I'll be locked in, you won't see me again
Let's drink to my health and my lost freedom
Long live marriage, long live marriage
 
I'm going to get married, Marie
And I'm going to leave you, Sophie, Marianne and Virginie
Oh, don't you cry, Marie
Not any more than you'll do, Véronica and Rebecca
I renounce your caresses, your love, my sweet life
 
I'm going to get married, Robert
And I'm going to leave you, you, Frédeéric and you, Didier
Don't you make fun of me, Luc
Not any more than you'll do, Napoléon, nor you, Colas
 
We must remember it until the end of our lives
And we'll remain friends, no matter what's going to happen
Even if I get married
 
Nana nana na nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…
 
Nana nana na nana… nanana nananana nana nanana…
Nana nana na nana… nanana nananana nana nanana…
Na na nana nana na…
Na na nana nana na…
 
Nana nana na nana… nanana nananana nana nanana…
 
Align paragraphs

I Dance to Your Pipe (The Pied Piper)

I had my own will,
what I wanted, only that mattered to me.
Now you are here, and everything is changing.
My world now belongs to you,
and no more to me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
You didn't come to me with big words,
You don't say to me: 'It must be so'
And now I do it all by myself
I don't know myself, what happens
during your song.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Hey, play a song,
and I dance to your pipe
and I dance to your pipe
and do everything only for you
Play a song,
and I dance to your pipe,
and even if I can't comprehend it,
there is only you for me.
 
Align paragraphs

Barmen

bartender pour some tequila. She killed me like that. And my heart was torn. Bartender, you do not judge very soon. Pour yourself for God's sake. And talk to me.
 
5 am, the club is empty. Well, at least you do not go, wait. Do not be afraid, I'm not dangerous. This is my confession, you are a baster. There's simply no one to open my soul. I, my friend, disappeared completely. We will talk and drink. From all problems rescues the barman.
 
bartender pour some tequila. She killed me like that. And my heart was torn. Bartender, you do not judge very soon. Pour yourself for God's sake. And talk to me.
 
A bad bartender is a murderer. A good bartender is a doctor. The good ones have merry faces. The bad is behind the bar crying. Do not hide your soul, brother. Do not hide your soul brother. He defended us, he helped us all. From all problems saves the barman!
 
Once upon a time there was a guy, simple as a boot. He worked as a bartender at the club. Was not known, not interesting. Not popular in youtube. He just listened to tired souls. Open wide open hearts. He cleansed the lost destinies.
Better than any holy father.
 
The best of all, he is a bright light in the darkness. And even if there was trouble. He will find the answer ... and leaves at dawn.
And he leaves at dawn ...
And he leaves at dawn ...
And he leaves at dawn ...
 

Giantess

Walking in balance
Under hypnosis among the people
Lost in a supermarket
While you look at me and laugh
My giantess now
Lost, it will collapse on the days
Transforms dreams in earthquakes
And my kisses in hail
 
And I remember the end of the world
There was already every single day
In the dormitory districts
And in homes taken in installments
It would be another spring
This elegant wait
This waiting
 
And then I stood there looking at you
While you were leaving
I was silent just like now
But you know that time passes
Biting the bones
I was silent as if I had hit my back
 
My giantess now
In the light of disaster
Lying in this sun
It blooms like a black flower
And I remember the end of the world
There was already every single day
An infinitive twentieth century
In our wonders
And the awakenings among the people
While chewing my heart
My heart
 
And then I stood there looking at you
While you were leaving
I was silent just like now
But you know that time passes
Biting the bones
I was silent like a wax statue
As if I had hit my back
And then I stood there looking at you
While you were leaving
I was silent just like now
(As if I had hit my back)
 
But you know that time passes
Biting the bones
I was silent as if I had hit my back
Like a wax statue
Like a wax statue
 

Le Havre Lovers

Le Havre lovers
Don't need the sea
And the boats run themselves aground
From feeling so lonely at sea
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
The children of this world
Don't care about the good Lord
They love without a worry
As lovers do
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
I'll go to England
To see the big ships there
The ones that go round the world
Just like the little birds
 
I love you, you love me, we'll love each other
Until the world is over
As sure as the world is round,
My love, don't you worry.
My love, don't you worry.
 
