Căutare versuri

Număr de rezultate: 11753

Cântă, chitaristule

Într-o noapte, o noapte întunecată,
Ea a plecat, în jur totul a fost pustiit
Deodată, ea a auzit o voce de chitară
În jurul era pustiu, dar era o fată curajoasă
Se uită în jur (să vadă) cine era și fulgerul lumină,
Visele au dispărut și ea a fost singură
 
Și în acel moment s-a născut în ea un cântec.
Mai întâi a început să murmure,
Apoi a început să țipe ...
Cântă, chitaristul meu, cântă,
Nu pot cânta cum cânți tu,
Am nevoie de dragostea ta,
Cântă, chitaristul meu, cântă!
 
Cântă mai puțin dureros,
Ia, chitaristul meu, ia
Risipește-mă,
Ia, chitaristul meu ...
 

Fetele mari plang

Versions: #1#2
Fata dura
In banda rapida
Fara timp de iubit
Fara timp de urat
Fara drame fara timp
Pentru jocuri
Fata dura
Al carei suflet o doare
 
Sunt acasa
Singura
Verific telefonul
Nimic, desi
Ma prefac ocupata
Ordine in
Televizor platit
E agonie
 
Pot plange stricandu-mi machiajul
Stergand toate lucrurile ce mi le-ai luat
Nu-mi pasa daca nu arat dragut
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
 
Fata dura
Sufar
Sunt singura in varf
Blocuri si avioane
Inca iti mai torn un pahar de sampanie
Sunt o fata dura
Al carei suflet o doare
 
Sunt acasa
Singura
Verific telefonul
Nimic, desi
Ma prefac ocupata
Ordine in
Televizor platit
E agonie
 
Pot plange stricandu-mi machiajul
Stergand toate lucrurile ce mi le-ai luat
Nu-mi pasa daca nu arat dragut
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
 
Ma trezesc ma trezesc ma trezesc ma trezesc
Ma trezesc ma trezesc ma trezesc ma trezesc
Ma trezesc ma trezesc ma trezesc ma trezesc
Ma trezesc singura
 
Pot plange stricandu-mi machiajul
Stergand toate lucrurile ce mi le-ai luat
Nu-mi pasa daca nu arat dragut
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
Fetele mari plang cand inimile lor se frang
 

Casa de păpuși

Versions: #1#2#3
Hei, fată
deschide pereții, joacă-te cu păpușile
Vom fi o familie perfectă
 
Când tu pleci
Atunci chiar ne jucăm
Nu vrei să m-auzi când spun :
 
''Mamă, te rog trezește-te
Tata e cu o prostituată
Și fiul tău fumează canabis''
 
Nimeni nu ascultă vreodată, acești pereți strălucitori
Nu-i lăsa să vadă ce se-ntâmplă în bucătărie
 
(Cor)
Locuri, locuri, adunați-vă la locuri
Luați-vă rochiile și puneți-vă fețele de păpuși
 
Toată lumea crede că suntem perfecți
Te rog nu-i lăsa să privească prin cortină
 
Poză, poză, zambește pentru poză
Pozează cu fratele tău, nu vrei să fi o soră bună?
 
Toată lumea crede că suntem perfecți
Te rog nu-i lăsa să privească prin cortină
 
C-A-S-Ă D-E P-Ă-P-U-Ș-I
Văd lucruri pe care nimeni altcineva nu le vede
 
Hei, fată
uită-te la mama mea, o face să meargă
Ha! Ești orbit de bijuteria ei.
 
Când te întorci cu spatele
scoate o sticlă
și îi uită infidelitatea
 
Uh-oh, merge în pod
Plastic
Înapoi în a fi plastic
 
Nimeni nu ascultă vreodată, acești pereți strălucitori
Într-o zi vor vedea ce se întâmplă în bucătărie
 
(Cor)
 
Hei, fată (x5)
 
Hei, fată
deschide pereții, joacă-te cu păpușile
Vom fi o familie perfectă
 
(Cor)
 

Iubitule...

