Căutare versuri

Număr de rezultate: 20956
Align paragraphs

Chicks Dig Giant Robots (Megas XLR Theme Song)

(Kurt)
 
Giant Robots
Gives a superior style.
 
(Kiva)
 
You can sit and steer them
(Johnny)
Right in your car
 
You like, giant robots
I like, giant robots
We like, giant robots
Girls like, giant robots
 
Sweet
 
(Megas XLR)
 

U & I

You, you and I
Oh I can’t be apart from you
You (you you), you and I
I’m always waiting to hear your stories
 
I’m really tired, I’m really struggling
It’s even hard to breathe today
How was your day?
You’re smiling, you look like you’re in a good mood
It’s nice to see
Will you tell me your stories?
 
You, you and I
I can’t be apart from you
You (you you), you and I
I’m always waiting to hear your stories
 
Whether it’s bad or good
Or something to show off, whatever it is
Tell me some stories
I’m the only one who talks
 
It doesn’t have to be a big deal,
It can be a little thing
Maybe tell me about a good restaurant
That’s fine too, that stuff is special
 
Break ups, getting fired at work
You’ve held in your tears
Just tell me any story
Put down the heavy burdens
On your shoulders
I’ll listen to you
 
You, you and I
I can’t be apart from you
You (you you), you and I
I’m always waiting to hear your stories
 
Align paragraphs

Rewind

Uh rewind rewind
Uh rewind
Whatever I do, time passes
I’m tired, let me get a glass of water
Whatever I do, time passes
I’m tired, there’s something on the floor
 
Whatever I do, time passes
It’s wet, I should clean it up
Whatever I do, my eyelids are heavy
I’ll be alert so you focus too
 
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
 
One two three rewind
1, 2, 3, again
1, 2, 3, again (rewind)
1, 2, 3, again (rewind)
 
Whatever I do, time passes
Whatever I do, time passes
Too loud
Whatever I do, time passes
(Time passes) Time passes
 
Whatever I do, time passes
One more drink, I’m so out of it
Whatever I do, time passes
My right shoulder is stiff
 
Whatever I do, time passes
Whatever you say
Whatever I do
Whatever you say
 
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
 
One two three rewind
1, 2, 3, again
1, 2, 3, again (once again)
1, 2, 3, again (rewind)
 
(Rewind)
 
Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind
 
One two three rewind
1, 2, 3, again
1, 2, 3, again (rewind)
1, 2, 3, again (rewind)
 
One two three rewind
1, 2, 3, again
1, 2, 3, again (once again)
1, 2, 3, again (rewind)
 
Align paragraphs

Cow and Chicken

Mom had a chicken
Mom had a cow
Dad was proud, he thought he was great
 
Cow
 
Chicken
 
Cow and Chicken
 
(Cow and Chicken)
 
Ha, ha, ha, ha,
Ha, ha, ha, ha, ha
 

RED

On the rock
Make it a little colder in your glass
In your heart that’s like ice
You’re so fresh
Is there even any room for me?
I’m getting anxious
 
You’re so fine
I’m telling you how I feel without holding back (Please sit)
If you feel the same, please sit here (Stay by my side)
If I’m with you, I can go anywhere
 
You’re like a street light
A soft light that wraps around me on top of the highway
(Drop, drop, drops on you)
If you’re sitting on my right side
I can’t concentrate
 
Can’t stop with the brakes, this has always been a little dangerous
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
There’s no need to hesitate
This place is only for you and me
There’s only darkness, there’s only amazing words
I can’t express you
(Oh girl) Tell me girl
We’re at an uncontrollable speed
(Please relax baby)
It’s too fast
If you come to me, I won’t be able to hold it in
I can’t just look at you, you know this
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
I know it’s dangerous but I can’t hold it in
(I’m falling, danger now)
When the world stops it’s only you and me
 
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
Don’t stop
When the world stops, you and I become one
I need you baby Kiss me now (Red light)
When the red light turns on (red light)
Then kiss me
If you feel the same as me
Don’t hide it
Please I’m telling you girl
 
Red light red red light
Red light red red light
(Give me a red light)
Red light red red light
 

Maybe Tomorrow

It’s okay to cheer up by tomorrow
No, it’s fine even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here (right?)
 
