Traduceri de versuri în română și engleză pagină 8

Seamstress

Pretty girl, you who are a seamstress
Give me a needle and a skein of silk
I want to be a tailor
I want to be a tailor
I want to close the mouth of my heart
Which is always talking about you, day and nigh
About you, who are made of stone
A marble stone that works
At the Chiaia tailor shop
Ah! Good and bad seamstress
Give me a needle and a skein of silk
I’ll sew my heart and I won’t talk to you anymore
I’ll sew my heart and I won’t talk to you anymore
 
Pretty girl, if after sewing the heart I will see you
Sew for me a black cloth bandage
I want to be blindfolded
I want to be blindfolded
To see if my eyes in love
Even blindfolded, will still shine for you
For you who
Never look at me
With your beautiful eyes
Ah! Good and bad seamstress
Sew for me a black cloth bandage
So I’ll blindfold my eyes and I will not see you anymore
So I’ll blindfold my eyes and I will not see you anymore
 
Ah! And if bandage, needle and silk weren’t enough
I wish you would tell me yes so I could live again
You’re a seamstress, sewing a wedding veil
Doesn’t cost you anything
 

Knight of Sentralha

Nobleman of Gascony
Slayer of scum
Facing the filth
You brought forth justice
Against all those armies
With powder, blade and fist
Our faithful companion
Of the kingdom here and in the heavens.
 
You ravaged fortresses, burnt to the ground
To rescue your precious Maid
Unwavering, without fear
With wisdom and foresight
Hero of the new era
 
No peace, no rest
The flame burns brightly in your heart
No peace, no rest
For the knight of Sentralha
 
Noble by birth
Golden soul,
Always bloodthirsty
From squire to marshal
Alegance to Armagnac
You will never betray
With the Skinners
You plundered before
 
Alas, death takes the honest ones
In a last calvary change
Caught in their sights
Just like La Hire, you didn't fall straight away
On your tomb the lion sighs
 

So lonely

I stayed alone
one more night without you
Sad and unloved
with so much to forget about
 
So lonely, so lonely
My dreams got lost at the moment
you said goodbye
So lonely, so lonely
I got used to seeing life
through the light of your eyes
 
If you didn't want me
I don't know why you would win my heart
If it was only fantasy
why would you make me fall in love?
 
[pre-chorus] So lonely, so lonely
My dreams got lost at the moment
you said goodbye
So lonely, so lonely
I got used to seeing life
through the light of your eyes
 
[chorus] You talked about love
You deceived me and left
You talked about love
You used me and threw me away
You talked about love
You deceived me and left
You talked about love
You used me and threw me away
 
If you didn't want me
I don't know why you would win my heart
If it was only fantasy
why would you make me fall in love?
 

Billy the Cat (Intro)

Billy (used to) like to play tricks
On all the animals of the surroundings.
This boy had to be given a good lesson,
So he was transformed into a kitten.
 
Billy the Cat --
His story is not commonplace.
Billy the Cat
Has many troubles.
Billy the Cat --
He lives as good as he can.
Billy the Cat --
In the skin of a cat
 
Billy the Cat,
You don't how to meow,
Billy the Cat,
But you know how to win.
Billy, of allt cats
Your the pascha.
 

poetic

The university bar

In this university bar
You talk about yourself and I talk about me
We talk about us
How many lies
How much happiness
That comes and goes
 
There’s only one girlfriend
Like you
And it’s called youth
Just like you
 
In this university bar
I feel like a 20-year-old again
How sweet is this coffee
I drink with you
How bitter is the truth
It awakens dreams and goes away
 
In this university bar
I feel like a 20-year-old again
How sweet is this coffee
I drink with you
How bitter is the truth
It awakens dreams and goes away
 
There’s only one girlfriend
Like you
And it’s called youth
But I can’t find it anymore
 

Daily Routine

The humidifier that has been on since the morning of waking up
You made fun of me sleeping beyond the audio that started in the morning
I was looking at the CD with the lyrics of your band on my skin with a stupid face
 
The day I got frustrated and hit you when I had trouble setting my hair
The days when I couldn't see you for a long time continued, and the day I cried over the phone
Even so, you seriously face selfish me
You stayed by my side so that I wouldn't worry
 
Days with you, in your room with you
Even the precious slumber with you
From tomorrow I will spend time with my ex-boyfriend
Days of nothing, I wonder if I'll spend the night crying again today
 
A tense room, one toothbrush
Maybe the days when I can laugh from the bottom of my heart no longer exist
 
What should I watch today? A movie viewing party that lasts until morning
It's half the price if you two wear it together, the knit I bought at the second-hand store on the way home
Even if I didn't have that much money, I was having a good time
But without love everything disappears
 
I bought flowers to color my life and wrote a poem to remember
I'm crying while wearing your clothes that are soaked in the smell I love
Rather than saying I love you, I couldn't have done it without you
Everything in front of me was happy
 
Laughing and joking around
Turning my back to sleep and saying selfish things
Hurt and comforted each other
From that day on, it was a sad routine
 
I want to warm you, I want you to hold me
I don't want to break up with you if you want to
I want to stop you, don't say you don't like me
The words that spit out of your mouth now
I can't stand
 

Stayed Gone (English)

[Vox, Valentino] That fucker is back!
(Yeah, I thought he was gone for good too)
It's been seven years!
(You still pissed he almost beat you that time?)
Uh, fuck you
(Just saying)
Things have changed a lot since he left town
(That's for sure)
I gotta send a message of who's really in charge of things now
(Welcome home)
I'm gonna make you wish that you'd stayed gone
 
[Vox, the staff] Say hello
to a new status quo
Everyone knows
that there's a brand-new dawn
Turn the TV on!
 