--- 1 ---
Ti-am iertat ...din greselile tale...
dar pana aici -suficient, ...am obosit
La tine din nou ...nu ma mai întorc
In timp ce plec ...iti dedic acest cantec
 
--- R ---
Baiatul meu, ...
... mi-am schimbat prova...
... spre alte locuri
Portul a avut furtuna...
... , baiatul meu
 
M-ai ranit si nu uit asa usor
Dragostea mea,...
voi fi singura în seara asta
... în patul meu.
 
Tu nu meriti nici o picatura ...
... din dragostea mea.
Si tu trebuie sa stii ca eu nu uit asa usor.
 
-- 2 ---
Iubitule, ...
... am încercat ... foarte greu
... dar în zadar.
Nu accept ... opinia ta,
eu refuz ... scuzele tale.
 
-- R ---
Baiatul meu, ...
mi-am schimbat prova...
spre alte locuri.
Portul a avut furtuna...
 
... , baiatul meu
M-ai ranit si nu uit asa usor...
Dragostea mea,...
voi fi singura în seara asta
... în patul meu.
 
Tu nu meriti nici o picatura ...
... din dragostea mea.
Si tu trebuie sa stii ca eu nu uit asa usor
M-ai ranit si nu uit asa usor.
 

Toată viața mea

Toată viața mea este o responsabilitate
Ia totul de la mine, nu da nimic
Toată viața mea este un cuptor
În care am căzut şi mă coc încet
 
Toată viața mea este o neliniște
Și singurul meu noroc
Toată viața mea este un sacrificiu
Care nu are nici intenție, nici sens
 
Toată viața mea este o țigară
Pentru care nu am nici un gust, dar eu totuşi o fumez
Iar fundul țigaretei devine o ofertă de moarte
Când vine timpul și eu intru în ea
 

Incercarea numarul cinci

Eu pe putini i-am iubit.
De al doilea m-am saturat, pe al treilea l-am uitat,
Al patrulea a disparut marti,
Despre primul aproape nimic nu tin minte.
Dar al cincilea al meu, nu e deloc asa,
In mainile lui eu ma topesc ca zapada.
Pe mine ma duce pe raul cald, in cer...
 
Refren:
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Din nou, din nou, din nou.
O cat m-am istovit eu cu tine,
Incercarea mea numarul 5.
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Se vede ca degeaba.
Acum sufar de la asta,
Pierzandu-mi independenta.
 
Prietenele mi-au cerut cu lacrimi in ochi:
' Aliona, salveaza-te cat nu e tarziu'.
'Tine-te mai departe de el' -
Trista a spus prietena Maria.
Dar al cincilea al meu, nu e deloc asa,
In mainile lui eu ma topesc ca zapada.
Pe mine ma duce pe raul cald, in cer...
 
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Din nou, din nou, din nou.
O cat m-am istovit eu cu tine,
Incercarea mea numarul 5.
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Se vede ca degeaba.
Acum sufar de la asta,
Pierzandu-mi independenta.
 
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Din nou, din nou, din nou.
O cat m-am istovit eu cu tine,
Incercarea mea numarul 5.
Eu am iertat, l-am iertat pe el
Se vede ca degeaba.
Acum sufar de la asta,
Pierzandu-mi independenta.
 

Bărbat frumos

Ochii mei s-au blocat asupra ta,
Nu mă satur să te privesc,
Mi-e dor, câteva ore par prea mult,
Brunetul meu, curajosul, frumosul meu bărbat,
Vino și pleacă-ți capul rebel
Nu tine cont de maturitatea ta
Îți ințeleg fricile și grijile
Când am văzut greșelile tale copleșitoare.
Te îmbrac în bumbac
Nu-ti cer preț și nici o contribuție,
Și nu-ți supăr frumoasa inimă cu plângeri.
Nu mă evita cu cuvintele tale dulci,
Am scris-o și ai rupt-o
Rătăcită în atâtea iubiri, am simțit iubirea adevărată,
Vino și du-o până la capăt
Până la capăt, vino și ia-o până la sfârșit ...
 

