Traduceri de versuri în română și engleză pagină 618

The encounter with you

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Spanish)
How many times I would make mistakes to myself? I really don’t know
If perhaps I just let myself keep making mistakes once again.
How many thing is left for a change?
From all my bitterness
But to record the this encounter into my heart
Is just impossible.
 
So my love, time to come here, I won’t resist it!
And if you aren’t here, I won’t exist, won’t exist
I won’t exist.
 
I’m sad in people passing me by
The nostalgia of having you into my arms
Is stronger that crying.
 
This sun is shining on me
Lighting up the sign of hope
The illusion that I have
Making you in front of me, but the time always is not enough
 
I need to end, all of the things
I need to remind myself, that I exist
I exist, that I exist
 
The lights, shops, cars all the things
On the street they have been mixed up in my mind
And my shadow is already tired to follow me
And the day is dying slowly
 
Nothing to do but once again go back home
My miserable life
And my whole life that I wanted to give you
Immediately you’ve crashed into the pieces.
 
(Na,na,na)
 

In My Head

The walls are closing in
The noose is tightening
And in the limbo of my dark brain
Doubt is settling in
 
And in my head, and in my head, the same anxieties
And in my head, and in my head, the same questions
 
The ground is collapsing
My world is falling apart
In the torments of my troubled mind
I'm losing the thread
 
And in my head, and in my head, the same anxieties
And in my head, and in my head, the same questions
Again and again, the same anxieties
Again and again, the same questions
 

Seventeen

He always knows where the wind blows
Where it blew and where it will
He also likes to reminisce
About the time when he didn't yet exist
Otherwise he likes to dive into things
He knows nothing about
And because there are plenty of those
He's at least good at that
 
Seventeen, seventeen, young, promising personnel
Seventeen, seventeen, a radar instead of a head
 
Her picture under the altar
A bouquet of flowers under the picture
Her - the source of all his inspiration
A young guy is becoming a man
He's always in the first row
When it comes to order, progress, peace
Whether it's a youth feast
A carnation or a brigadier
 
Seventeen, seventeen, young, promising personnel
Seventeen, seventeen, a radar instead of a head
 

There's Still Time

I replaced the spark in my eyes for sand
I sold my face for brick
My shadow for five hundred square meters
And bought a few dogs to pass the time
 
I live in that house now
In my golden house
I only open the door for those
Who bring fresh eggs to me
And take away the trash
 
There's still time
For me to find out what's better
Should I stay or go?
There's still time
For me to find out
For me to either stay or go
 
Perhaps I'll take down the fence some day
Perhaps I'll run away from here some day
A new face will move into the house
With new, shining eyes
Only the dogs remain the same
 
There's still time
For me to find out what's better
Should I stay or go?
Now's the time
For me to find out what's right
And what's wrong
Will it disclose to me,
A cloudy sky?
 

We Could Fly

Hey, I've seen it before
I've lived it before
Stood under your window
Harboured jealousy
Who's with whom and who did they bang
Who's ever been with her
All of them are known faces
Alone for too long
 
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
 
All of those old grudges reach the heart
Dark looks keep us up at night
Who's with whom and who did they bang
Who cares about that
Chewed over so many times
Life is short
 
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
 
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
 
We could fly and catch our dreams
We could ride them up all the way to the sky
All the way to the sky, all the way to the sky, all the way to the sky
 

Last battle

Click to see the original lyrics (French)
It's already months that you've been gone, leaving me on my own
Here I am today before you, sat on the ground
Among the flowers, the marble, and all these dark tiles
I can only see your name written on this grave
You know, my life has changed so much in the meantime
They say this is the way it is and time will make me forget
In spite of all the days that passed, I can't
And day and night I think of you
 
I often hear your laughter, the sound of your voice
Memories come to me sometimes
The realities, the complicity of the past
Everything we've done together that nothing could ever erase
Yet, there's this feeling of rage
That takes over me like a magnet drawn to iron
Damned illness that won't stop
I wasn't there for your last battle
 
I'll stay on my feet, continuing on my path
Getting more blows, it's up to the future
One day you told me life resembles a book
That there's the beginning, the middle, and, of course, the end
It's clear, today I know where I am
I've just finished the last chapter of your life
You can go in peace, only you were right
And see you on Avalon Island
 
I often hear your laughter, the sound of your voice
Memories come to me sometimes
The realities, the complicity of the past
Everything we've done together that nothing could ever erase
Yet, there's this feeling of rage
That takes over me like a magnet drawn to iron
Damned illness that won't stop
I wasn't there for your last battle
 
I wasn't there for your last battle
 

Idols

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Arabic)
Our notebooks lay bare when being didn’t merit a song,
And the radio blared ennui five or fifty times a day.
Till once we heard a DJ who said ‘go destroy your temples’
But in their place we built anew, temples in his name.
 