(We) can’t be having fun everyday as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
 
It’s okay to cheer up tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here (really)
 
Sometimes, why am I the only one who was silly
Or why am I the only one who isn’t doing well
I feel bitter, I can’t, to the point that it’s hard to bear
(When it’s stifling) During that time (When it’s dreary)
It’s not that bad to waste it like that for once
 
(We) can’t have fun every day as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really, right?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
 
It’s okay to cheer up tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here, yeah
 
(We) can’t be having fun every day as we live
(We) won’t be tearing for a lifetime either
(It’s okay) (Really?) (It’s okay)
It’s fine to put aside everything and rest for just a day
 
It’s okay to cheer up by tomorrow
No, it’s okay even by the day after tomorrow
Even if you are gloomy, gloomy for about a month
I’ll be standing here
 
Even if you are gloomy, gloomy
I’ll be standing here
 
I’m here
 
Align paragraphs

I Won't Forget You

Each word, moment,
Like a red hot nail
It stabs my mind.
 
I won't forget you...
I will forget you...
 
A feeling that pushes me
Towards my own personal hell
Of uncertainty, suspicion...
 
I won't forget you...
I will forget you...
 
[Chorus:]
I've been so fragile
In this wreckage;
I'll keep on fighting in vain...
What can I expect?
Oh... Oh...
 
It won't be easy
To break with the past.
From now until tomorrow
I won't be able to forget you.
No oh... No oh...
 
I lose my cool, my good sense.
Now I don't need anything
Because you're not here anymore.
 
I won't forget you...
I will forget you...
 
My skin is rotting;
I don't feel the weight
Of your body over mine.
 
I won't forget you...
I will forget you...
 
[Chorus:]
I've been so fragile
In this wreckage;
I'll keep on fighting in vain...
What can I expect?
Oh... Oh...
 
It won't be easy
To break with the past.
From now until tomorrow
I won't be able to forget you.
No oh... No oh...
 
Every word,
Every moment
Stabs my mind...
 
I won't forget you!
 
A feeling
That pushed me toward
My own personal hell...
 
I will never forget you!
 
[Chorus:]
I've been so fragile
In this wreckage;
I'll keep on fighting in vain...
What can I expect?
Oh... Oh...
 
It won't be easy
To break with the past.
From now until tomorrow
I won't be able to forget you.
No oh... No oh...
 

Rockstar

The noisy music makes me grab my head and shake it shake it
Shake it, shake it, shake my head
 
Under the flashing lights
I grab the end of the night and play
I run, run, again today I run
 
Everyone goes crazy over my music, everywhere on radio
At my one word, everyone follow everywhere I go
Everyone shout out high, shout out low, today, just go with me
With one sigh, sweetp away everything
 
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s play!
 
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstarstar~star~star~ star~
Rockstar~
 
Girl I’m a Rockstar, I don’t have a good personality
I’m sensitive so if you touch me, I go all out
Yeah I’m a rockstar
We play hard
I won’t say it again, move your body
Move right now~
 
Everyone goes crazy over my music, everywhere on radio
At my one word, everyone follow everywhere I go
Everyone shout out high, shout out low, today, just go with me
With one sigh, sweetp away everything
 
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s play!
 
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstarstar~star~star~ star~
Rockstar~
 
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstarstar~star~star~ star~
Rockstar~
 
Well I’mma break it down
Yeah I’mma break it down
Take a big breath and
Once more, break it down
 
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let’s play!
 
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstarstar~star~star~ star~
Rockstar~
 
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstar~
I'm a Rockstarstar~star~star~ star~
Rockstar~
 
Align paragraphs

The song of the kind sailor

I am a sailor, an experienced sailor,
Everyone knows that I am a good guy.
But my hand is strong,
The sailor's power is in it.
 
