Căutare versuri

Număr de rezultate: 26341

Higher Than The Roofs

Higher than the roofs, mountains and clouds,
Where cold stars shine
Deeper than the sea, rivers and lakes,
Where the river quickly flows
 
Quicker than the dreams, wind and lightning,
Can’t hold back its pace
As if with me, but higher and further away,
Not far away from tragedy
 
You roamed near a star,
You were deep below
And what I have left is only,
Only throwing stones into the sky
And then collecting them
 
I want to jump with you into the sky so much,
But we have one pair of wings for the two of us
I want to swim like a fish so much,
But the banks hold me back
 
You roamed near a star,
You were deep below
And what I have left is only,
Only throwing stones into the sky
And then collecting them
 

Only tomorrow

A day like this, like the others
I tell myself
That I wanted to feel you
But with the time I learned
The purpose of understanding
That only tomorrow
 
Let's go away, it's so late
Learn what you
Always wanted to do
Always happy no exaggerating
Understanding every moment
 
And accepting
And living what you taught me
Without thinking on what , you're going to say
How much I work, you're going to say
The world now, you're going to say
How was easy and so hard
Being far from you
 
End of the road, or not , it's a fase mine
Ask you to not give up
For me never giving up
 
Know how is good being happy
Understanding every moment
 
From moment to self accept
And live what you taught me
Without thinking of what , you're going to say
How much I work, you're going to say
In the world now, you're going to say
How much was easy and so hard
Being far from you
 
A day like this, like the others
I said to myself
That I wanted to feel you
But with the time I was learning , the purpose of understanding
That only tomorrow
Only tomorrow
 

My Sealed Fate

Versions: #1#2
Is this how a dream ends?
Do you have such longing for sorrows?
The cost of what sin
Are you, my sealed fate?
Is torment what you ever deem fit?
Don't you got any redemption?
Don't you got any redemption?
 
My sealed fate do you melt like I do?
My sealed fate could you show me a way?
The day when I, too, will let go of this dream
Would also be the day you end
I, too, would give in and take a sip of that wine
That day you would also come to an end
That day you would also come to an end
 
To no avail, are what I ever do
Do you grudge me any pleasure?
Longing is on your side
Love is on your side
You never change my fate
Always defeat,
Always good-byes for me?
Don't you ever have a cure?
Don't you ever have a cure?
 

Tippy Toe

Cintura, ta bien
La cadera, al cien
Este ritmo se va bien lento
Báilalo con la punta 'el pie (x2)
 
Tippy toe tippy
Tippy toe tippy
Tippy toe tippy
Tippi toe
 
Todo el mundo bailando, la pista llena
Francis suelta el ritmo, mira como suena
Desde la China hasta Inglaterra
Volando en el aire con los pies en la tierra
Con la punta 'el pie se hace el tipitou
Me gusta la forma en la que lo bailou
Esa chica lo menea y lo hace slow
Jop jop jop jop joppy low
 
Jaja, yo Francis, sube el volumen.
Chevo, metiendo mano.
 
Cintura, ta bien
La cadera, al cien
Este ritmo se va bien lento
Báilalo con la punta 'el pie (x2)
 

Don't go away

One more time
Again maybe
I see you wake up
Not even if its the last time
So many things that I want
(Tell you)
But I never could
Why?
 
Don't go away
(Stay please)
Don't go now
(Forget what's left)
Behind for hours
Who never loved you
 
Your phone ringed
Look for someone
Who you can talk
Not even if it's the last time
 
So many things I want
(Tell you)
But I never could
Why?
 
Don't go away
(Stay please)
Don't go now
(Forget what's left)
Behind for hours
Who never loved you
 

White rose

I looked in your eyes said the truth
But I know that deeply in reality
Is so hard without you
So much to say but I have no courage
Whatever know it's not new
That I'm crazy for you
Every minute of peace, is your kiss that brings
The best that lives in me , like always had been
 
Light on paradise white rose to give you
I know is worth to wait you
 
Shadow from divine a force guiding me
It's me who's going to take care of you
 
I looked in your eyes said the truth
But I know deeply in reality
I'm nothing without you.
 