All we saw were shadows, when he’d mount the stage to play
We shone a light too bright, and blurred his face away
And he’d play dubious tunes, telling lies from film.
But we believed every word to justify the idols we built for him.
 
They distorted him, to echo him.
They sanctified him, to chant him.
 
He thrilled us at his shows when he started to perform
The secrets that we’d scribbled upon the bathroom walls
We nailed him to a stage-wood cross when he explained his lyrics
He too wrote out of hunger, but the altar was always fruitless.
 
They distorted him, to echo him.
They sanctified him, to chant him
 

Instead of Whom The Flower Blooms

Some nights, when I sleep with the storks
Under a hanging fog
Quietly, alone, I stand among them
Only my feet above the water
 
But when a sunray bites through the darkness
We wake up from our dreams
A marsh of new wishes
Will fly up into the sky
 
Instead of whom the flower blooms
Instead of whom do I exist
Which skin smells the nicest
Whose song needs my voice?
 
But if the grass above my soil
Manages a blossom or two
It'll give some people's eyes a silent tear
And it'll give others honey
 
Instead of whom the flower blooms
Instead of whom do I exist
Which skin smells the nicest
Whose song needs my voice?
 

Hello, world

Hello, world, hello.
How are you?
Are you tired of our troubles?
Hello, world, it's us again, you see.
Look at us, world, well, will you?
Is it possible the photo of our daily life
Seemed too sad to you?
Come on world, we think you're omnipotent
Calling hell like it's 'sensitive content'
Make it very blurry, so it’s become instead
Mummified female head
Or hands tied behind backs on dead bodies,
It didn't disturb your peace.
And those blue and yellow wristbands
On buried bodies with mutilated hands
Or a baby's body, for God's sake
Maybe better to delete and call it a fake
And ban everyone who posted, it’s heresy.
But it's not that easy, world, you see.
It just seems that we are somewhere there.
This 'sensitive content' will not get here
To your home, to your way of life,
To your garden, to your paradise.
It's close, my world, it's very close
Crawls into warm cradles,
It stares into your eyes it hurts your ear.
It screams… Oh, how it screams! LISTEN, it’s here!!!!
Don't turn away, you can't run away from us.
The point is, world, that we're real
You.
 
P.
 

Your Morning

The shadows of the night are saying goodbye into the day
In the fog above the water an old mill
The final dreams are moving away
Back into a nicer memory
 
The first whistle cuts into the darkness
And a sunray steams up
Above rooftops
Cities
Into heads
Hearts and basements
Another new day is born
 
A new morning, a new day!
 
Sometimes, rarely
It seems great to you
That you're alive
That nothing hurts
That the most beautiful sunray
Is the one that wakes you up
When you scrape it off your eyes
 
This is your morning, your day
This is your morning, your day!
 

Genetics

My dad drinks
My uncle, and my grandad
Wine, beer, rakiya
Everything in order
 
My brothers drink
And all my uncles
I think there's a problem
In my genetics
 
Is it destiny
Or a curse
That I'm often
Drunk as a skunk
 
My dad drinks
My uncle, and my grandad
They make hard rakiya
Soft gray hair
 
My great grandad drank
And all my ancestors
I think there's a problem
In my genetics
 
Is it destiny
Or a curse
That I'm often
Drunk as a skunk
 

It got me

With you uh
I fully suspected it already
I felt as soon as I looked at you
Between us there are sparks jumped
The magic light dipped into the body
 
It is the power to send and the lights to guide
To fly like a flock of birds and finally to glide
Your presence it will seduce me
Infinite expanses, with you to contest
 
Yeah It got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
The past seems to be gone
as if blown away by a ghost
Now everywhere fire is sown by the gods
Thousands of little lights and they buzz
in my belly, my knees become soft
in my head it becomes full
 