~3oudicca
Align paragraphs

You Are Music

You are Liszt1, Chopin2, Debussy3, Couperin4
You are Mozart5, Gesualdo6 and Boulez7
You are Gluck8 und Bach9, Johann Strauss10, Offenbach11
You are Schubert12, Gershwin13 and Chavez14
 
You are Mahler15, Schumann16, Monteverdi17
Frank Martin18, Tchaikovsky19, Josquin20
You are Palestrina21 and Puccini22
Stravinsky23 and Rossini24, De Falla25 and Messiaen26
 
You are music, music, music
You are my harmony, my melody
You are my symphony
You are music, you are music
You are music, music, music
 
You are a ballet27, a concerto28, a minuet29
A capriccio30, a polka31, a duet32
You are a chanson33, an intermezzo34, a passion35
A refrain36, a variation37
 
A bagatelle38, a ballad39
A tarantella40, a suite41
A humoresque42, a waltz43, a serenade44
A romance45 and cantata46, a sonata47 and my song
 
You are music, music, music
You are my harmony, my melody
You are my symphony
You are music, you are music
You are music, music, music
 
You are music, music, music
You are my harmony, my melody
You are my symphony
You are music, you are music
You are music
 
  • 1. Franz Liszt (1811–1886), Hungarian composer of the Romantic era
  • 2. Frédéric Chopin (1810–1849), Polish composer of the Romantic era
  • 3. Claude Debussy (1862–1918), impressionist French composer (
  • 4. Louis Couperin (1626–1661), French composer of the Baroque era
  • 5.
  • 6. Carlo Gesualdo (1566–1613), Italian composer of the Renaissance era
  • 7. Pierre Boulez (1925–2016), French avant-garde composer
  • 8. Christoph Willibald Gluck (1714–1787), Bohemian composer of the early classical period
  • 9. Johann Sebastian Bach (1685–1750), German composer of the Baroque era
  • 10. Johann Strauss (1804–1849), Austrian composer of the Romantic era or his son Johann Strauss (1825–1899), composer of dance music
  • 11. Jacques Offenbach (1819–1880), French-German composer of the Romantic era
  • 12. Franz Schubert (1797–1828), Austrian composer of the late Classical and early Romantic eras
  • 13. George Gershwin (1898–1937), American composer of the Modern era
  • 14. Carlos Chávez (1899–1978), Mexican composer
  • 15. Gustav Mahler (1860–1911), German composer of the late Romantic era
  • 16. Robert Schumann (1810–1856), German composer of the Romantic era or Clara Schumann (1879–1896), German composer and pianist of the Romantic era
  • 17. Claudio Monteverdi (1567–1643), Italian composer of the Renaissance and Baroque era
  • 18. Frank Martin (1890–1974), Swiss composer
  • 19. Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893), Russian composer of the Romantic era
  • 20. Josquin des Prez (1450–1521), French composer of the Renaissance era
  • 21. Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594), Italian composer of the Renaissance era
  • 22. Giacomo Puccini (1858–1924), Italian composer of operas
  • 23. Igor Stravinsky (1882–1971), Russian composer of the Modern era
  • 24. Gioachino Rossini (1792–1868), Italian composer of operas
  • 25. Manuel de Falla (1876–1946), Spanish composer of the Modern era
  • 26. Olivier Messiaen (1908–1992), French composer
  • 27. a piece of music written to accompany ballet dancing
  • 28. a piece of music written for a major solo instrument (often a piano or a violin) accompanied by a full orchestra
  • 29. a piece of music in 3/4 time written to accompany the dance of the same name
  • 30. a lively piece of music which doesn't follow a known pattern of composition
  • 31. Czech folk music genre
  • 32. piece of music for two performers
  • 33. French song with a simple melody and sophisticated lyrics
  • 34. a short piece of instrumental music
  • 35. musical version of the Passion of Jesus Christ
  • 36. chorus
  • 37. rework of a certain piece of music
  • 38. short piano piece
  • 39. narrative poem accompanied by music
  • 40. type of Italian folk music
  • 41. ordered set of instrumental or orchestral pieces of music
  • 42. humorous piece of music
  • 43. any type of song composed in 3/4 time
  • 44. a piece of music dedicated to a certain person
  • 45. purely instrumental counterpart of a ballad
  • 46. vocal composition
  • 47. instrumental composition