Găsește-mă

Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire.
 
Nu știi, nu știi ce ai iscat acum,
nu mă poți ține prăbușită, prăbușită de tot,
nu știi cum, mereu continui
zi de zi, zi de zi,
vreau să alerg departe, mă rog
în drumul meu astăzi,
nu pot rămâne, plec sigur,
plec sigur.
 
Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire.
 
Înțeleg, nu-i cale de întoarcere.
urmează-mă acum, hai să ne alintăm (?)
nu stii cum, mereu continui,
în miezul nopții te voi aștepta,
în mijlocul necunoscutului, eu și tu,
sute de stele se prăbușesc peste tine.
 
Așadar mă poți găsi
când ești lângă mine și-n preajma mea.
Văd stele în ochii tăi, căzând,
și ele cad pentru iubire,
iubire, iubire, pentru iubire...
 

Fierbinte

Iubire fierbinte
Anadale, andale, dale, dale
Dă-mi o noapte specială
 
O poveste de dragoste
Să cucerim soarele
Te uiți la mine cum ţi-aş da căldura mea
O poveste de dragoste
Cea mai bună fantezie
Mă prinzi ca și cum te iubesc dragostea mea
 
Vino aici, vino, vino, vino aici
 
Pentru corpul tău fierbinte, iubire fierbinte
Andale, andale, dale, dale
Dă-mi o noapte specială
Pentru corpul tău fierbinte, iubire fierbinte
Andale, andale, dă-mi ritmul
Sărută-mă, sărută-mă puţin
 
Închide lumina toată noaptea în mintea mea
Nu este nimeni, decât tine
Mă tii toată noaptea în lumina lunii
Voi dansa cu tine (... ..)
 
Vino aici, vino, vino, vino aici
 
Pentru corpul tău fierbinte, iubire fierbinte
Andale, andale, dale, dale
Dă-mi o noapte specială
Pentru corpul tău fierbinte, iubire fierbinte
Andale, andale, dă-mi ritmul
Sărută-mă, sărută-mă puţin
 

Dragostea este a mea

Vei fi iubita mea.
Vei fi îngerul meu.
Vei fi singura mea iubire!
Vei fi păcătosul meu,
Rege în împărăția mea.
Chiar lângă mine unde îmi aparții.
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singurul dvs.
Voi fi singura ta iubire!
 
Voi fi ritmul tău.
Voi fi libertatea ta.
Voi fi singura ta iubire!
Vom fi impreuna,
pentru totdeauna.
Chiar lângă mine unde îmi aparții.
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
 
Dragostea ta este a mea!
Dragostea ta este, dragostea este, iubirea este, dragostea este, dragostea este a mea!
Dragostea ta este a mea!
Dragostea ta este a mea este a mea este a mea este a mea este a mea!
 
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura şi numai..
Voi fi singura ta iubire!
 

Dă-mi

Imma vine direct
Văd crema nopţii
Într-o lumină sfântă, sunt într-o noapte sfântă
 
Hei, vreau să cânt, vreau să te țin strâns
Sunt într-o lumină sfântă, sunt într-o noapte sfântă
 
La copa, dame la copa / x4
 
Dame la, rompe / x2
 
Imma are dreptate
Văd crema nopţii
Într-o lumină sfântă, sunt într-o noapte sfântă
 
Hei, vreau să cânt, vreau să te țin strâns
Sunt într-o lumină sfântă, sunt într-o noapte sfântă
 