It's like that again
I can't help it
It's unbearably good
To deal with you
Everything spins faster
My heart is pounding the most
It must be insanely good
to touch you
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
Time is ours we send each other signs
Through days and nights on glassy switches
I fold the mountains, sleep on trees
Then I build windows to your dreams
 
We kiss and drop timeless anchors
dance with the lights we are glass tankers
the way is too far we send each other signs
Through days and nights on golden switches
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 
I think it got me, you it really got me
I think it got me, it really got me
I think it got me, you it really got me
Tell me, tell me does it got you too
 

Give Me a Chance

Click to see the original lyrics (Spanish)
I know that being with me
as they say - isn't a good choice,
that I'll only break your heart.
 
But I would give you that place that no other has,
I'd upload all my pictures with you at my side.
 
I want to show you off and give you all of my love,
I have a feeling that my life
is better with you, with you.
 
Please baby,
what does it take for you to give me a chance?
I know very well
that they say I'm a mess
and it's true, I admit it too
but I also know how to love you right.
 
Please baby,
what does it take for you to give me a chance?
I know very well
that they say I'm a mess,
I'll calm down and drink less
just so you can see that I need you.
 
I want to show you off and give you all of my love,
I have a feeling that my life
is better with you, with you.
 
Please baby,
what does it take for you to give me a chance?
I know very well
that they say I'm a mess
and it's true, I admit it too
but I also know how to love you right.
 
Please baby,
what does it take for you to give me a chance?
I know very well
that they say I'm a mess,
I'll calm down and drink less
just so you can see that I need you.
 
I'll calm down and drink less
just so you can see that I need you.
 

My fantasy

I vow to myself, myself
 
To fly my flags
Tall and high
 
To gaze upon the horizon
With my valor
 
And march towards the fantasy
 
A heavenly innocence
Filled with goodness
Pure and translucent as rain
Our body will glide over the ocean
 
My voice is intoxicated,
And you, facing me, so real
 
My fantasy
I wished for peace in the world
 
But could not understand
Who is fighting whom
I will not lose my hope
You’ll see, our hearts will cross
 
My fantasy
 

Bachatica

Click to see the original lyrics (Spanish)
Lower your shield for me
Let me see your blessed and naked love
I know that you want more from me, but I'm scaring you
When you go away, I'll look for you
 
And I'll dance a bachatica for you
From Santo Domingo to Chicago
Until your feet give no more
And I'll sing a slow bachatica for you
Melting me in your kisses
Until your lips give no more
 
Save me from the dark
Cure away the shame with your hands on my legs
You know you have me where you want (You want)
I want so much more from you, I assure you
When you give yourself to me, I'll light you up
 
I'll dance a bachatica for you
From Santo Domingo to Chicago
Until your feet give no more
And I'll sing a cha-cha-cha and a tango for you
From winter until summer
Until the sun shines no more
 
So much love
Together with you the wounds will heal
Everything shines when you're in my life
So much love
Each time that I have you in front of me
You tell me everything with your mind
 
I'll dance a bachatica for you
From Santo Domingo to Chicago
Until your feet give no more
And I'll sing a cha-cha-cha and a tango for you
Until the sun shines no more
 

Visit me in the morning

Visit me in the morning,
After a sleepless night I will wait,
 
With cigarettes, spilled wine and paper on my desk,
People can betray without a warning,
Listen to their lies, not to believe is best
 

Tell Me

Tell me if you want me,
tell me if you love me,
tell me if it's me who you miss,
tell me if in your life
there's someone else that makes you happy.
 
I feel that I want you,
I feel like that love you,
I feel that without you my life has no meaning,
I feel that at your side
I might find happiness.
 
Tell me if you want me,
tell me if you love me,
tell me if it's me who you miss,
tell me if in your life
there's someone else that makes you happy.
 
I know that there's many things
that make you doubt my love
but I promise you
that I will always be faithful to you.
 
Tell me if you want me,
tell me if you love me,
tell me if it's me who you miss,
tell me if in your life
there's someone else that makes you happy.
 
I'd do anything for you,
my love is sincere,
I never want to lose you,
you are the love of my life.
 
Tell me if you want me,
tell me if you love me,
tell me if it's me who you miss,
tell me if in your life
there's someone else that makes you happy.
 