(Camera speeds, rollin' in three, two)
 
(Welcome to the show)
 
Top of the hour, and we're discussing a certain has-been
Who has been spotted cavorting around town
(Welcome to the show)
After a seven-year absence
Did anybody miss him?
(Welcome to the show)
Did anybody notice?
More on tonight's program
 
So, the Radio Demon is back in town
Why is he hanging around?
What does that mean for your family?
 
Well handily, I've got good news
He's a loser, a fossil
And I don't mean to sound hostile,
but the demon is a coward!
 
You can take that as gospel
Pulling my viewers? Impossible!
I'm visual, he's barely audible
 
Stop giving him the time of day,
don't listen to a word he'd say
I hope he had a nice vacay,
but he should've stayed away!
 
While he hid in radio,
we've pivoted to video
Now his medium is getting bloody rare!
 
Hell's been better since he split
Where's he been?
Who gives a shit?
 
[Alastor, Vox] Salutations! Good to be back on the air
Yes, I know it's been a while since someone with style treated Hell to a broadcast
Sinners, rejoice!
(What a dated voice!)
Instead of a clout-chasing mediocre video podcast
(Come on!)
 
Is Vox insecure, pursuing allure?
Flitting between this fad and that,
is nothing working?
(Ignore his chirping!)
 
Every day, he's got a new format!
[Vox: You're looking at the future!
he's the shit that comes before that!)
 
Is Vox as strong as he purports?
Or is it based on his support?
He'd be powerless without the other Vees
(Oh, please)
 
And here's the sugar on the cream
He asked me to join his team!
(H-hold on!)
I said no, and now he's pissy, that's the tea!
 
You old-timey prick,
I'll show you suf-ffering
(Uh oh, the TV is buffering!)
I'll destroy you, yo-ou lit-tle—
(Alastor: I'm afraid you've lost your signal)
 
Let's begin
I'm gonna make you wish that I'd stayed gone,
tune on in
When I'm done,
your status quo will know its race is run
Oh, this will be fun
 
Fuck-!
 

CANDY SMILE

CANDY SMILE, with a big smile
CANDY SMILE, let's start the excitement
It's not a dream, there's a new me
Who I want to embrace. This is already a miracle
 
CANDY SMILE, with a brilliant smile
CANDY SMILE, let's start together
The special beginning
I want to embrace it. This is already never ending
 
Hey, which clothes should I wear
I wonder if a brand new color suits me?
Maybe this!
I'll be reborn by trusting my instincts
 
Hey, I like them all
Stuffing my mouth with Brand new candies
Almost definitely!
I've already decided
I will be the lucky Queen
 
With this 'sparkle☆' feeling, go forward now
 
CANDY SMILE, with a big smile
CANDY SMILE, let's start the excitement
It's not a dream, there's a new me
Who I want to embrace. This is already a miracle
 
CANDY SMILE, with a brilliant smile
CANDY SMILE, let's start together
The special beginning
I want to embrace it. This is already never ending
 
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Tomorrow will shine
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Don't stop the excitement
 
Hey, isn't it relaxing?
My blue Monday, I yawn
Maybe that!
Let's walk down a different road than usual
 
Hey, if I make a decisive choice
No no someday, it has to be now
Almost definitely!
I'll enjoy it
I will be the lucky Queen
 
U & Me, beyond this smile, we'll connect
 
CANDY SMILE, feeling down
CANDY SMILE, I'll even forget about that
It's not a dream, there's a new me
Who I want to embrace. This is already a miracle
 
CANDY SMILE, if I want my heart to beat
CANDY SMILE, I have to cheer up
The special beginning
I want to embrace it. This is already never ending
 
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Tomorrow will shine
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Don't stop the excitement
 
Someday, in front of the one I love
I want to hold my head high
I want to show who I really am, right now
 
CANDY SMILE, with a big smile
CANDY SMILE, let's start the excitement
It's not a dream, there's a new me
Who I want to embrace. This is already a miracle
 
CANDY SMILE, with a brilliant smile
CANDY SMILE, let's start together
The special beginning
I want to embrace it. This is already never ending
 
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Tomorrow will shine
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”
Don't stop the excitement
 

Forever Friends

I want to become your friend
Let me know more about you
We'll play together
It's better not to know what in the letter is
I ask you some questions:
Winter, summer or autumn?
What's your favorite food?
What is the pet's name?
 
Trust me, we're friends
And you are with me until the end
I'll find out everything about you
You can't hide from me
Your friends are in my hands
You will forget them forever
After all, you have only me
And only me, and only me
 
Never-ending fun
Just for the two of us
With you, we will find a pastime
And forget about problems
A dungeon of bright colors
 
(Welcome back, friend)
It seems the session is over
But don't be afraid if suddenly
I restore the balance
There is one thing left to do -
To include me in the admin list
To type in the command line:
('Give your computer over to Kinito—')
 
Come on, come on, write!
Give me your computer!
I'm not a virus!
I'm not a virus!
 
Never-ending fun
Just for the two of us
With you, we will find a pastime
And forget about problems
Never-ending fun
Just for the two of us
We're not bored - it's true
Don't you agree? (And now…)
Give me access
We are friends!
Tell me, just once
Have I let you down?
 