Degetul mijlociu

Imi arati ce-i dragostea iar dupa ma scuipi in fata
Faci banii dupa durerea mea
Inchizi cusca
Si crezi ca nu-s destul de puternic sa scap
 
Dar refuz sa te las sa ma faci sa ma simt ca si cum nu pot zbura
Nu numai ca voi zbura, voi detine cerul
Da
 
[Refren]
Asa ca iti arat degetul mijlociu
Nu mai sunt sclavul tau
Generatia mea a suferit destul
Si ar trebui sa-ti fie teama
Oh woah oh, nu sunt prizonierul tau
Oh woah oh, mai bine ma asculti cand iti zic
Imi ridic degetul mijlociu
Nu mai sunt sclavul tau
 
Nici macar nu puteai sa ma privesti in ochi
Cand m-ai lasat sa plec si dupa sa mor
Dar n-a fost nicio indoiala ca voi supravietui
Un artist pe val este mereu in viata
 
Nu poti incolti un leu cu o multime de oi lenese
 
Un lucru despre regime e ca ne place sa petrecem
 
Refren:
Asa ca imi ridic degetul mijlociu
Nu mai sunt sclavul tau
Generatia mea a suferit destul
Si ar trebui sa-ti fie teama
Oh woah oh, nu mai sunt prizonierul tau
Oh, woah oh, mai bine ma asculti cand iti zic
Iti arat degetul mijlociu Nu mai sunt sunt sclavul tau
 
Traiesc protestand
Declansand sirenele
Pumnii sunt puternici, lupt
Sufletul a fost aprins
Nu am timp sa mor
Sunt prea ocupat sa infloresc
Mai mult decat sa supravietuiesc
Inima imi bate violent
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
{\\}
 

If They Ask About Me (Shouts of Hope)

Even if the moon doesn't shine tomorrow night, it will be the same to me
Only seeing your laughter is what makes me happy, my love
And it is true that a look that's different or a manner that is colder pierces through
Here in my heart confusion is wandering, but dear, therein lies the magic
As I see you now, girl, I already miss you. I can't imagine
My wounds if one day you go far away.
Because of that, what I'd like...
 
If they ask about me
Don't tell them where I went
Let your soul be strong
And when you look forward
Don't remember all the things I didn't give you
It's just that there is so much left to tell you about
And for you to tell me about, so much time and passion
To live by your side, oh my life.... by your side
 
And I hope that our eyes do shine tomorrow
And that your voice continues to shout for my love, shouts of hope
Now that I have you with me, I don't intend to waste time
Or to losea single moment because of my absurd ego
And to this I add my fear
 
If they ask about me
Don't tell them where I went
Let your soul be strong
And when you look forward
Don't remember all the things I didn't give you
May your light shine forever
Because you deserve it
And forgive me if there was ever a day where
My intention was for you not to be yourself
 
If they ask me about you
I will only say that I saw you
In my dreams one night
And I only dream, since then,
To see myself next to you every day
Because there is so much left to tell you about
And so much for you to tell me about, times, passions
To share and live next to you, oh my love... next to you...
 

You're No Good

There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes (wherever she goes)
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
Ôôô, you're no good
You're no good
You're no good
You're no good
 

One body in the world

One body in the world
I crossed the ocean
A sun from South America guides me
With a suitcase in my hand
In a prayer
A goodbye...
 
I am a body
A being
Just one body
That has color, hurt
And holds within it, the story of where I am from
I am my own vessel
I am my own chance
 
And I am here, even if they don’t want me to be
I am here, even if I don’t want to be anymore
I am here now
 
Every street in this dull city, it’s me
I get white stares
There’s danger on the streets’ corners
And I speak more than three languages
 
And the word “love,” where is it?
I am here, even if they don’t want me to be
I am here, even if I don’t want to be anymore
I am here now
I am here
And the word “love,” where is it?
 

In case you want to know

In case you want to know
I'm the one who goes
attached to your waist
by the lonely roads
In case you want to know
I'm the one who goes.
 
In case you want to know
I like the early morning
when the sun is coming
and the moon is scaping
In case you want to know
I like the early morning.
 
In case you want to know
how it will be our home
imagine a windmill
a meadow and some ringdoves
In case you want to know
how it will be our home
In case you want to know
how it will be our home.
 