Little Spoon

Click to see the original lyrics (Hungarian)
The time has come, I'm kicking my girlfriend out today
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
Not tacky at a house party, is it?
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
When Christmas comes, I always worry too much
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
And where do you like to sleep: next to the wall or it doesn't matter?
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
 
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
 
Figured it's not a problem if I call her from time to time
We're not animals, we're not animals
And it's also fine if we see each other...
We're not animals, we're not animals
Not tacky at a house party, is it?
We're not animals, we're not animals
If I comfort her at the kitchen table?
We're not animals, we're not animals
 
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't, kah, ay, ah, ay, ah, ooh
 
The time has come, I'm kicking my girlfriend out today
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
Not tacky at a house party, is it?
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
When Christmas comes, I always worry too much
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
And where do you like to sleep: next to the wall or it doesn't matter?
Did you bring a toothbrush, did you bring a toothbrush?
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, I can't harm you!
Be the little spoon! Be the little spoon!
This way I can't, this way I can't, this way I can't, kah, hey, ho, hey, yoohoo...
 

Spring Samba

The light is shining trough the shadows of the clouds
The wind delivers the news of spring
To meet you... (spring samba~)
...I took off my shoes and dashed here
The festival drums sound at the hill's foot
Red anemone ornaments can be seen on people's hairs
(Spring samba~) Something is happening
(Spring samba~) It looks wonderful
(Spring samba~) Just like this, can I...
...keep on dancing?
 
Children's happy voices express the joy of spring
I found you in the dance circle
You're dancing spring samba barefoot
Your dark eyes look too dazzling
Urged by people, I step up and take your right hand
We dance, the flower on my ring is swirling in the wind
Spring samba always feels different
Spring samba is strangely wondrous
Dancing spring samba with you, could we...
...keep on dancing just like this?
 
Spring samba always feels different
Spring samba is strangely wondrous
Dancing spring samba with you, could we...
...keep on dancing just like this?
 

Guess I'll Go Back to Sleep

Click to see the original lyrics (Hungarian)
I sold the Moon because it constantly reminded me of you
I also almost took the Balaton but the wheels couldn't carry it
Crackling in the morning like old furniture, consciousness is booting up
Almost every single finger on my right hand is searching for yours
 
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
 
Beautiful memories get off to give up their seats
Dreams just stand around, they say they can't sit down yet
This is how we'll turn from strangers, slowly into strangers again
I just wish everything wasn't so annoyingly easy without you
 
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
 
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back...
 
Happiness, a famous hotel
Its windows face the sea
Happiness, shiny hotel
No empty rooms
 
Happiness, shiny hotel
Its windows face the sea
Happiness, famous hotel
No empty rooms (7x)
 
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
Oh oh oh oooh oh
Guess I'll go back to sleep
Oh oh oh oooh oh (Happiness, shiny hotel)
Guess I'll go back to sleep (Its windows face the sea)
Oh oh oh oooh oh (Happiness, famous hotel)
Guess I'll go back to sleep
To sleep
 

A Head Hard Enough

Click to see the original lyrics (French)
I didn't have a head hard enough
To smash through concrete
So I always saw a wall
Blocking my horizons
 
A wall between the sky and me
A wall between love and me
On the wrong side of the sun
I think I've always been cold
 
I lived like those animals
who are born in captivity
Just a number in the herd
Unable to escape
 
They shouldn't have believed me to be an oak tree
When I was nothing but an acorn
taking my fear for hate
They broke me like a child
 
I didn't have a head hard enough
I didn't have big enough limbs
I was a loser by nature
A liter of water in the ocean
 
They shouldn't have believed me to be a man
When I was nothing but a dog
Someone's great-grandchild
I will never give birth to anything
 
I didn't have a head hard enough
To smash through concrete
I didn't have a pure enough heart
To be sure to be right
 
I wasted my time and my strength
In an unfair fight
A cruel and fierce fight
Since the day I was born
 
I didn't have a head hard enough
To smash through concrete
So I always saw a wall
Blocking my horizons
 
They shouldn't have believed me to be an oak tree
When I was just an acorn
taking my fear for hate
They broke me like a child
 

Love

Click to see the original lyrics (Hungarian)
Love is a vagabond
Who does not fear the journey
Biedermeier furniture
In a reinforced concrete house
Love is a plank
And we're walking clumsily
The breath of trees after a storm
Love is a poem: a hesitant ode
Love is a church
A temple, synagogue
Love is a clock
It always says noon
A city where you've never been
Yet you still know the way in
 