A whole world, you and I are here
There's no room for boredom
I adjusted everything for you
Now I rule the system
(Now I rule the system)
 

Justability

Talent that will eventually awaken?
Enough with that sort of stuff—
the thing I truly want is
beyond what I've accumulated.
 
I heard it loud and clear, your voice
always piercing into my back.
Shout forth your possibility, the energy
is released, to the next stage...
Go ahead, push forward!
I've left it to you—the feeling's mutual!
By myself, we become one.
 
Hidden in my heart, Cry, Cry,
we've always been together, no?
Do it! Say High! High!
It's not 'what can I do?'
Lay your life on the line!
 
Just Ability. Sense.
Brave. Brave. Amazing the Lights.
Go forth, friend of mine!
The ones who threw away their tomorrow aren't here!
Cling to it, cling to it! Show me!
Justability!
 
Like the boundaries of a galaxy,
I want to know infinity.
 
Making a sound, burning up,
an absolute and genuine power of trust.
Everyone, it's definitely right within your hearts.
Tiny and cherished:
love, courage, hopes, and dreams are
playing out music!
 
You are shooting star.
Burn. Burn. Burn.
They must be calling for you!
A straightforward Love. Love. Love.
Reasons you can't aren't necessary!
 
So come forth! Ah, ah!
We, for the sake of this very moment,
are an all-surpassing Future! Future! Future!
No play back. Don't cry, my friend!
Etch us into your mind! Ah...
 
Love changes you—
it's an awfully simple answer.
In this slightly cramped world,
if you can find just one thing...
 
Right in our hearts...
we're together, no?
Burning up, burning, burning,
the light shines!
 
I'm burning up!
 
In our hearts, Cry, Cry, Cry,
we've always been together, no?
Do it! Say High! High!
It's not 'what can I do?'
Lay your life on the line!
 
Just Ability. Sense.
Brave. Brave. Amazing the Lights.
Go forth, friend of mine!
The ones who threw away their tomorrow aren't here!
Cling to it, cling to it! Show me!
Justability!
 

Candy Color Pop

Like sweet drops
Shining and overflowing
Strangely, they sparkle even though they're tears of frustration
 
Let's cry, when it flickers
Let's smile, the world will change
Let's shine, it's enough to have one heart for having fun
 
The city starts to sing
Bursting emotions all Candy Color Pop
Let's try a new Flavor
We should savor the present
 
Happy feelings too, Candy Color Pop
Sad feelings too, Candy Color Pop
Strong feelings too, Candy Color Pop
They color me, Candy Color Pop
 
The words you gave me
Gently melt away
Strangely, I'm alive again, like colors have sprung up
 
Let's cry, you can't know what to expect
Let's smile, untie the ribbon
Let's shine, like the moment you open a present
 
The city starts to dance
Overflowing emotions all Candy Color Pop
Let's walk down the backstreets we aren't used to
We should find ourselves
 
Fun feelings too, Candy Color Pop
Irritating feelings too, Candy Color Pop
Painful feelings too, Candy Color Pop
They color me, Candy Color Pop
 
Sky, the laughing sunlight and the wind's voice
Fly, they bless us
 
The city starts to sing
Bursting emotions all Candy Color Pop
Let's go search for a new excitement again
 
The city starts to dance
Overflowing emotions all Candy Color Pop
Let's walk down the backstreets we aren't used to
We should find ourselves
 
Invincible feelings too, Candy Color Pop
Feelings like wanting to cry too, Candy Color Pop
All kinds of feelings, Candy Color Pop
They color me, Candy Color Pop
 

Rock

Touch the concavities of this rock with your hands
to find out the residual effects of
Crossing the river over the centuries!
Rocks rarely fall in love
But they never forget
 

Mutual Love

I will never be able to be you
I can’t be you
I've been watching for a long time from afar
I'm just watching you at all
 
We are on Earth somewhere in the universe
We are each breathing in a different place on it
We are in the universe somewhere in the world
We are kissing and crying in it
 
I did a lot of fun things with you
I felt happy even to have my heart ache, but...
Now it's all of them in the water
Everything shattered, words, fingers at all
 
I will never be able to be you
I can’t be you
I've been watching for a long time from afar
I'm just watching you at all
I smile as my eyes meet the Moon
 
The world that isn't real
Reaching out to it as far as I can
The darkness that isn't real
Closing my eyes and being afraid of it
 
All I want is the next promised day we can meet
I wish I could smile without thinking next to you
The fact I can say 'Our dream is a secret'
It has been making me walk until today
 
I will never be able to be you
I can’t be you
I am just lost in thoughts like pushing my heart away
I think about the present that I've found this kind of love
 
I will never be able to be you
I can’t be you
I've been watching for a long time from afar
I'm just watching you at all
 

I must go home to you

I dreamt of my mother last night
That she couldn't sleep and was looking through the window
Tears well up in her eyes
Tears want to fall, but she won’t let them
Tears want to fall, but she won’t let them
 
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
 
I often think about my dreams
My dreams and my mother's wishes
For freedom to return home
And to see old friends
And to see old friends
 
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
 
Don't let, mother, the tears start
To wet your aged face
When I return then dear mother
Tears of joy will flow
Tears of joy will flow
 
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
Don’t let the tear flow
Wait for your son to return
I must go home to you
So your heart won’t suffer
 