In case you want to know
what my hands were looking for
ask it to your skin
or that bright star of the dawn
In case you want to know
what my hands were looking for.
 
In case you want to know
dreaming is easy for me
and I'm happy dreaming
whenever I feel like it
In case you want to know
dreaming is easy for me.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Our love will be an anthem

Our love will be
Like those loves that everyone talk about
As intense and fatal like Romeo and Juliet
Crazy and adventurer like Bonnie and Clyde
 
Together we'll go with the swallows
The world will be our home
And our kisses will give the sweetest
And most beautiful concert there is
 
With my guitar I'll make a song
And it will be an anthem
It will talk about your hair glowing in the sun
And in my voice love will sing, love
 
Our flying shoes
Will take us to the lost paradise and there we'll make love everlasting
And with us will come all the loves of the earth
Again and forever to reborn
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

To die in love

From a poster Jean Fonda smiles at me
and Carolina, with her best grimace,
from the cover of an old weekly magazine
declares her love to me.
 
I live helplessly in love,
every night in front of the TV,
with the girls who in rythmical announcements
sell me illusion.
 
To live in love, dreaming every time,
that's living, sir.
Following those girls who perfume
the air like a flower.
To live in love, dreaming every time,
that's living, sir.
Carrying in my hands, I get everywhere
love always, love.
 
I live in love and its my dream
when life drops the curtain for me,
to end my days beautifully,
I want to die of love.
 
To die in love with very clear eyes,
that's dying, sir.
Carrying to the other sky the desire of finding
love always love.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

How Many Years (To The Bitter End)

We stand in our rehearsal room, the ceiling damp, the floor wet
Egg cartons on the walls, no place for groupies
Breiti celebrates today's birthday, a young man of 20 years
As a gift, two boxes of altbier and a small bottle of schnapps
And then we play our songs, everyone as loud as he can
And if one does not listen closely, it sounds quite good
 
How many years can this go on?
How many years, how much time, is left for us?
Half a life we have already been on the road
'Hasta La Muerte' is what we have carved into our skin
 
We stand in Room 107, the ceiling white, the floor bare
Art hangs on the walls, two groupies are in the closet
Breiti celebrates today's birthday, a young man of 40 years
As a gift, two boxes of champagne and a small bottle of schnapps
 
How many years can this go on...
 
And today a birthday once more; we stand before Breiti's door
We have two boxes of organic snacks; Breiti can stomach nothing else anymore
Happy Birthday
Happy Birthday
Happy birthday to you!
 
It will keep going like this...
 

Tell me

Tell me why you're leaving
and tell me when you'll return,
the light of the full moon
doesn't know how to comfort me.
 
Spiraled memories,
traces of stardust,
a monstrous strength
that awakened us.
 
Your farewell is part
of a universal dance,
comfort for those
who wait in the darkness.
 
For you the horizon breaks,
the sea is tainted with the burning red
of your abandonment.
 
The heart slows down and reason surrenders
to a long and cold dream
in which I'll drown my voice
until sunrise.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Game of Chess

Each time we agree to meet, it's the same.
The things you say don't fulfill their promise, ever:
'It's late, I must be going. Don't you see that
if I stay they'll get mad at me?'
 
No, no - I can't.
There is a clock that never stops for our love.
You tell me, 'Look, soon I'll be back.
Tomorrow we will see each other again. '
 
It's a game of chess to love you so much.
How hard it is to have your love.
It's a game of chess to love you so much.
How hard it is to have your love.
 
No, please, don't do this to me again.
I don't want to make a wrong move again.
 

Why does it have to be like that

Many times one story
has been sung with sorrow
many times the same picture
he's parting* from her
 
I can't believe
that we're in that story
that we've searched for happiness
in the wrong love
 
Chorus
Why does it have to be like that
why isn't everybody
given happiness equally
 
When I think about losing you
that I'm leaving you to someone else
I wish not to wake up
so I don't watch that
 
Many times the same look
the same question
why does it hurt so
he's parting from her
 
I can't believe
that this is the truth
that I've lost you
that you're another's destiny
 
Chorus
 
When I think about losing you
that I'm leaving you to someone else
I wish not to wake up
so I don't watch that
 

X

A car crash in the middle of the rain; cardiac arrest.
You deny me the favour of your heart,
You nullify me with an X.
What am I? What was I? What will I become?
I've been left here, all alone.
We all suffer. We all suffer. We all suffer...
 