Well, well...
What can I do something nice?
What can I do?
 
Sailing across the blue sea,
Help someone in trouble,
Seeing the Sun in the clouds...
It all is the sailor's happiness.
 
Well, well...
What can I do something nice?
Well, well...
What can I do something nice?
 

For those we love

Cities of gold and of fire, giants with a hundred arms
At the four corners of the Earth, we don't joke
It is necessary to do and to undo and to not think only to oneself
Billions of lonely people, that cannot be made up
 
And I drag my anonymity
I still try to touch
Human warmth has taken the cold
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
Also higher than the Himalayas
We build towers and houses with roofs
There is no eternal snow under these windows
So we change the channel. What was that already?
 
And I drag my anonymity
I still try to touch
Human warmth has taken the cold
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
Align paragraphs

Spring

Spring come again and bring love. Attach each lover to his beloved.
 
Spring is here, flowers are open. My heart got in love again.
 
Spring is here, weather is great. My beloved is so modest.
 
I went to the field. What a great fragment it has. I went to the sea. What a fascinating weather it has.
 
This fragments and smells made me in love again.
This violets breeze made me in love again.
 
Align paragraphs

Happiness / Guise of Torture

Let my eyes take shelter
In your soul, so that I can see
How your world really is
If it hurts and if I can fit
Because I'm not in my right mind anymore
I dream of you, without wanting
But I have too many defects, you know them
And still you begged me to stay
 
It is painful to know you so close
And still, we don't exist
So beautiful to feel how your heart beats
For us, but we don't exist
 
These thoughts kill me
Slowly
These thoughts break my heart
Slowly
 
A little longer with the long discussions
With the memories which we don't share
And you look at me with certainty, because still
We might not meet again
And you lunge at me, little by little, more frequently
With each verse that comes to you
From the songs which I haven't understood
Because each meaning was about you
 
It is painful to know you so close
And still, we don't exist
So beautiful to feel how your heart beats
For us, but we don't exist
 
These thoughts kill me
Slowly
These thoughts break my heart
Slowly
 
I confused you with less
Happiness in the guise of torture
What you'd like and I don't have now
We can't slow down
The dreams which belong to us anymore
When what I'd like you have now
 
These thoughts kill me
Slowly
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

Inside Each Of Us

The woman inside each of us doesn't want any more silence
The woman inside me is tired of pretexts
The woman back home ran away from your texts
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
From within the face of those that have been slapped in life
From within the bag of the guy that butchered you and left you all bruised
From within that cornered girl that suffered so much and died unsheltered
From within that hurt boy that couldn't reach the exit door
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
The woman inside each of us doesn't want any more incest
The woman inside me has gotten tired of this time
The woman inside the cage has locked her executioner in
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
From within the car of the boy that hurt you and thought it was easy
From within the psychiatric ward, selling her health for nothing
From within that sweaty girl that sold her body to have another chance
From within that dead boy in the corner as he's different
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
It's me
The woman
It's me
It's me
The woman
It's me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Mild warm spring

The sky is cold from winter, so is your hand
The leaves are gone, I see a few, I hope for a mild warm spring
If we don't believe in hope, if life doesn't exist, there's not much left
To do with all our time but dying away like snow and ice
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
 
Although the world is cold from winter and it's a sad heart that beats
Despite everything time still flies, feel that you are close to a mild warm spring
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, oh, there will always be a spring inside you
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Align paragraphs

Half-Undressed

Don't look around, there's no one here like me
You can draw me in, but you can lose me just as easily
Don't miss the moment, dazzle me now
Your body is an instrument, show me, show me what you can do
 
Dance with me
Dawn is still far away
I'm not myself
When you're half-undressed
I want you, and though we don't know each other
I've been waiting so long for this night...
 