The train scares me

The train scares me
when it moves
and seperates all these people
from those all
 
Now it's the wind's turn to come,
To blown away some crumpled wet napkins and a hat left at the station
 
Then comes the night to bring the hat that was blown away by the wind
and put it in the station for trick
the poem continues in the dark
 
From here on
See with an infrared camera
 
Several men, one woman who had gone by train
It's as if they haven't gone
napkins blown away by the wind
It is as if the wind has not taken them away
Railroad, as if was blocked
and this rusty train
seems like standing there for years
 
The passengers
are talking
drinking coffee
Laughing
and looking at their watches like that
they don't seem to understand
The sweep hand has reached their bones
 

My Heart Wants Love

My heart wants love.
Love, a mad love.
Come, love take and fly me away.
Let it last for a lifetime.
 
Love, you're the hope.
Let a new love be reborn.
I say love, love, let it come.
Let it fascinate me.
 
Let it move my blood at once.
Give wings to my soul.
May the stars always burn in my eyes.
Let my smile be brighten.
 
Love is like a volcano.
A warm love from the within.
I should feel that,
How much I'm loved.
 
Let it move my blood at once.
Give wings to my soul.
May the stars always burn in my eyes.
Let my smile be brighten.
 
My heart wants love.
Love, a mad love.
Come, love take and fly me away.
Let it last for a lifetime.
 
Love is like a volcano.
A warm love from the within.
I should feel that,
How much I'm loved.
 
Let it move my blood at once.
Give wings to my soul.
May the stars always burn in my eyes.
Let my smile be brighten.
 
Let it touch my world.
Let those lights turn on when they're extinguished.
Let it embrace me wildly.
Let the love spread it's wings to me
 
Let it move my blood at once.
Give wings to my soul.
May the stars always burn in my eyes.
Let my smile be brighten.
 

MY LITTLE EVAN By ALINE FONTES

MY LITTLE EVAN
By ALINE FONTES
 
My little sun, my ray of love
Since the day I saw you, my world became colorful
Your bright little eyes, like twinkling stars
My heart overflows, I love you without hesitation...
 
Your tiny feet, like flower petals
Your cozy little arms, a harbor of love
I love you when you sleep, I love you when you wake
I love you every moment, my sweet light
 
Nana, nana, my dear Evan
Sleep in peace, my dear, for the night is full of love
Mommy rocks you and sings, with care and fervor
To have happy dreams and know that you are my love!
 
I teach you to take your first steps, under the day and under the moonlight
I show you the beauty of the world, in every place
I hold you in my arms in sad moments and make you smile
I love you unconditionally, my love, my boy
 
Nana, nana, my Evan, my boy
Sleep in peace, my dear, for the night is full of love
Mommy rocks you and sings, with care and fervor
To have happy dreams and know that you are my love!
 
I am your fortress, your safe haven
I embrace you in my arms, with my purest love
I will always be by your side, in good times and bad
I love you more than words can express, my son, my dear, my cherub!
 
Nana, nana, my Evan, my boy
Sleep in peace, my dear, for the night is full of love
Mommy rocks you and sings, with care and fervor
To have happy dreams and know that you are my love...
 

Power of MUSIC

Far away someone's dreams were dashed
Nearby you closed your eyes and mumbled
 
'Silence covers the lonely people waiting for the sound of love.'
 
With just a few words
With a little gesture
You play a lot of love (It's the power of music)
I'll be by your side till the end
I'll be singing a song
 
Silent present in the shadow of a bright future
 
Every time I lose my place, you hold my little hand
 
With a little strength
With a little feeling
You play a lot of love (It's the power of music)
I'll be by your side till the end
I'll dreaming a dream
 
Power of music
 
With just a few words
With a little gesture
You play a lot of love (It's the power of music)
I'll be by your side till the end
I'll be singing a song (I hear the music)
 
I'm dreaming a dream
 
Power of music
 

A Soul

I took a road and said wherever it leads me,
to avenge my loneliness,
but your presence has targeted me,
I can't forget you again
 
A soul stays up late for you
a soul is in pain for you,
a soul that in your firing squad
ended up from your hands
 
I opened the door and embraced the streets,
without knowing where I'm going anymore.
I lifted my cross again on my shoulders
and love turned into sheer catastrophe
 
A soul stays up late for you
a soul is in pain for you,
a soul that in your firing squad
ended up from your hands
 

Hell's Greatest Dad (German)

Lucifer: Looks like you need help
From the boss of hell himself, that would be good!
Check out daddy's internet review:
„Awesome! – Five stars! – Aren't enough!“
With a punch on the pentagram
It’s „wap bam boom“ and then it starts
I usually get a sacrificial lamb
It's the family rate for you
Charlie: Thanks, dad!
 
Lucifer: Who takes the waiter if they can get the chef?
A Michelin menu for you à la carte
If I'm the ref you win by a landslide!
Champagne will be flowing and there'll be caviar once I'm there!
 
Alastor: Who arrived here first?
Who is faithful as a nun?
Who infects you with his friendly smile?
Your executive producer!
Charlie: True!
Alastor: Your friend because I see you daily
And your trusty hotelier
I fix the clog in your toilet
Niffty: I got stuck, thanks, sir!
Charlie: Oh you!
 
Alastor: I'm truly honored that we're so well aquainted
It almost feels like you're my child
Lucifer: Um, what?
Alastor: It seems like I'm like your ideal father
Lucifer: That's going too far!
Alastor: It's a little funny, please just call me dad!
 