My soul is like a car turned upside down.
The image remains frozen.
I look into the mirror and the pain makes me grimace;
Horrified, I howl.
What am I? What was I? What will I become?
I've been left here, all alone.
We all suffer. We all suffer. We all suffer...
 
I
Who am nothing without you.
I
Who without you, have nothing.
I
Who loved you beyond all bounds,
Am hearing you say that you're tired,
You say that you're fed up,
On the love that we had, you write an X.
 
I
Who did everything for you.
I
Who always placed your needs above everything else.
I
Who made so many sacrifices for you,
Am hearing you say that you cannot tolerate this any longer,
You say that you don't want me anymore,
On the love that we had, you write an X.
 
With an X
You terminate me.
With an X
You put me out like a cigarette.
With an X
You turn the page
And break my heart in a thousand pieces.
 
With an X
You punch and delete me.
With an X
You destroy everything.
You've cancelled my whole life in a single instant
With an X, with an X.
 
I
Who always did what you asked.
I
Who became what you wanted me to become.
I
Who never left your side even for a minute,
Hear you say that this is over,
You say that you're done with me,
On the love that we had, you write an X.
 
With an X
You terminate me.
With an X
You put me out like a cigarette.
With an X
You turn the page
And break my heart in a thousand pieces.
 
With an X
You punch and delete me.
With an X
You destroy everything.
You've cancelled my whole life in a single instant
With an X, with an X.
 
If it hadn't been today, it would have been any other time.
Maybe yesterday, maybe tomorrow.
But it's always been like this, but it's always been like this:
We all suffer. We all suffer. We all suffer...
 
With an X
You punch and delete me.
With an X
You destroy everything.
You've cancelled my whole life in a single instant
With an X.
 

Power of attorney

Next to me you've had everything
but that wasn't enough for you
you've wanted everything to yourself
always more, the most
 
And I in love with you, crazy
took down stars from the sky for you in vain
because of you my honor
like without a soul, been losing everywhere
 
In a multitude of mortals,
mere sinners
I've played a lucky guy,
but I knew well
that I've fallen to the bottom,
that to hell
you were my shortcut aaaaaa!
 
*I'm still trying to get out
rebuilding my demolished dreams from the ground up,
getting back into life,
and paying my debts, your unfaithfulness
 
I belong to myself again
but once I belonged to you
gave you money, gold, power
over mu body and soul
you've had the power of attorney!
 

Their Way of Life

Why do they live, what do they think,
What do they gain by wild careening?
They drink and eat, then eat and drink -
In vain pursuits they find life's meaning...
 
To cheat, to cash in, to defile,
To rob one blind, to hurt, to humble...
What other passion could they style?
For that's enough for them to stumble!
 
And all these, walking on two feet,
The so-called humans, so-called people -
That's 'how they live'... I must admit,
For these, steeped in vile whoredom, sheeple
The name of Blok1 is senseless bleat...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Don't look for me

I don't hear that you're asking about me
no, you're wandering around my heart again
after you I don't have an address nor a home
don't come closer to my heart
 
No, don't bring me back the old days
please, the wounds haven't healed yet
after you I still haven't moved
I've one my fair share of crying
 
Chorus
Don't look for me I've forgiven enough
dreamed of you in a white dress
and you've whispered the most beautiful words
to someone else while you wandered around with him
 
Don't look for me I've suffered enough
returned your every bullet with a smile
let me sink cause I'm ill
just like every other guy that loved you
 
No, God knows which soul your counting
please, aren't you afraid even of God
after you I'll even paint my apartment black
here where I'm growing old alone
 
Chorus
Don't look for me I've forgiven enough
dreamed of you in a white dress
and you've whispered the most beautiful words
to someone else while you wandered around with him
 
Don't look for me I've suffered enough
returned your every bullet with a smile
let me sink cause I'm ill
just like every other guy that loved you
 