It's 4am, but my heart lies awake
It pounds so loudly against you
These people around us are crawling their way home
But you, catch my eye, dance while you have me near
 
You, dance with me
Dance, dance with me
You, dance with me
 
The wind of change is blowing past us
I'll hold onto this moment; forget the hour
Stay silent with me, as if we were heart-to-heart
Here there's no need for words
Show me, show me what you can do with your body...
 
Dance with me
Dawn is still far away
I'm not myself
When you're half-undressed
I want you, and though we don't know each other
I've been waiting so long for this night...
 
It's 4am, and my heart lies awake
It pounds so loudly against you
These people around us are crawling their way home
But you, catch my eye, dance while you have me near
 
You, dance with me
Dance, dance with me
You, dance with me
 
My guiding light, I catch your every movement
And with each one, I sink deeper and deeper
I lose myself in your beautiful eyes
Your eyes...
 
It's 4am, and my heart lies awake
It pounds so loudly against you
These people around us are crawling their way home
But you, catch my eye, dance while you have me near
 
You, dance with me
Dance, dance with me
You, dance with me
 
Align paragraphs

Dilemma

I earnestly ran through the extremely cold dark road
Not wishing for something like light
Is loneliness frightening? If that's the case, I dare face it
Since if I will run away from it will chase me
 
Even at the very bottom of despair I won't be afraid for a moment.
I don't feel it. I can't feel it
As long as it has a simple meaning, I will stick to that resolve
no matter how much its power will weaken
 
My strength, is it just for me sacrificing myself?
There's no such thing as perfection!
So I'll give a hard blow to that heart of mine
 
What do I seek? What can I protect?
Does the truth lie within my heart?
The screams worn out by doubt and solutions
echo​ in the depths of my heart
 
In the middle of this sensation I'm jolted for a moment
I breath. I'm breathing
If I were to feel like I've lost myself in the sensation of living
then the dilemma will beckon me
 
Will the ideal flower eventually start withering?
Reality alone being all there is...
I'll give it a hard blow with this arm
 
Do I seek nothing? Can I protect nothing?
Do I not understand things like the future and the solution?
The doubts gnaw at the truths and lies of my heart
 
Tomorrow as well I will hesitate as to what is the chosen future
Repeating it, I will today as well continue towards the future
 
Align paragraphs

Brodski's song

Like everybody, we happen to be merry and ill-humoured,
If you have to choose and the option is difficult, -
We choose the wooden costumes, -
Peaple! People!
 
One will long suggest to us not to miscaculate:
'Alas, - it is said, - how are you! You have not lived yet!
You must only just begin!..' -
Now and there decide: Either - or.
 
Either beaches, first viewings of exhibitions or even
Steamers, in them a freight of pillar- mirrors,
Coaches, races, routs, voyages -
Or simply wooden costumes.
 
And they will be merry or ill-humoured,
Amd will be in the roles of malicious buffoons and good judges, -
But the wooden costumes are recommended to us, -
People, People!
 
It may even be suggested to us to begin smoking:
'Alas, - remember, - you've not smoked so long!
Yes you have not begun to live!' -
Now and then decide: Either - or.
 
The smoke of a cigarette calls forth something, -
One drag - thoughts are merrier,
A craving to smoke. Like a craving to smoke!
But one must choose the wooden costumes.
 
And they will be polite and so friendly -
Offer a happy life on a bowl, -
But we shall refuse - and beat them mercylessly, -
People! People! People!
 
Align paragraphs

July

Silent is resting the town. The corridor is heaving.
The humanity is
travelling.
or is wandering or is just strolling.
And the farmers rent the nature
for worth seeing prices.
 
They rent the sky,
the sand at the sea,
the Place music of the local fire fighter department
and the view on the cow on the meadow
Limousines racing back and forth
and don't find and find the way anymore
to the lost paradise.
 
In the field grows bread. And it grows there
also the future rolls and pretzels.
Lizards twitch from place to place.
And the clouds bring rain on board
and the sharp lightning and the thunder word.
Man makes mountain and water sports and does not keep a lot of
puzzles.
 
He thinks the world is a picture book
with postcard series
The Landscape is smiling at the visit
It knows that it will survive the time even
the Holiday.
 