From week to week

Something with a beat on the radio
My tank's runnin' on empty, though
But to stay warm, I got what I need
Whatever hits me hardest for ten quid
Who knows where it'll take me?
The fall could happen suddenly
And from week to week
The sound system's runnin' that same loop
 
And from week to week
This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe
And from week to week
I grit my teeth to the BPM
And from week to week
This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe
And from week to week
I spin the wheel and I'm off the scene
 
This thing keeps playing on the radio
The night goes by in stereo
The beat is hitting up my brain
Maybe suddenly I'm doin' too much
Who knows what's holdin' me back
From accelerating towards all that I love
And from week to week
The speedometer decides, I drag my feet
 
And from week to week
This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe
And from week to week
I grit my teeth to the BPM
And from week to week
This loop keeps runnin' 'til it's hard to breathe
And from week to week
I spin the wheel and I'm off the scene
 
~3oudicca
Align paragraphs

The Scent Which Accompanies a Beautiful Woman

The scent which accompanies a beautiful woman..
The scent when she passes you by
fills your heart with a thousand daring dreams
Just as you dreamed them back home
 
The scent which accompanies a beautiful woman
bewitches just like a novel that one experiences
and is often like a cue that leads you to paradise
The scent that invigorates a beautiful woman
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

The weekly newsreel comes first

After the office
We are so happy
When we go to the cinema
Cheapest place
But you, my treasure
Make my world so beautiful
First comes the weekly newsreel in picture and sound
There we flirted a bit already
Because in the weekly newsreel
I know that already
You give me the first little kiss
The big piece comes after Micky Maus
There is one hour of sounding luck
Afterwards I want to be like a star of Kinotar
To end up happy in your hands
 
Align paragraphs

Defend the Headquarters of Revolution

Ah...The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Held in our hands on each bayonet
Is the sacred oath of defending our General
The flying Red Banner
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
The Headquarters' defence is a spirit we'll pass down
The passionate hearts of ours will forge a new fortress
The heartland of Korea
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Ah... Ah...
Defend to the death Kim Jong-il
Defend to the death Kim Jong-il
 
Fight to the death for our General, sacrifice our lives for this cause
To our soldiers is will be the greatest honour
From victory to victory
The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 
Ah...The Headquarters of Revolution
Millions will become guns and bombs
And defend you to the death
 

After All You're Not Worth It

Versions: #2
Understand it, how can I tell you
I no longer love you
What I say is enough
Go away, please
I don't believe you, don't try
You don't honor your word
and you're always looking to find an alibi
 
After all, you're not worth anything
and I gave a lot
Like an old habit, I overcame you
and now I'm good
 
After all, you're not worth anything
and I lost so much time
There's no way I'm returning
I don't want and I can't
 
You chose the wrong way to live
and you're paying for that
Don't insist on telling everyone
that I was at fault
Don't try to find justifications
because you don't honor your word
I feel like you'll tell lies again
 
After all, you're not worth anything
 
Align paragraphs

Say what you are dreaming of

[Refrain:]
Say what you are dreaming of,
So that I can look into your heart
Say what you are dreaming of
So I know your heart precisely
 
What you tell,
What you conceal,
Doesn't need to be true.
Words are foam,
But in dreams
There are no lies
 
[Refrain]
 
If it promises love to me already
Keep it to yourself
Say what you are dreaming of,
I don't want more than that
 
[Interlude]
 
Say what you are dreaming of,
I don't want more than that
 
Align paragraphs

First Rose of the Season

On the way to the pilgrimage
Right beneath a fig tree
I told you that I loved you:
If it depends on me, you won't stay single!
 