I don't know how to live without having you

There are no more excuses
You'll have to understand
When you look behind
Looking for me and you don't see me
It's time to begin again
To have everything in the right place
To try to live without remembering
And if the missing lets me fail
Let time try to erase it
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
 
I don't know how to live without having you
 
It's hard to accept
Restart from zero
Stand up and walk
Realize that who you love
don't care about you anymore
and wake up by yourself listening to the sound of your TV
It's time to begin again
 
Believe that maybe it's better this way, try to grow up
Pretend I'm happy and left you to another time
And for each day I die
I hope you die twice
 
Calling you at night time without knowing what to say
Wishing to hear your voice and you don't even answer the phone
Not even to say
 
That you won't come back
that you won't try to understand me
that I was nothing to you
that I should leave you alone
I don't even know anymore
I don't know how to live without having you
Today I wish I could forget you
But the more I try the more I remember
I don't know how to live without having you
I don't know how to live without having you
 
I need to relearn
how to live
to forget
to forget you
 
To forget you!
 

You think about me sometimes,right?

You think about me sometimes,right?
On nights illuminated by starlight,
When everything is safe and sound,
Only the soldier cannot rest.
 
Dear,you hear me,right?
(Not really.)
My sigh flies to you,
By the distant wind I have it told to you
That you will be my love.
By the distant wind I have it told to you
That you will be my love.
 
I wait for you to come back,I do,
I embrace you in my arms.
I know that you will return on a beautiful summer day,
For my two arms are waiting for you to come.
 
On a cold winter's night,
The soldier is ready,
He's defending this beloved,dear Hungarian country,
Through many difficulties.
He's defending this beloved,dear Hungarian country,
Through many difficulties.
 
You think about me sometimes,right?
On nights illuminated by starlight,
When everything is safe and sound,
Only the soldier cannot rest.
 
Dear,you hear me,right?
(Not really.)
My sigh flies to you,
By the distant wind I have it told to you
That you will be my love.
By the distant wind I have it told to you
That you will be my love.
 
I wait for you to come back,I do,
I embrace you in my arms.
I know that you will return on a beautiful summer day,
For my two arms are waiting for you to come.
 
On a cold winter's night,
The soldier is ready,
He's defending this beloved,dear Hungarian country,
Through many difficulties.
He's defending this beloved,dear Hungarian country,
Through many difficulties.
 

Irreversible

Life smiles to me, so
I pick up the pieces I left on the floor
Thousands of memories make everything into songs
And this one is to you!
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Life laughs at me, so
I realize how sad it is to wait for you in vain
But I find the strength to sing
Who knows? Maybe you listen to me
I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
Irreversible
 
Every single step forward I take
I feel my body going back
And every meaningless hour I live
seems to make me want you more and more
 
The only thing I bring is a smile
Open arms to welcome you
But I always end up sad and alone
Looking for a way to understand
 
If it's irreversible to me
So it's irreversible to you
If everything has to be like this
So let it be
 
But I just wanted to tell you
 
If I could unmake
everything wrong between us
and delete every memory of you
that still exists in me
I know that nothing I say will bring
the 'far' closer to me, this time
Why will like someone always be like this?
 
Only the end is irreversible!
Only the end is irreversible, to me!
 

The Old Soldier

Your fears and my fears are on the same table.
Our poison is in between them, sweet like syrup
And, inside of it, our star is melting like sugar...
The same star that, once, placed this love in our hands.
 
Chorus:
You are not promising me life and I cannot perform miracles
But if you ask me, my dearest, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
 
And if there's still any sense left in us at all
In the midst of these ruins, I will stay with you
Until the Spring comes to awaken us
And to bring us new life in the midst of all this death.
 