Thanks to my knowledge and experience I advise you
To always choose the easy way on every crotch!
Lucifer: But in adversity surely only
Pure angelic power will help that sustainable in the long run!
The same blood is flowing in our veins!
Alastor: Unfortunately, your real father is often a complete idiot!
It's better to choose your family
Lucifer: What a bunch of losers!
Alastor: Get your ass out of my song!
Lucifer: I started it!
Alastor: I'm singing it and I'll finish it!
Lucifer: Oh, you mangy piece–
 
Mimzy: Now it's my turn*, here I am!
I know everything's waiting for me here!
And you're talking nonsense
Because the best comes last!
It's the, yes the Mimzy!
 
Lucifer: Who?
 

Beautiful Ashes

It still comes to my mind
The first time I heard your voice
I just can't describe it
My heart aches when you smile at me
It means I'm the only one in love
 
As I get more and more distant from you
I take a look at you, and you look so beautiful
 
Goodbye now
Goodbye to that cold night
I'll try to forget about it for you
To be honest, I still think about you
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
 
Turn to beautiful ashes and fly away
I arrive here with one last photo in my shaking hand
Here, memories turn into beautiful ashes
 
In my ordinary life
In this empty room, your traces linger
I'm putting you in my every moment
I can never forget the happiness I felt
 
As I get more and more distant from you
I take a look at you, and you look so beautiful
 
Goodbye now
Goodbye to that cold night
I'll try to forget about it for you
To be honest, I still think about you
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
 
Even our burnt traces and our similar habits
All those times will flash before my eyes for just a second in the distant future
I've called your name for countless times, but this will be the last time
If I hadn't hesitated
If I had held your hands back then
 
You were so brilliant, and I took you for granted
Now I can't look at you, I can't hug you anymore
Honestly, you still come to my mind
I've never forgotten about you even for a day
I call your name in that place again
 
Turn to beautiful ashes and fly away
I'll have to throw it all away
Here, memories turn into beautiful ashes
 

My bare skin

Photo machine falls asleep in a bus chair
Lipstick is looking out the window
 
A muslin dress bought at the market
My bare skin wakes up
 
Slender boredom
Torn by the wind
Is it here? ･･････or there? ･･････
 
Men boiling tea on the side of the road
They waved their hands and turned into a landscape
 
I only need one small package
The road goes on and on
 
Slender boredom
Torn by the wind
Wherever you go
That's where we are
Is it here･･････and there･･････
 

Crimine d'amore

Crimine d'amore e d'alta infedeltà, ah...
Attimo eccitante di sincerità, ah...
Perché il tuo fascino intrigante dà energia
Anche se dietro si nasconde una bugia
 
Crimine d'amore al buio insieme a te
Di qualcosa che non c'era e adesso c'è
Profumo del tuo desiderio e non saprei
Come evitare questo incontro fra di noi
 
Oh... sento, sento che... sento, sento che
Mi vuoi spezzare il cuore
Oh... sento, sento che... sento, sento che
Tu mi darai un dolore!
 
Viaggio notturno negli occhi tuoi
Non so nemmeno il nome che hai!
Viaggio all'interno di quel che sei
Nuovi misteri mi attendono ormai
 
Crimine d'amore e d'alta infedeltà, ah...
Attimo eccitante di sincerità, ah...ah...
Davanti al fluido luminoso non hai più
Nessuno scrupolo e ti lasci andare giù
 
Oh... dimmi, dimmi che... dimmi, dimmi che
Non mi darai alla testa
Oh... dimmi, dimmi che... dimmi, dimmi che
Sarà stavolta e basta
 
Viaggio notturno negli occhi tuoi
Non so nemmeno il nome che hai!
 
Io sento, sento che... sento, sento che
Mi vuoi spezzare il cuore
Oh... sento, sento che... sento, sento che
Tu mi darai un dolore
Oh... dimmi, dimmi che... dimmi, dimmi che
Non mi darai alla testa
Oh... dimmi, dimmi che... dimmi, dimmi che
Sarà stavolta e basta
 
Crimine d'amore e d'alta infedeltà, ah...
Attimo eccitante di sincerità, ah...ah...
 

Αν Ήξερες

Πως μ’ αρέσει να κοιτώ ψηλά,
Στα σύννεφα να σχεδιάζω,
Τη μορφή σου κάνω σκέψη,
Κι έτσι το μυαλό μου όλο αδειάζω.
 
Θέλω να βγω απ’ τ’ αδιέξοδό μου,
Μόνο καλό θέλω στον εαυτό μου,
Να κάνω κι ίσως μια φορά να προσπεράσω,
Ό,τι κι αν είναι αρνητικό να το αλλάξω,
Κι όλα τ’ άλλα θα ξεχάσω.
 
Αν ήξερες λίγο πόσο σ’ αγαπάω,
Σε σκέφτομαι πάντα όπου και να πάω,
Κι αν φοβηθείς πως μπορεί ν’ αλλάξει κάτι,
Και να πληγωθείς να μη φοβάσαι,
Θα είμαι για σένα εδώ, να το ξέρεις,
Να το ξέρεις, πάντα θα ‘μαι εδώ.
 
Κοίταξέ με, κοίτα με στα μάτια μου,
Δες τι βλέπεις, δες και πες μου αν μπορώ,
Αν μπορώ να συνεχίσω να σε αγαπάω,
Χάρη σου ζητάω να πορευτώ ξανά.
 