Let me love you, my dear!
Let me steal from your garden...
Let me take you away, first rose of the season!
If you're not singing for me, then for whom?
If you don't want to come with me
Go and take the eternal way to the seaside!
 
I left my heart ready for you
Locked with two little keys;
Get inside, your girl
Because only you shall fit in it!
 
Let me love you, my dear!
Let me steal from your garden...
Let me take you away, first rose of the season!
If you're not singing for me, then for whom?
If you don't want to come with me
Go and take the eternal way to the seaside!
 
This wandering star
Gives me your bright light.
The day fades and night arrives;
Our youth fades away!
 
Let me love you, my dear!
Let me steal from your garden...
Let me take you away, first rose of the season!
If you're not singing for me, then for whom?
If you don't want to come with me
Go and take the eternal way to the seaside!
 
Align paragraphs

Come to me, dear myna

Come to me, dear myna1, give me sweetness
In your beloved garden, who are you searching for, who?
The Nishagandhi2 flower has bloomed in the land of the moonlight
Have you already forgotten your old playmate?
 
The waves of the ocean and the desires of the heart3
Will never abate, my dear, will never abate.
 
  • 1. An Indian bird, common mynah or Acridotheres tristis.
  • 2. Plant named Queen of the Night or Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum).
  • 3. Literally liver rather than heart. In local culture, the seat of emotions can be the liver.
Align paragraphs

Visul meu

Dacă-mi vei căuta străfundul
Vei da viață visului meu
Și dacă te uiți la inima mea
Te voi lua în brațe
 
Cum vrei să ți-o spun
Că aș muri pentru tine
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 
Oricât aș suferi
Nu te-aș șterge de pe hartă
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 
De ce vrei să mă schimbi
Și să-mi decolorezi albastrul
Dacă vorbești cu munții
Te va asculta singurătatea mea
 
Cum vrei să ți-o spun
Că aș muri pentru tine
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 
Oricât aș suferi
Nu te-aș șterge de pe hartă
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 
Cum vrei să ți-o spun
Că aș muri pentru tine
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 
Oricât aș suferi
Nu te-aș șterge de pe hartă
Pentru tine mi-aș da viața
Tu ești totul, sfârșit și început
 

Blestemul Mumiei

Nu bea !! ..
Laptele' ce el l-a adus ..
Bărbații în vârstă, 'poartă venin'
În ale lor inimi
 

Dormi?

Dormi? Mă auzi?
Ştii dacă sunt pe lângă tine?
Are importanţă dacă mă auzi?
Când vine dimineaţa, voi fi lângă tine.
 
Şi dimineaţa când mă trezesc,
ea mi-ar putea spune la revedere, la la la la
Şi seara dacă ne despărţim,
mă întreb de ce, mă întreb de ce
 
Era o vreme, aveam o vreme
Era o vreme, aveam o vreme
Era o vreme, era o vreme
când erai a mea
 
Aveam un timp, aveam un timp
aveam un timp, o, ce mai timp,
era o vreme, era o vreme
când erai a mea.
 
Şi seara dacă mergem pe-afară
Noaptea ne va prinde la spectacol, la la la la
Sau am decide să stăm înăuntru
N-ai să ştii niciodată, n-ai să ştii niciodată
N-ai să ştii niciodată, n-ai să ştii niciodată
N-ai să ştii niciodată, wow wow wow aah
 
Dormi? Mă auzi?
Ştii dacă sunt pe lângă tine?
Are importanţă dacă mă auzi?
Când vine dimineaţa, voi fi lângă tine.
 
La la la la la la la
La la la...
 

Stânga centrului

Suntem noi o fantezie
Înotând în teocrație?
Suntem departe de sfințenie,
Întregimea unuia
Repetă după mine.
Am pierdut cheia/ sensul priveliștii,
Acum orbi, ne temem în zbor,
Suntem departe de iubire,
Dar tăcerea e de aur,
Te rog, observă!
 