Chorus:
You are not promising me life and I cannot perform miracles
But if you ask me, my adored one, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
 

Just a thug

Chill homes, I'm still here
Here to hurt your superficial street life
You're peaceful but babble with riffle
Bitch, don't, both ya parents are white-collar workers
With a nice house in a nice neighborhood
A pooch in the garden, two cars and all of that
But you wanna be in the same crowd as gangsters
Hang with gangsters, make money with gangsters
Man, you're not a banger you're crazy
Jump on your goat, ride back to your provincial town
Control your jealousy, don't hate me
Sooner or later your facade will crack
Educate yourself, forget everything about gangs
And be happy that it was me and not a cop who found you
So go home and think it through
And if you're intelligent you will never come back
 
I'm just a thug who had enough
I've set that goal and I'm calling your bluff
 
You can see me with my pack, yo we're all thugs
You can find me in my block or see me in a club
To them I walk back with I give my love
All those who relate, ey yo what up
 
Goddamn it, another frontal attack from Ataf's clan god damn [1]
Manio flows boil you like blow
Punchlines hit hard like tekken-tag combos
Lyrical instinct breaks any fake king-pins
Cheek bones like a muay thai shinbone
 
I'm all that and much more, you're nothing
Ataf is hip hop, you're pop like N'sync
Disappear under the rock that you came from
It's you versus the paki-version of Charles Bronson
Nothing kan stop me, not even the cops
Even though they think every paki are gangster
I'm not in gangs anymore, I'm a one-man army
You're big in your own crew, the hell you doin' here?
 
Scurry away before it's over for you
Show respect boy, don't be cocky
The last punk who showed off went home with a black eye
All you fake bitches, you're all fucked up
Look yourself in the mirror and ask: Man, what the fucks up
I'm just a thug...
 
I bust out raps for all the world's types
Dirty-danes, pakis, n*ggers and turks
Small-thugs, hustlers, gangsters
MC's, Dj's and breakdancers
 

We do not burn our dreams

[Intro]
A star
One more star
A bright day
A new morning
A star
One more star
A bright day
A bright morning
A new morning
 
[Chorus]
And we do not burn our dreams
Before the evening comes
 
[Verse 1]
Fly high
Fly far and free
Do not come back before the evening comes
Fly high and stay there
Where everything blooms
Where our soul dwells
Where our soul dwells
 
[Chorus]
And we do not burn our dreams
Before the evening comes
 
[Verse 2]
And when you want
Then come to me
I'll catch you
No matter where you fall
And let it happen
Reach out
And take my hand
 
[Chorus]
And we do not burn our dreams
Before the evening comes
 
[Outro]
Say it out loud and honestly
Tell me what you think and
Tell me what you feel when
You feel like it and
Come into my arms
Come back, if you want it
Then I'll catch you
With open arms
Always and everywhere
Say it out loud and honestly
Tell me what you feel and
Tell me where your heart beats
Come home
 

The Old Soldier

Your fears and my fears are on the same table.
Our poison is in between them, sweet like syrup
And, inside of it, our star is melting like sugar...
The same star that, once, placed this love in our hands.
 
Chorus:
You are not promising me life and I cannot perform miracles
But if you ask me, my dearest, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
 
And if there's still any sense left in us at all
In the midst of these ruins, I will stay with you
Until the Spring comes to awaken us
And to bring us new life in the midst of all this death.
 
Chorus:
You are not promising me life and I cannot perform miracles
But if you ask me, my adored one, to die for you
Yet a second time; like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
Yet a second time, like the old soldier
I would die for you, my love, even more gladly than the first time.
 

Life's Too Brief To Be Sad

Versions: #1#2
Hey, what face are you pulling?
What's wrong with you?
Anybody can dip into
such a bad mood.
I've gone through it myself,
I have felt just like you,
but luckily flops, hard luck and troubles
are part and parcel of (that bad mood).
Lovesickness doesn't pay
Somebody is thinking about you
And the times are changing.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
Life's too short to be sad
and much too beautiful to cry about,
At some time you'll catch up with your dreams (?)
and you'll never let them go again.
 
Worries come, worries go,
But Love only counts
For every day dull
when one misses a laugh (?)
You'll be happy again
when you really want to
Just follow your heart
until you feel much better.
Get to your feet and believe it
Everything starts anew
Somehow and at some time.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
Life's too short to be sad
and much too beautiful to cry about,
At some time you'll catch up with your dreams (?)
and you'll never let them go again.
 
Life's too short to be sad
Come and laugh your tears away.
Admit the sun into your heart again
and throw out loneliness.
and throw out loneliness.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Pagini