It also knows: A
stone throw from
here starts the
fairy tale.
Hidden in the grain, on pushed poppy, rests a disheveled couple.
Here don't is rising a price, here don't is falling the loan
Here are rise and falling the larches.
 
The girl sleeps with
delighted face.
The bees are buzzing satisfied.
The young man is still called good-for-nothing.
He passes through the grid of the shadow and light in the forest and goes through the end of
the poem,
like in old times direct to the south
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

I Want You To Go

Do you know why I pass by you
And pretend like I didn't see you?
Block your face today
Is my greatest desire
 
You fade away
With my tolerance
I didn't let you in
So, don't come thinking we're friends
 
Don't come to pin me down
I don't fit in boxes
And respect me
If you want respect too
 
I won't show it to you
Cause today I'm in a bad mood
But there's nothing to stop me
From insult you in my head
 
I want you to go
Go fuck yourself
Mind your own business
 
And go to fucking hell
That is so ridiculous
Today I'm like zero tolerance
 
I want you to go
Go fuck yourself
Mind your own business
 
And go to fucking hell
That is so ridiculous
Today I'm like zero tolerance
 
I can't tolerate you
This shit is catchy, right?
 

Ossanha's Chant

One who says “I give” doesn’t give
'Cause those who really give don’t tell
One who says “I go” doesn’t go
‘Cause when they went, they didn’t really wanted to
One who says “I am”, in fact is not
‘Cause those who really are say 'I am not'
One who says 'I’m there', is not really there
‘Cause nobody’s there when they want to be
 
Pitiful is the one who falls
for the Ossanha's1 misleading chant
Pitiful is the one who looks for
Witchcraft of love
 
Go, go, go, go (I won't go)
Go, go, go, go (I won't go)
Go, go, go, go (I won't go)
Go, go, go, go (I won't go)
 
I won't go, 'cause I'm no one to be talked into
this thing of forgetting the sadness of a love which's gone
Not at all! I'm only going if I have the chance to behold
a star rising in the morning of a new love
 
My dear friend, Saravá!2
Xangô told me to tell you
If it is Ossanha’s chant, don’t go!
Or else you'll very much regret it
 
Ask your Orixá3
Love’s only good when it hurts
Ask your Orixá
Love’s only good when it hurts…
 
Go, go, go, go, loving
Go, go, go, go, suffering
Go, go, go, go, crying
Go, go, go, go, telling
Tell…
 
I won't go, 'cause I'm no one to be talked into
this thing of forgetting the sadness of a love which's gone
Not at all! I'm only going if I have the chance to behold
a star rising in the morning of a new love
 
  • 1. Ossanha is an spiritual entity, one of the Orixás worshipped in african and afro/Brazilian religions such as Candomblé and Umbanda. Ossanha is the Orixá responsible for the ritual and medicinal leaves and plants. The music tells about a very common use in Brazil, the witchcraft for love.
  • 2. Saravá is a greeting used in some regions of Brazil wich have strong african influence, like the region of Bahia. It is said to mean 'Wish you all the best', as a greeting between friends
  • 3. Orixá, also spelled “Orisha” is a kind of spiritual entity in the afro-brazilian religions such as Candomblé. Both “Xangô” and “Ossanha”, refered in the song are names of some orixás
Align paragraphs

Listen with your heart

Que que na-to-ra
Listen and you will understand
Listen with your heart
Then you will understand everything
 
Then you'll learn
What the truth is, what the lie is
Listen to your heart
Then you will understand everything
 
Listen with your heart
Then you will understand everything
 
Then you'll learn
What the truth is, what the lie is
Listen to your heart
Then you will understand everything
 
Align paragraphs

In Old Times

When to the blend of sand and water of Earth, human came.
When to the blend of sand and water of Earth, human came.
Came love, Came curse and hence came storm.
 
Last night I saw (her with) disheveled hair in a dream.
Last night I saw (her with) disheveled hair in a dream.
Lord have mercy on us; as worried the messenger came.
 