Αν ήξερες λίγο πόσο σ’ αγαπάω,
Σε σκέφτομαι πάντα όπου και να πάω,
Κι αν φοβηθείς πως μπορεί ν’ αλλάξει κάτι,
Και να πληγωθείς να μη φοβάσαι,
Θα είμαι για σένα εδώ, να το ξέρεις,
Να το ξέρεις, πάντα θα ‘μαι εδώ.
 

POP!

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ce s-a întâmplat?
Îți stârnesc mintea în mod fermecător
Atenție!
Inima ta este în aer și pe cale să explodeze
În felul în care vreau să mă joc cu ea
Haide şi mişc-o
Știi cum e? Doar amintește-ți că ești în mâinile mele
 
Nu poți scăpa de mine
Ochii tăi tremură, gesturile tale pline de emoții
Vreau să o fac să pocnească
 
Înainte ca fluturii să se oprească
Vreau să o fac să....
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să pocnească
 
Această senzație de bătaie a inimii
Vreau să o fac să...
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să te fac al meu
 
Pop pop pop (Uh uh)
(O vreau)
Pop pop pop (Uh uh)
(O am)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
 
Este atât de evident, indiferent de cum încerci să te ascunzi
Deja se vede că tot plutești pe aici
Doar relaxează-te și verifică
Dă-i drumul și ia-o
Baby, ai scăpat de sub control
Deci ești sub controlul meu
 
Înainte ca fluturii să se oprească
Vreau să o fac să....
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să pocnească
 
Această senzație de bătaie a inimii
Vreau să o fac să...
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să te fac al meu
 
Pop pop pop (Uh uh)
(O vreau)
Pop pop pop (Uh uh)
(O am)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
 
Pop pop pop, s-ar putea să explodeze ca un balon
Devine tot mai mare și mai mare
Nu încerca să negi că ești cu mine
Baby, ochii pe mine acum
Am să o fac să facă pop
 
Cinci! Acum e timpul
Patru! Țineți respirația
Trei! Te țintesc
Doi! Unu! Am pornit
 
Înainte ca fluturii să se oprească
Vreau să o fac să....
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să pocnească
 
Această senzație de bătaie a inimii
Vreau să o fac să...
Pop pop pop pop pop, o vrei
Pop, pop, pop, pop, vreau să te fac al meu
 
Pop pop pop
Pop pop pop
Pop pop pop
Pop pop pop
 

Nici o problemă

Click to see the original lyrics (English)
Stăm treji până la lumină
Răsăritul dimineţii
Și abia aștept să ne reîntâlnim
Pot să te ajut să te liniștesc
 
Și chiar dacă ești la pământ, uneori
eu pot fi cea care...
Te pune înapoi pe picioare
Iubitule, când te simți deprimat
Trebuie doar să mă anunți
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine, în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat în seara asta
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat
Nu, nu e nici o problemă în seara asta
 
Pentru inima ta sunt calificată
Nu avem nevoie de nici o conversație
Nu trebuie să ne luăm la revedere
Pentru că, baby, tu mă înțelegi
 
Și chiar dacă ești la pământ, uneori
eu pot fi cea care...
Te pune înapoi pe picioare
Iubitule, când te simți deprimat
Trebuie doar să mă anunți
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine, în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat în seara asta
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat
Nu, nu e nici o problemă în seara asta
 
Nu e nici o problemă pentru dragoste în seara asta
Vino cu mine, putem dansa în seara asta
Da, sub stele în seara asta
Da, ochii tăi strălucesc mai tare decât luminile neon
Muzica tare, dar nu cântăm
Pentru dragostea ta, da, mă voi ruga
 
Eu și cu tine, e 1+1
Eu și cu tine, nu o să vine nimeni mai bun
 
Și chiar dacă ești la pământ, uneori
eu pot fi cea care...
Te pune înapoi pe picioare
Iubitule, când te simți deprimat
Trebuie doar să mă anunți
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine, în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat în seara asta
 
Nu, nu e nici o problemă
Pentru dragoste
Cu tine și cu mine în seara asta
Nu, nimic nu ne poate opri
De data asta
Nu trebuie să fie complicat
Nu, nu e nici o problemă în seara asta
 

Numărătoarea iubirii

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ochii mei, ochii tăi
Să începem
 
Spune-mi, vrei să fii iubitul meu?
Ești gata să fii al meu?
Poți să te mai grăbești un pic. Ochii mei, ochii tăi
De la 10 la 1, e numărătoarea inversă a iubirii vieții tale
 
Încearcă
Sunt deja la linia de start, nu mă pot opri
Acum, aștept semnalul, știi asta
Nu, nu se poate
Nu e un joc pentru tine
Oh, nana
 
Diferența dintre noi este doar
ezitarea ta
Dar dacă vrei, înainte de a fi prea târziu
trebuie să stabilim contactul vizual
 
Nu mai întreba
Sfârșitul sunt eu
Nu ezita
Voi veni la tine, iubitule
 
Spune-mi, vrei să fii iubitul meu?
Ești gata să fii al meu?
Poți să te mai grăbești un pic
Ochii mei, ochii tăi
Și spune-mi-o repede, nu minți.
Și iubitule, vreau doar să fiu iubita ta
Unu, doi, e sunetul meu care te cheamă în inima mea
Chiar acum, uită-te la mine
De la 10 la 1, e numărătoarea inversă a iubirii vieții tale
 
Sunt obosit
Îmi pun picioarele
în afara păturii
'Vrei să ieși puțin afară?'
Trimit textul
Nu reușesc să adorm
Mă holbez la telefonul meu oh, nu
 
Învață-mă, fată
Dacă m-aș uita în ochii tăi, cred că aș
vedea sinceritatea ta
În cele din urmă, sentimentele mele sunt dezvăluite în schimb
Știi, eu...
 