La copa, dame la copa / x4
 
Rompe, rompe / x2
 

Iti multumesc pentru ca

Iti multumesc pentru ca
imi erai aproape
chiar inainte de a fi a mea
si pentru ca vrei un om prieten
nu un scut
langa tine
Iti multumesc ca pleci
pe drumul tau
plin de pietra
ca si a mea
iti multumesc pentru ca
chiar si departe
intind mana
si o gasesc pe a ta
 
Eu ca si tine
traiesc confuza
povesti roz
nu mai cer
iti multumesc pentru ca
m-ai facut sa simt
ca si eu pot sa zbor
fara tine
 
Eu ma odihnesc
in ochii tai
 
Eu cu ochii tai
vad mai bine
 
Iti multumesc pentru ca
chiar si departe
intind mana
si o gasesc pe a ta
 
Cu tine de fiecare data
este prima data
nu mi-e teama langa tine
 
Iti multumesc pentru ca
nu suntem singuri
nu suntem singuri
 
Iti multumesc pentru ca
sa traiesti inca
nu mi-e teama
doar cu tine
 
Iti multumesc pentru ca
chiar si departe
intind mana
si o gasesc pe a ta
intind mana
si tu esti!
 

Vocal

Ar fi mai bine să alergi, ar fi mai bine să alergi
Mai bine să nu aștepți prea mult
Ar fi mai bine să alergi, ar fi mai bine să alergi
Ar fi bine să alergi pentru că ai o inimă
Să începem, așa că haideți să începem
Deci, să începem, să distrugem totul
Ar fi mai bine să alergi, ar fi mai bine să alergi
Ar fi mai bine să alergi, pentru că ai o inimă
Ei bine, oh, ei bine, oh, ştii că este doar atât de mult pe care îl pot lua
Mi-am îngropat capul în perna asta pentru un milion de zile
Deci, oh, oh, îmi pare rău, dar nu-mi pasă să aștept
Nu îndrăzni să mergi prin lumină.
Nu îndrăzni să mergi prin lumină.
 
Viziunea ta a călătorit mult astăzi
Deci, de ce nu fugi?
Viziunea ta a călătorit mult astăzi
Ca și în momentele în care spui
 
Am un strigăt, am un strigăt și nu voi fi îngrădit
Am un strigăt, am un strigăt și nu voi fi îngrădit, nu
Ei bine, ştii că este doar atât de mult pe care îl pot lua
Mi-am îngropat capul în perna aceea de milioane de zile oh, oh
Ei bine, îmi pare rău, dar nu-mi pasă să aștept
Oh, nu îndrăzni să umbli prin lumină
Nu îndrăzni să umbli prin lumină, oh
 
Oh, nu îndrăzni să mergi prin lumină
Nu îndrăzni să mergi prin lumină
 

Puțiun Nebun

A fost fierbinte în Mexic
Delir, extraordinar
 
Şeful meu îi nebun, mă plateşte puţin
Puţiun nebun, puţin nebun
Şeful meu îi nebun, mă plateşte puţin
Puţiun nebun, puţin nebun
 
Conduc două ore pâna la locul de muncă
Îmi umplu rezervorul cu benzină
Îmi cumpar prânzul şi cafea lungă
Asta îi lucrez gatis
 
Dar îl las să curga
Meseria mea e tot ce ştiu
Pâna când l-am întalnit pe Pedro
Iubire schimb totul
 
Tu şi eu singuri
Bem şi facem scânteie pe tronul nostru
Tequila şi ron
Conducem țara asta pe cont propriu
 
Tequila şi ron
Beau la bar singură
Asteptând ca un băiat
Să vina şi să mă ducă acasă
 

Am obosit, viață

Viața, am obosit, nu mă împinge mai departe!
În fața lumii josnice, eu sunt obligat să îngenunchez
Oamenilor le-a scăzut demnitatea, unul câte unul
Nu-mi intimida mintea singuratică.
 