I came to realized youth was a thing of use.
I came to realized youth was a thing of use.
That beauty(youth) that I passed, came the yearning of it.
 
For when I let the mirror of my heart reflect my greed.
For when I let the mirror of my heart reflect my greed.
Awe that had left me, in awe it came.
 
With friends of old times; I go,
With friends of old times; I go,
With mad (enthusiastic) men to the desert; I go.
 
Life has passed, incomplete the quest remains.
Life has passed, incomplete the quest remains.
With my incomplete tales (of my life), I go.
 
O Fear! It's your blessing;
O Fear! it's your your blessing;
That, fearlessly with the times; I go.
 
O cruel friend! Come, for the end is near;
O cruel friend! Come, for the end is near;
With Your false excuses; I go
 
Yet, My way is set upon the rising sunYet, My way is set upon the rising sun
Not that with the falling sun, I go.
 
For when I make the world; a Pakhtoon of age;
For when I make the world; a Pakhtoon of age;
With my youthful spirit; I go.
 
When I Hamza 1 was making it through the dark times of separation
The beacon of happiness; came to my abode.
 
For I'm a Pakhtoon, and with Pakhtoons; I go.
For I'm a Pakhtoon, and with Pakhtoons; I go.
 
That the rivals name as the language of Hell,
That the rivals name as the language of Hell,
To Paradise, with Pakhto, I (will) go.
 
  • 1. Paschtun Poet

Where is my city

When I clench my eyes lights of the city sparkle,
When I close my eyes lights of the city follow me.
Lately, I feel like I'm losing it,
Through the bus window I follow him and wonder...
 
Where is my city?
Disappeared under the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
And I'm not sure if tomorrow will love me.
He's my lover and reprobate,
There's no better than him.
Over the bridge he's waiting for me like a true love.
And when he's under my legs,
Only then I'm alive...
 
I hold out my hand to him,
But what welcomes me is a cold breath.
Chills to the bones.
There lives fear.
If he forgets me,
There's nothing left.
Oh, if only he holds me and never let go.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
He runs, he runs, I catch him like a breath.
He runs, he runs, I fall into the dark.
I'm in a hundred struggles because I'm searching for a stranger,
I'm touching his face, but that's the face of a stranger.
 
He runs, he runs, I catch him like a breath.
He runs, he runs, I fall into the dark.
I'm in a hundred struggles because I'm searching for a stranger,
I'm touching is face, but that's the face of a stranger.
The face of a stranger,
The face of a stranger, ah.
 
Where is, where is, where is my city?
Where is, where is, where is my city?
Where is, where is, where is my city?
 
Where is my city?
Disappeared beneath the snow,
Fell asleep into a weird dream.
Where is my city?
He changed his face,
I don't recognize him anymore.
 
Align paragraphs

Her eyes

A simple memory
Forgotern somewhere in a corner
That gives immortality
Immortality to the 'ice' to the heart of mine
 
Yet she doesn't know
Doesn't know also how much time i'm wastin' already
Sleeplessness, agony
'Cause 'Sun' is all i'm sishing to see
 
And already know it
That you must defeat the 'storm' to see.....
 
And i lost myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
The blood in my veins trembles, at the thought that the time
can still change ....
But time doesn't forgive , decisions for no one else
AND sun' and rain keep coming over us but you...
 
You already know it ..
That you must defeat the 'storm to see...
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
Far from you, we're not floatin' anymore
Far from you, but you next to me you were losing your colors'
 
And i loose myself into the story of hers eyes
How many moods and bitter emotions ,
I feel that i loose into the story of her eyes
I re-write it , but it doesn't reappear
 

In chains with you

This evening the sun is heavy near the ground
On top of the house the weather vane is twisted with the heat
I won't waste be able to waste any more moments
I raise a white flag when war is on the loose
 
Have mercy on me one more time
This is for life
With you I would suffer if you still want me to
Have mercy on me one more time
I have learned so much:
That freedom is to end up in chains with you
 