Luptând cu imperiul tău,
Apărându-ți vampirii,
Departe, mergem prea departe,
Bombardându-ți ignoranța
Și hrănindu-ți insolența,
Departe, mergem prea departe,
Mergem prea departe.
 
Dacă astăzi mor
Și nu pot nega
Viața pe care am trăit-o, pentru ceea ce
Spun, nu mă potrivesc mie însumi în timp.
Nu e timp pentru a pieri sau a ucide,
Nici structuri pentru o piramidă,
Nici tren, nici cai de crescut,
Presupune pozitia mea,
Cuvintele mele definesc.
 
Luptând cu imperiul tău,
Apărându-ți vampirii,
Departe, mergem prea departe,
Bombardându-ți ignoranța
Și hrănindu-ți insolența,
Departe, mergem prea departe,
Mergem prea departe.
 
Mergem înainte,
Mergem înapoi,
Trăind, murind,
Noi murim, noi trăim,
Noi trăim, noi murim,
Noi plângem, noi vedem,
Noi trăim, noi respirăm,
Murind, văzând.
 
Luptând cu imperiul tău,
Apărându-ți vampirii,
Departe, mergem prea departe,
Bombardându-ți ignoranța
Și hrănindu-ți insolența,
Departe, mergem prea departe,
Mergem prea departe...
 

Așa ucigaș

Nu mă pot opri, te iubesc,
Vreau mai mult sau doua ca tine,
Dă-mi, dă-mi iubirea ta,
Știi că nu mi-e de-ajuns.
 
Spune-mi cum să te fac a mea,
Căci aștept un semn,
Oh, iubirea mea, vom zbura deasupra
Pe magicul meu covor.
 
Și putem fugi departe
De la Londra la Mombay,
Oh, iubirea mea, ne vom ascunde, oh oh oh!
 
Și-ți voi arăta lumea,
Și vei fi fata mea,
Oh, tu știi că vei fi fata mea.
 
Simt că că îndrăgostesc de tine,
Căci ochii tăi îmi spun adevărul,
Dă-mi, dă-mi iubirea ta,
Știi că nu mi-e de ajuns.
 
Petreceri vor fi in Baku,
Coborâm și urcăm pe acoperiș,
Umple-mi paharul și-l păstrez pe jumătate plin.
Din Dubai la Istanbul,
Ia-mi băutura, hai să mergem la bar,
Izbucnește in flăcări în Quatar,
Fă să plouă în Bahrain,
Trezește-te și o facem din nou.
 
Și putem fugi departe
De la Londra la Mombay,
Oh, iubirea mea, ne vom ascunde, oh oh oh!
 
Și-ți voi arăta lumea,
Și vei fi fata mea,
Oh, tu știi că vei fi fata mea.
 

Numai pentru tine

Versions: #2
--- 1 ---
Sã oprim lumina, sã ne exprimãm prin tãcere
Ochii pot spune multe si doar prin mângâiere
Doar cu singuratatea n-aveam tovãras bun
Nici sã visez eu n-am stiut, asa cum pot acum
Am renãscut cu tine si-acest nou început de drum.
 
--- R ---
Si pentru că visez din nou în doi
Voi șterge cele vechi doar pentru noi
Unei vieți alb-negru ai dat culoare asa
Simt că-mpreună de toate vom schimba.
 
Cât mai trăiesc te voi iubi fiintã fermecatã
Si de rămâi cu mine îți dau chiar viața toatã.
 
--- 2 ---
Prin câte nopti am petrecut asa
Petreceri, bãutură ori cafea
Ai apãrut ca soarele pe-un cer înourat
... Și tu m-ai înviat
Viața, primele ei sărutări mi-a dat.
 
--- R ---
Si pentru că visez din nou în doi
Voi șterge cele vechi doar pentru noi
Unei vieți alb-negru ai dat culoare asa
Simt că-mpreună de toate vom schimba.
 