Sugar in the coffee
Glazed teapot
Marmeladde on our dreams
A mantra for our voice
Love is a greeting card
There's no stamp on it
Light garnish
To desire cooked over rosé
Love would stay
If it could
Sheets breathed
Hot through the nose
Sometimes wise
And sometimes foolish
A sleeping cat
On the pain tolerance
 
Love is a song
A prayer from every mouth
Mirror to show you
Who you really are
 
Keep waiting for the one
The one is waiting just for you
This isn't like a pair of pants
That life will tailor to you
 

Sugar, Salt

Flour, eggs, sugar, salt
Salt should be last
Vodka, soda, mescaline
We'll soar through the livingroom
 
Valeriana in your hands
Don't even need a recipe
There's no more fear
We'll dance through life
 
And in the great turn everyone swerves out
And in the great turn everyone swerves out
 
A good morning comes with pálinka*
No cheating, no deception
As long as our Xanax holds out
 
Thos who march out of step*
Will be written up in some Excel
Those who march out of step
Won't get vodka for the medicine
 
And in the great turn everyone swerves out
And in the great turn everyone swerves out
 

Go To The Spa With Me

I never worried much
About what comes tomorrow or the day after
I did fairly alright at school
And money wasn't exactly a problem either
In Sotelski kurir1 I found
A good job for the summer
I was a lifeguard at the pool
Watched over the kids so they didn't drown
 
[Chorus]
Go to the spa with me
We'll be pretty, we'll be fit
I'll get strong arms
And you'll get a slightly smaller ass
 
You came with your grandma
She felt the rheumatism in her bones
You wanted to soak in the water with her every day
And 'cuddle' with me during the nights
It was a love in the spa
The old bench creaked in C minor
You told me you loved me 'a lot'
And I told you I loved you more
 
[Chorus]
 
A week of vacation passes by quickly
And social security doesn't give us more
Before you'd manage to get attached
You packed your suitcases and left
I'm still “lifeguarding” at the pool
I'm waiting for summer to turn to fall
Sometimes I smile when I hear
The 'cheesy' chorus from the terrace
 
[Chorus 3x]
 
One, two, three, four!
 
[Chorus]
 

• 1. A regional magazine/journal from Slovenia

Moonlit

On a moonlit night
What is the girl dreaming of?
Maybe that a prince will come
On top of a snow white steed
 
This dream is so wonderful
But awakening will come
The prince is not enough here
That he's coming, is wrong
 
And still, what little clouds
Are swimming along the edge of the sky
As long as they can be seen
Hope will last forever
And so will the novel!
 
On a moonlit night
What is the girl dreaming of?
Maybe that a prince will come
On top of a snow white steed
 
This dream is so wonderful
But awakening will come
The prince is not enough here
That he's coming, is wrong
 
And still, what little clouds
Are swimming along the edge of the sky
As long as they can be seen
Hope will last forever
And so will the novel!
 

As Sweet As Honey

I know full well that living on memories
Is kind of a sad life
That in May all the rhymes are worn out
But I'm being pulled, same as other people who ever lived there,
To wander off again into that small town
 
Under the moutnain, under the castle into the bakery
That smells of bread at 3 in the morning
All the way to the cinema, having to cross a bridge
To the vineyard in front of an altar, a tiny night bar
To the warm south, to the sun, to youth
 
She was as sweet as honey
She was as gentle as a blossom
She was better than ten others
But I wanted the world
To catch my star and left her to slowly wither
 
Just like back then, I hear sounds
See colours, touch things
I fall into the snow, dry my face under a rainbow
And I still feel her steps, when I was leaving for the train
A shy kiss on the cheek goodbye
 
I know full well that when it comes to memories it mainly seems to people
That everything looks much nicer way back then
But here and there, I admit, I swear I'm not ashamed
I catch myself only thinking of her
 
And I left her to wither in Rogatec...
 

Ocean

Click to see the original lyrics (Ukrainian)
It's dark, I'm waiting in vain
Secretly, I have no strength for You!
Ooh
Don't hide, don't hide
It's not in mood today - your exes!
 