With my tail between my legs I think about those days
That I mistook for freedom, I followed you astray
Now when I've already spent deep autumns away from you
I'm tired of pity, I'm disappointed in vanities
 
Have mercy on me one more time
This is for life
With you I would suffer if you still want me to
Have mercy on me one more time
I have learned so much:
That freedom is to end up in chains with you
 
Have mercy on me one more time
This is for life
With you I would suffer if you still want me to
Have mercy on me one more time
I have learned so much:
That freedom is to end up in chains with you
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Align paragraphs

London Bridge

London Bridge is falling down, falling down, falling down.
London Bridge is falling down, my fair lady
 
Who will save the bridge, will save, will save,
Who will save the bridge, my fair lady
 
London Bridge is falling down, falling down, falling down.
London Bridge is falling down, my fair lady
 
Super-Pig will save, will save, will save,
Super-Pig will save, my fair lady
 
And the monster did lose, did lose, did lose,
And the monster did lose, my fair lady
 
London Bridge is saved, is saved, is saved,
London Bridge is saved, my fair lady
 
Align paragraphs

Hiking Happily

I'm so happy singing like this
Happy while hiking
There is no better delight
To sing and to hike
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
With a joyful song I will
Greet anyone I pass*
The birds also will sing
Greeting the rising sun
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
I'm really happy while hiking
Until the end is come
I will be happy singing free
With you at my side
 
Valderí, valderí
valderá, valderá
Valderí, valderí
valderá ha ha ha ha ha ha ha
valderá, come sing with me
 
Lerirí, lerirí
lerirí, lerirí
Leriririririririrá
(2x)
 
Come sing with me
 
Align paragraphs

Marigold

A tiny bit of wind strength
My heart's shaking too much
I gazed, seriously
I miss you.
 
Daily, head over heels turning
Pretending, to be poor
By feeling listless, I saw it
A glimmer of hope
 
In front of me, shining, forever
It's happiness
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
All the true feelings
I'm not as strong, as to spit out
But, mysteriously enough
I couldn't see despair
 
A silhouette, that always projects inside of my eyes
I love you
 
The approach, of a soft skin
A small, cold atmosphere, between 2 people
Walking, reflecting today's day
Tell me, how should I name you?
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Even, if you are in a place, that's far away
I still, want to be connected
The thought, of two people
 
The one in the wheat straw hat is you
It looks like, a swayed Marigold
That sky is still blue, from that summer
When we laughed, nostalgically on that day of love
 
[Don't leave yet]
You stare at me, with those crying eyes
Like a cloud, kind with a gentle, tight hold
Embrace me, embrace me, don't let go
 
Ah! The 'I love you' words
It's not enough, to kiss
Clouds, still leave a shadow, between 2 people
Forever, forever, as it is
 
Don't let go
Forever, forever, don't let go
 
-D.Waf

My most loyal friend

I don't know how I ever
Can give everything
The way you always give of yourself
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
 
No shadows in och valley
Only life and lovely music
In what you give and have.
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
I cradle you
Slowly
 
Align paragraphs

Killing

There once was a boy who got beat
In the light of the stroboscopes of the town he lived in
A big pupil and a stranglehold while everyone was entirely gone
And there was no reason and there was no blood
 
The boy went home to his father and said, 'What do I do?'
The father said, 'Such things happen when you get an ear ring'
And the town was no longer a playground, and the hideout was no longer as big
So the boy found a hammer to build something bigger
 
My entire life, I've been killing you
My entire life, I've been killing you
 
And the boy approached the man with a silent 'What's up?'
And the man lived his life with a giant 'Why'
Why should I also get my face punctured?
Why? Was it something I said?
But there no answer came, that's just how it is, a'ight?
 
My entire life, I've been killing you
My entire life, I've been killing you
My entire life, I've been killing
My entire life, and it's occurred to me
You shouldn't have done that
 
Do you think you can kill me?
Do you think you can kill me?
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Pagini