Cât mai trăiesc te voi iubi fiintã fermecatã
Si de rămâi cu mine îți dau chiar viața toatã.
 

Indiferent

Indiferent ce eşti,
voi fi mereu cu tine
Nu contează ce faci, măi fată,
Ooh, fată, cu tine.
 
Indiferent ce faci,
voi fi mereu în preajma ta
Nu-mi spui ce-ai găsit, măi fată?
Ooh, fată, nu vrei?
 
Trânteşte zidul cel gri,
fi o parte din el
Nimic de zis, nimic de văzut, nimic de făcut.
Dacă mi-ai da totul,
aşa cum ţi-aş da şi eu,
Nimic n-ar fi, nimic n-ar fi, nimic n-ar fi
 
Indiferent unde mergi,
Va fi mereu un loc
Nu vezi asta pe chipul meu, măi fată
Ooh, fată, nu vrei?
 
Trânteşte zidul cel gri,
fi o parte din el
Nimic de zis, nimic de văzut, nimic de făcut.
Dacă mi-ai da totul,
aşa cum ţi-aş da şi eu,
Nimic n-ar fi, nimic n-ar fi, nimic n-ar fi
 
Indiferent ce eşti,
voi fi mereu cu tine
Nu contează ce faci, măi fată,
Ooh, fată, cu tine.
 
Ooh, fată, tu, fată, nu vrei?
Ooh, fată, tu, fată, nu vrei?
 

Vei regreta

Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, intens.
 
Încetează să mai intrebi, nu mă mai căuta,
Vreau doar să-ți amintești, oriunde mergi,
Că dacă vreodată înveți să iubești,
Poate vei simți ca mine,
Dar va fi prea târziu.
 
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, intens.
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, dar va fi prea târziu!
 
Te rog, încetează să mă mai ademenești,
Adevărul e altul, orice ai spune,
Ai fost obosită și acum e timpul
Să distrugi o iubire, să mergi mai departe,
Nu-mi spune mie despre reîntoarcere.
 
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, intens.
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, dar va fi prea târziu!
 
Poate, poate într-o zi te voi ierta,
Poate te voi ierta cu adevărat,
Poate mă voi înfrânge pe mine însumi
Și mă voi simți mai bine, dar va fi prea târziu.
 
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, intens.
Vei regreta când vei vedea că nimeni altul, ca mine,
Nici nu te iubește, nici nu te rănește cu adevărat, dar va fi prea târziu!
 

Așa și așa

Mă întrebi ce fac
Câștig sau pierd
Fără tine
Mă întrebi „Ce mai e nou?”
Și în mod naiv
Schimb subiectul
 
N-o să-ți ofer acest drept
Să afli ce fac, cum mă simt
Pentru că e o chestiune foarte personală
N-o să-ți zic niciodată
 
Că mă simt așa și așa
Mi-ai furat zâmbetul
Înlăcrimată ani de-a rândul
Pierdută în zăpadă
Trăiesc la minus șase
 
Cât să mai suporte inima
Să alerge kilometri întregi
Prin noroi și pe gheață
Se scufundă corpul
Gol pe care l-ai adorat
 
Dar n-o să spun niciun cuvânt
Că mă simt așa și așa
Și n-o să spun niciun cuvânt
Că mă simt așa și așa
 
Mă întrebi cum sunt
Dacă viața e
La fel pentru mine
Râd
Și răspund simplu
Cu încă o miciună
 
N-o să-ți ofer acest drept
Să afli ce fac, cum mă simt
Pentru că e o chestiune foarte personală
N-o să-ți zic niciodată
 
Că mă simt așa și așa
Mi-ai furat zâmbetul
Înlăcrimată ani de-a rândul
Pierdută în zăpadă
Trăiesc la minus șase
 
Cât să mai suporte inima
Să alerge kilometri întregi
Prin noroi și pe gheață
Se scufundă corpul
Gol pe care l-ai adorat
 