Viața, am greșit (deci) nu mă ironiza,
Am renunțat la cea mai nebună formă de iubire
De aceea viața mea dispare puțin câte puțin
Nu supune capul meu singuratic.
 
Viața, eu sunt plin de regrete, nu mă întreba,
Omoară-mă dacă vrei, limba mea nu se va opri,
Cuvintele mele sunt dure, au atins inima,
Nu mă lăsa să deschid acest buzele tăcute ale mele...
 

Nu trebuia să se terine așa

Am fost ca lebedele pe lacuri liniștite
Pe obraji apa ne fremăta,
Am fost aburii unei pâini rupte în două
Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,
Nu trebuia să se termine așa!
 
Cineva a spart vaza noastră cu flori și a plecat
Cineva a distrus zidurile, a sparte paharele,
O furtună a venit și ne-a risipit...
Cineva a multiplicat tristețea de un milion de ori
A denigrat tot, ne-a rănit...
Cineva a vărsat vinul nostru, a furat ceapa noastră,
Cineva, fără motiv, a ucis pasărea noastră în cușcă!
I-am spus, am plămânii și inima sângerate,
Nu trebuia să se termine așa,
Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,
Nu trebuia să se termine așa!
 
Am fost focul păstorului în munți
Plimbându-ne lungul râpelor din Mauser
Am fost coborârea gazelei la izvor,
Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,
Nu trebuia să se termine așa!
 
Fiecare dintre noi a fost un călător pierdut în aceeași pădure
O vrabie care tremura de același fior,
Întotdeauna am străbătut același loc, din întâmplare
Am fost fiecare un boboc pe ramurile vieții.
Am fost fiecare o picătură de rouă,
Într-o dimineață de primăvară, pe o petală de trandafir ..
I-am spus, cântecul nostru a fost curmat pentru nici un motiv
Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,
Nu trebuia să se termine așa!
 
Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,
Nu trebuia să se termine așa...
 

Despărțiri triste

Drumurile noastre se despart aici,
Suntem străini unul de altul,
Chiar dacă este prea trist,
Chiar dacă este prea greu,
Trebuie să uităm totul, da, totul
Nu am trăit, așa cum nici nu am iubit
Uităm zilele, nopțile noastre
Iubirea noastră care a durat zile și nopți.
Există o consolare a fiecărei tristeți
Omul poate uita cât de mult a iubit
Anotimpurile vin și pleacă
Vei uita și tu într-o zi,
O zi va veni și vei uita
Totul, da, totul, totul vei uita,
Chiar tot ceea ce am scris, rând cu rând
Dacă ceva rămâne în mine, o profundă durere va fi...
 

A mea vine

Brusc foc, brusc unul e lăsat sa plece
Dragostea în palma mea
Tu ești cel mai minunat trandafir din grădină,
Vino și stai lângă mine.
 
(refren)
Dor în ochi și chemare în inimă
Ea arde slab, slab...
Ea întotdeauna rătăcește ca o pasăre de pradă
Ea zâmbește, ea privește, ea dansează
La mine vine, știe ea.
Ea mi-a lovit inima bucată cu bucată,
Ooohh, râde, oohh, privește
Mi-a rătăcit mintea imediat,
La mine vine, știe ea.
Ea mi-a lovit inima bucată cu bucată,
Oohh, râde, oooh, privește
De mii de ori o sărut, dar nu-i suficient!
 
Acest îndrăzneț și nebunesc comportament
e doar din dragoste pentru tine.
Cea mai frumoasă pictură din lume,
Vino și stai pe umărul meu.
 
(refren)
Dor în ochi și chemare în inimă
Ea arde slab, slab
Ea întotdeauna rătăcește ca o pasăre de pradă
Ea zâmbește, ea privește, ea dansează
La mine vine, știe ea.
Ea mi-a lovit inima bucată cu bucată,
Ooohh, râde, oohh, privește
Mi-a rătăcit mintea imediat,
La mine vine, știe ea.
Ea mi-a lovit inima bucată cu bucată,
Oohh, râde, oooh, privește
De mii de ori o sărut, dar nu-i suficient!
 