Nu mai întreb
Sfârșitul sunt eu
Nu ezita
Voi veni la tine, iubitule
 
Spune-mi, vrei să fii iubitul meu?
Ești gata să fii al meu?
Poți să te mai grăbești un pic
Ochii mei, ochii tăi
Și spune-mi-o repede, nu minți.
Și iubitule, vreau doar să fiu iubita ta
Unu, doi, e sunetul meu care te cheamă în inima mea
Chiar acum, uită-te la mine
De la 10 la 1, e numărătoarea inversă a iubirii vieții tale
 
Așteaptă, înainte de a ne recunoaște sentimentele,
M-am gândit de ce a fost construit acest zid între noi
Aceasta este destinația finală
Îngrijorat de lucruri care nici măcar nu se vor întâmpla
Pentru că nimic altceva decât ceea ce îmi doresc cu adevărat
 
Dulce iubire
Lasă deoparte grijile tale
Că doar timpul fără sens trece,
Așa că nu mă lăsa să te aștept, nu mai mult
 
Spune-mi, vrei să fii iubitul meu?
Ești gata să fii al meu?
Poți să te mai grăbești un pic
Ochii mei, ochii tăi
Și spune-mi-o repede, nu minți.
Și iubitule, vreau doar să fiu iubita ta
Unu, doi, e sunetul meu care te cheamă în inima mea
Chiar acum, uită-te la mine
De la 10 la 1, e numărătoarea inversă a iubirii vieții tale
 

Totul sau nimic

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Da, hei, ascultă, e totul sau nimic
Lasă-mă să fac o mică mărturisire
Nu înțeleg de ce continui să rămân în urmă...
Am văzut o altă inimă
Aspectul meu rece
Am regretat asta toată noaptea, da
Gândul ăsta mi-a epuizat atât de mult mintea
 
Nu încerc să învinovățesc pe nimeni
E doar un proces
Nu-ți face griji, nu mai plânge
Știi, și eu am fost tânără, spune-mi despre asta
Iubitule, e vorba de dragoste, mă protejează mereu
E totul sau nimic, totul sau nimic, totul sau nimic
 
Nu pot trăi pentru nimeni altcineva
Nu pot trăi ca nimeni altcineva
Dacă ai un răspuns mai clar
E totul sau nimic, totul sau nimic
Viața poate fi un dezastru
Nu știi ce urmează
Ține-mă strâns ca și cum aș fi încă pierdută
E totul sau nimic, totul sau nimic, totul sau nimic
 
Am nevoie doar de o mică conversație
Sunt curioasă de gândurile interioare ale tale
Chiar dacă eu mă cunosc cel mai bine
Tot nu știu nimic
 
M-am săturat să mă simt ca o fraieră sau o proastă, da
Vreau să fac mai bine, sunt plină de gânduri
Dar sunt plină de griji, nu
 
Nu încerc să învinovățesc pe nimeni
E doar un proces
Nu-ți face griji, nu mai plânge
Știi, și eu am fost tânără, spune-mi despre asta
Iubitule, e vorba de dragoste, mă protejează mereu
E totul sau nimic, totul sau nimic, totul sau nimic
 
Nu pot trăi pentru nimeni altcineva
Nu pot trăi ca nimeni altcineva
Dacă ai un răspuns mai clar
E totul sau nimic, totul sau nimic
Viața poate fi un dezastru
Nu știi ce urmează
Ține-mă strâns ca și cum aș fi încă pierdută
E totul sau nimic, totul sau nimic, totul sau nimic
 
Mă opresc pentru o vreme
Mă fac de râs
Gândurile mele sunt din ce în ce mai rele
Știu că am spus câteva lucruri
Dar hei, sunt bine, așa că...
Uită de asta, uită de asta
 
Nu pot trăi pentru nimeni altcineva
Nu pot trăi ca nimeni altcineva
Dacă ai un răspuns mai clar
E totul sau nimic, totul sau nimic
Viața poate fi un dezastru
Nu știi ce urmează
Ține-mă strâns ca și cum aș fi încă pierdută
E totul sau nimic, totul sau nimic, totul sau nimic
 

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Wherever you are 널 위한 하루야
긴 시간 소란스러운 너의 모든 마음 다
오늘은 좀 내려놔도 좋아 세상이 준 단 하루야
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 나의 마음이야
 
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을 잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해 나와 함께
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
하고 싶은 일이 참 많았던 어린아이처럼 꿈을 꾸던
너와 나의 걸음이 점점 더 가까워지고
말하지 않아도 우린 닮아가고 있어 매일
긴 시간을 걸어온 사이 자라난 우리 얘기야
 
늘 빠르게 달려가는 세상의 소리들을 잠시 다 꺼놓은 채
오늘은 널 위한 날이 됐으면 해 나와 함께
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
오래된 노래처럼 오늘의 우리 얘기도
빼곡하게 찬 책장 한 켠의 일기처럼
서로의 기억 속에 꼭 새겨 놓고서 오늘처럼
꺼내 보기로 해 오늘을 기억해
 
Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
내게는 선물 같은 너의 오늘을 축하해
Happy birthday to you, you
가장 행복하기를
 
Da la la la la la la la la
오늘처럼 지금처럼
Da la la la la la la la la
매일 행복하기를 woo
Da la la la la la la la la
Oh every day, like everyday
Da la la la la la la la la
가장 행복하기를
 

Apus

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Starea de visare durează și ea puțin timp
La sfârșit, te simți din nou ca un străin pentru mine
Atât de multe feluri de emoții se amestecă
Cred că, poate, nu ești bun
 
O persoană care este ca apusul este prea frumos
Chiar dacă persoana dispare ca o minciună
Te rog, întoarce-te în același timp cu amintirea hipnotizantă
Mi-e frică să fiu singură noaptea
 
Apusul e chiar frumos
 
În visul meu, tocmai ți-am dat steaua mea
Mă simt prost când mă uit în ochii tăi
 
Starea de visare durează și ea puțin timp
La final tu dispari
 
În astfel de zile ca astăzi, ești mult mai sincer
De parcă ar fi mai dureros dacă ai fi plecat
 
O persoană care este ca apusul este prea frumos
Chiar dacă persoana dispare ca o minciună
Te rog, întoarce-te în același timp cu amintirea hipnotizantă
Mi-e frică să fiu singură noaptea
 
Apusul e chiar frumos
 
Vreau să fiu în locul în care ești tu
Doar că ura mea crește și mai mult
Uneori, am nevoie de soare chiar și la umbră
De ce nu te uiți?
 
Mi-e dor de tine, persoană ca un apus de soare
Chiar și privirea ta devine încețoșată
Până la privirea frumoasă care mă privea doar pe mine
Nu o mai pot simți acum
 
O persoană care este ca apusul este prea frumos
Chiar dacă persoana dispare ca o minciună
Te rog, întoarce-te în același timp cu amintirea hipnotizantă
Mi-e frică să fiu singură noaptea
 
Apusul e chiar frumos
 

Alice

Click to see the original lyrics (English)
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Eliberează-mă
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Eliberează-mă
 
Poți să mă scoți din asta în viață?
Ah-ah-ah-oh-oh, ah-ah-ah-ah
Unde este corpul meu? Sunt blocată în mintea mea
Ah-ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-ah
 
Oh ma-ma-ma-ma, oh ma-ma-ma-ma
M-am săturat să țip
Oh ma-ma-ma-ma, oh ma-ma-ma-ma
Din toți plămânii mei
Oh, mama mea, oh, mama mea
Sunt în groapă, cad în jos, în jos, atât de jos, jos, jos
 
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Sunt obosită şi m-am săturat să mă trezesc
Ţipând din toți plămânii mei
Cred că m-am lăsat în urmă
Maestre, cântă-mi simfonia ta
Voi asculta orice
Ia-mă într-o călătorie, DJ, eliberează-mi mintea
 
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor
Numele meu nu este Alice
Dar voi continua să caut, voi continua să caut Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
Du-mă acasă
Du-mă în Țara Minunilor, Țara Minunilor
 
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Eliberează-mă
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Eliberează-mă
 

Femeie Liberă

Click to see the original lyrics (English)
Îmi voi aminti asta, îmi voi aminti asta
O să-mi amintesc asta, că eu...
Îmi voi aminti asta, îmi voi aminti asta
O să-mi amintesc asta, că eu...
 
Mă plimb prin centru, îmi aud sunetul
Nimeni nu mă cunoaște încă, nu chiar acum
Dar sunt obligată să pun în mișcare acest sentiment
Mă plimb prin centru, îmi aud sunetul
 
Spun că o vreau, o vreau
Nu mă voi lupta, mă voi lupta
Dar dacă mă decid să o fac,
Îmi voi aminti asta
Spun că o vreau, o vreau
Nu mă voi lupta, mă voi lupta
Dar dacă mă decid să o fac,
Îmi voi aminti asta, că eu...
 
Nu sunt nimic fără o mână sigură
Nu sunt nimic dacă nu știu că pot
Sunt ceva dacă nu am un bărbat
Sunt o femeie liberă, oh-oh
 
Oh yeah
(Fi liberă)
 
Acesta este ringul meu de dans pentru care am luptat
O inimă, pentru asta trăiesc
Așa că aprinde-mi corpul și sărută-mă cu greu
Noi deținem centrul orașului, ne auzi sunetul
 
Spun că o vreau, o vreau
Nu mă voi lupta, mă voi lupta
Dar dacă mă decid să o fac,
Îmi voi aminti asta
Spun că o vreau, o vreau
Nu mă voi lupta, mă voi lupta
Dar dacă mă decid să o fac,
Îmi voi aminti asta, că eu...
 
Nu sunt nimic fără o mână sigură
Nu sunt nimic dacă nu știu că pot
Sunt ceva dacă nu am un bărbat
Sunt o femeie liberă, oh-oh
 
Sunt o femeie liberă
Sunt o femeie liberă
Sunt o femeie liberă
Sunt o femeie liberă
Oh yeah
 
Nu sunt nimic fără o mână sigură
Nu sunt nimic dacă nu știu că pot
Sunt ceva dacă nu am un bărbat
Sunt o femeie liberă, oh-oh