Dar n-o să spun niciun cuvânt
Că mă simt așa și așa
Și n-o să spun niciun cuvânt
Că mă simt așa și așa
 

Gândeşte-te la problemele tale

Stai la masa ta,
gândeşte-te la problemele tale
Toarnă-ţi o ceaşcă de ceai
şi gândeşte-te la bule.
Poţi să-ţi iei lacrimile
şi să le arunci într-o ceaşcă de ceai
du-te jos la râu
şi-aruncă-le pe-o parte
să fie luate de un curent
şi duse în oecan
să fie mâncate de nişte peşti
care-au fost mâncaţi de alţi peşti
şi înghiţiţi de o balenă
ce a îmbătrânit aşa, s-a descompus, doo-oo, doo-oo, doo-oo
 
A murit şi şi-a lăsat trupul
la fundul oceanului
Acum toţi ştiu
că atunci când un trup se descompune,
elementele de bază
sunt date înapoi oceanului
şi marea face ce trebuie
şi în curând e apă sărată
[deloc bună de băut]
 
Fiindcă are gust de lacrimă
[Aşa că o trecem printr-un filtru]
Şi vine printr-o ţeavă
[şi curge într-un ceainic]
Care-i gata să facă bule
Acum [acum]
Gândeşte-te la problemele tale
 

Imploră-mă

x 2
Uită-mă, uită-mă,
Nu spune
Să fim împreună iar.
 
Și n-o face, n-o face,
Nu mă implora,
Nu plânge pentru mine,
Nu există o zi în care te-aș putea ierta.
Implorându-mă,
Plângând pentru mine,
Nu pot uita nici măcar o zi
Că m-ai rănit.
 
Și cum?
Cum ar putea inima ta să te lasă
Să fii neîndurător cu cel iubit
Și să-i faci insuportabil greul cu mai mult, cum?
Distanța - am acceptat-o,
M-ai lăsat pe un drum pe care l-am sfârșit,
Eram dur și înfuriat
Și acum vii și-mi spui că e de ajuns.
Ei bine, e de ajuns, inima mea e rănită!
Ei bine, e de ajuns, inima mea e rănită!
Destul, destul!
 
Și n-o face, n-o face,
Nu mă implora,
Nu plânge pentru mine,
Nu există o zi în care te-aș putea ierta.
Implorându-mă,
Plângând pentru mine,
Nu pot uita nici măcar o zi
Că m-ai rănit.
Distant, distant de ce?
Trădat, trădat de ce?
Tu vii pentru ce?
Îți pare rău pentru mine?
Iubirea, iubirea pe care
Am visat-o, unde e?
Dor, dor pentru cine?
Nu spune că pentru mine!
Și cum?
Cum ar putea inima ta să te lasă
Să fii neîndurător cu cel iubit
Și să-i faci insuportabil greul cu mai mult, cum?
Și acum vii și-mi spui că e de ajuns.
Ei bine, e de ajuns, inima mea e rănită!
Ei bine, e de ajuns, inima mea e rănită!
Destul, destul!
 
x 2
Și n-o face, n-o face,
Nu mă implora,
Nu plânge pentru mine,
Nu există o zi în care te-aș putea ierta.
Implorându-mă,
Plângând pentru mine,
Nu pot uita nici măcar o zi
Că m-ai rănit.
 
Implorându-mă,
Plângând pentru mine...
 

Ce-am făcut?

Noi, care am jurat
Că ne vom iubi,
Am avut o ceartă groaznică noaptea trecută
Și, atât de brusc, ne-am găsit
La marginea raiului.
 
Ce am făcut?
Am otrăvit cea mai frumoasă iubire.
Ce-am făcut?
Ce-am făcut?
Am pierdut pământul de sub picioare
Și în loc să ne îmbrățișăm,
Am atins aerul...
Ce-am făcut?
 
Noi, care ne-am dus
Iubirea pănă la stele,
Ne-am despărțit noaptea trecută
Și atât de brusc ne-am găsit
În brațele altcuiva...
 

Pagini