Vino, inima mea

Dragostea mea este departe, imaginea lui este în inimă, îl aștept și îl pomenesc.
Inima mea este întotdeauna în capcane, îmi spun că într-o zi el va iubi, sclav după această minciună.
 
Doare în suflet, amintiri, ah, în mintea mea
Nu știu de ce, mintea mea este în această piele caldă
Vino, inima mea, uită și dragostea asta!
 
Acest iubit a făcut atâta rău pentru noi (*eu și inima mea)
Ți-a ars înflorirea
A umplut această inimă - bate cu dragoste - pe podea, ruptă în bucăți
Vino, inima mea, uită și dragostea asta!
 
Inima mea vibrează, încă nu vreau ca iubitul să sufere de oful meu,
Un memorial lăsat pentru mine, o compoziție tristă în makam de saba.
 
Acest iubit a făcut atâta rău pentru noi (*eu și inima mea)
Ți-a ars înflorirea
A umplut această inimă - bate cu dragoste - pe podea, ruptă în bucăți
Vino, inima mea, uită și dragostea asta!
 

Dacă mă iei departe de mine, nu te voi lăsa ție însuți

Dacă mă iei departe de mine, nu te voi lăsa ție însuți,
Chiar dacă ești alături de mine, nu voi face nici măcar un pas
Nu mi-ai cunoscut meritele, dragostea mea pentru tine,
Nu vei ști
Nu ți-ai lăsat în urmă prietenii tăi înșelători, cuvintele altora,
Nu-i vei lăsa în urmă.
 
Această inimă s-a amestecat puțin în necazul tău?
Dar care este motivul dragostei tale fără mine?
De câte ori ai distrus-o, ai aruncat-o?
Te va ierta inima mea ranita?
 
Când ți-am spus „dragul meu, dragostea mea”
Te-ai ascuns, am fost târâtă în urma ta,
A meritat?
 
Există o dragoste și, de asemenea, un iubit
Unul cu celălalt în confuzie totală, nu există așa ceva!
 

Am căzut în mâinile tale

De ce ți-e frică?
Te îndrăgostești? Spune-mi,
Fugi mereu așa, când te găsește dragostea? 
În timp ce te rătăcești, când te distrezi
Când nu aveai nicio grijă , totul era bine
Trandafirul meu, ce s-a întâmplat?
Șșșșttt
De ce ți-e frică?
Te îndrăgostești? Spune-mi,
Fugi mereu așa, când te găsește dragostea?
De ce nu te-ai dus și ai vorbit în timp ce stătea acolo
Ar fi trebuit să-i spui câteva cuvinte
Poate că nu ai putut găsi curajul
aahh
Nu mă face să spun 'ah', iubire
aahh
Am căzut în mâinile tale singur...
Ahhh
Cât de frumoasă ești
Ahhh
Sunt topit după tine!
Ori de câte ori te îndrăgostești, te porți ciudat
Ești mai copilăroasă decât un copil,
Acum ești iritată
Visele tale spun ce rostesc cuvintele
Aaahh, trandafirul meu, este o minciună?
 

Povestea căprioarei roșii

Am pornit să vânez o căprioară.
Oh! s-o vânez.
Apoi, căprioara m-a atras în propriul munte.
Vai! în munte.
 
În timp ce eram pe drum, pietrele erau acoperite de zăpadă.
Oh! Au fost acoperite de zăpadă.
Apoi, vântul a suflet și totul s-a topit.
Vai! s-a topit.
 
Ce penitență am să vânez cerbi.
Oh! vânătoare de cerbi.
Duceți-vă, fraților! În timp ce stăteam încă pe cele mai înalte stânci.
Vai! Pe înaltele stânci.
 
Din cauza rocilor, gleznele mele au început să se prăbușească,
Oh! Au început să se prăbușească.
Duceți-vă, vânători! În timp ce stăteam încă pe cele mai înalte stânci.
Vai! Pe înaltele stânci..
 
Firul meu a rămas suspendat pe piatră.
Oh! A rămas agățat.
Dragii mei au rămas imprimați pe cufăr.
Logodnica mea a rămas mută în patria mea.
Vai! A rămas mută.
 

Te iubesc

Uită-te la mine, despărțirea noastră mă ucide,
Cum m-ai lăsat atât de brutal?
Oriunde mă uit, există amintiri despre noi,
Nu vreau pe altcineva decât pe tine.
 
încă te doresc,
Nu te-am uitat niciodată.
Chiar dacă nu te întorci
Te voi aștepta, dragule.
 
Of, of, mi-e dor de tine,
Of, of, te-am iubit atât de mult!
 
Te iubesc, scumpule,
Ochii mei după tine plâng,
În ciuda a toate, iubirea mea
Există cineva care te iubește (eu sunt cel care te iubește).
 
Te iubesc, scumpule,
Ochii mei după tine plâng,
În ciuda a toate, iubirea mea
Există cineva care te iubește (eu sunt cel care te iubește).
 
Uită-te la mine, despărțirea noastră mă ucide,
Cum m-ai lăsat atât de brutal?
Oriunde mă uit, există amintiri despre noi,
Nu vreau pe altcineva decât pe tine.
 
încă te doresc,
Nu te-am uitat niciodată.
Chiar dacă nu te întorci
Te voi aștepta, dragule.
 
Of, of, mi-e dor de tine,
Of, of, te-am iubit atât de mult!
 
Te iubesc, scumpule...
 

Unchiul Mehmet

E destul o pereche de bivoli?
Aha, unchiule Mehmet.
Este îndeajuns pentru a trăi?
Mai mult, unchiule Mehmet.
 
Copiii nu vor dormi
Aha, unchiule Mehmet
Oamenii flămânzi nu pot dormi
Mai mult, unchiul Mehmet.
 
Acest pămînt este un câmp secetos
Aha, unchiule Mehmet
Munciți mai mult, mai mult
Mai mult, unchiule Mehmet.
 
Zece copii mănâncă orz
Aha, unchiule Mehmet
Autoritățile nu știu despre acest lucru
Mai mult, unchiule Mehmet
 
Unchiul Mehmet este rușinos
Aha, unchiule Mehmet
Jur că nu este o minciună
Mai mult, unchiule Mehmet
 
Să mergem la tribunal
Aha, unchiule Mehmet
Sad Sherrif a venit
Mai mult, unchiule Mehmet.
 

Can-ı Yunus

Am simțit iubirea, întâlnind dervișul
Am găsit dreptatea, căutând eroul
Oriunde privesc, pretutindeni e iubirea Bunului Dumnezeu
Îmi plec fața la pământ și îl rog,
și îl rog, și îl rog, și îl rog...
 
Destinul tuturor oamenilor e binecuvântat de Dumnezeu,
Întrebând prin lume, nu i-am putut afla locul,
Oriunde privesc, pretutindeni e iubirea lui Dumnezeu
Îmi plec fața la pământ și îl rog,
și îl rog, și îl rog, și îl rog...
 
Oriunde privesc, pretutindeni e iubirea Bunului Dumnezeu
Îmi plec fața la pământ și îl rog,
și îl rog, și îl rog, și îl rog...
 
Am fost un lac, până când dervișii m-au văzut,
Am devenit o mare curgând peste tot
Am auzit o voce strigându-mi numele, Yunus,
auzind vocea mi-am deschis ochii și inima.
 
Oriunde privesc, pretutindeni e iubirea Bunului Dumnezeu
Îmi plec fața la pământ și îl rog,
și îl rog, și îl rog, și îl rog...
 

Pagini