I forgot that my mother ordered me
I lost my mind!
I forgot and knew when I promised
That He is not the last, not even my first!
 
For me, the whole ocean is your love, your love!
But the biggest delusion is Your love, Your love!
 
I know, oh no, I'm not a saint
And the shame disappears
When you are around!
A touch, just a touch
I don't mind crossing the line at all!
 
I forgot that my mother ordered me
I lost my mind!
I forgot and knew when I promised
That He is not the last, not even my first!
 
For me, the whole ocean is your love, your love!
But the biggest delusion is your love, your love!
 

Elena

Elena
You gave all of yourself
And they threw everything away
All of it in the bin
Elena
Sometimes you let yourself go
Away from the current
Like a little boat
Of cardboard tossed in a river
Elena,
If you try to be alive a little, it will burn your life away
it's inevitable
you're at the bottom of a long climb
but when you're at the top
everything will be smaller than before
Elena, on your skin a wound
You have changed and you are not
You're not what you were before
 
Let me just take a look
At your wound
Even if it makes you ashamed
Time to time
And it will be healed
And your scar
Will be infinite beauty
 
Elena, what do you have?
A fistful of melted snow in the palm of your hand
A pair of mirrored glasses that reflect the world
And keep it a little further away
Elena,
You don't always have to be so insecure
To wade through water to float
To look for excitement in a discount store by the sea
Elena
Don't always stay locked in defense
I'll have your back
I'll warm your skin
 
Let me just take a look
At your wound
Even if it makes you ashamed
Time to time
And it will be healed
And your scar
Will be infinite beauty
infinite beauty
Elena
Infinite beauty
Infinite beauty
 

Arise Comrades

Arise, comrades, sword or quiver?
Look, the new morning is breaking.
The morning is so clear and the air is so clean,
How shall a soldier sleep at this hour?
 
The colt is already showing off his saddle,
And the foal is as a maiden's favourite.
Or when the sun shines,
Will it find us still sleeping?
 
In Hades! Comrades, we'll have to hurry,
The lazy sword that will not come!
You know that the Prussian junks
Love only a shining sword.
 
Hail! Comrades, since the morning dawns,
Let the sword be rattling in our ears!
The officer's sword when the stroke strikes,
The music of the balls is merry then!
 
Comrades, with the music of the balls
Let's raise the great lord from the mist!
Let's not let the Prussians touch Riga,
Let the loud 'Hands off!'
 
Hail! Comrades, since the morning dawns,
Let all the mountains bend and tremble!
The Latvian rifleman in the fight when he hinders,
In vain then the German cries for victory!
 

It's better that way

Versions: #1
You have to get it into your head that you are not like them
They stop at nothing
You instead stop at everything
You get deceived by the sunset
You use it to renew the colors in your eyes
You use it to think, not to think
To regain the breath of dreams
And to invent new ones
 
You get deceived by the silence
They are capable of breaking it
You, on the other hand, are capable of making it
Capable of cashing in alphabets
And grind them to make internal coffees
You have grammars that you can keep to yourself
It's always the right silence
When there's nothing to say
 
You get deceived by your mouth
You are not made for pretend laughter
The mouth doesn't listen to you
When it comes to serving the lie
You get deceived by your heart
You put it everywhere, you leave it around
It beats everywhere, you make a mess
You always get recognized
In a world that no longer recognizes itself
 
You get deceived by the red cheeks
They still come to you
You have to put it in your head
That you are not like them
And you have to put it in your heart
That it is better this way
 

Thirst For You

How rich you grab
when my bachata sounds
and your skin crawls
while I kiss you in bed
 
all night dancing
You are my fantasy
when this song ends
you are going to be all mine
 
I thirst for you
of a forbidden kiss
I want to make you feel
what you have never felt
 
I thirst for you
Of loving you hidden
Today I want you
mommy come with me
 
How rich you grap
when my hands catch you
your body tastes like honey
seduce me with your skirt
 
all night dancing
You are my fantasy
when this song ends
you will be only mine
 
I thirst for you
of a forbidden kiss
I want to make you feel
what you have never felt
 
I thirst for you
Of loving you hidden
Today I want you
mommy come with me
 
I thirst for you
of a forbidden kiss
I want to make you feel
what you have never felt
 
I thirst for you
Of loving you hidden
Today I want you
mommy come with me
 

TRENUL SPRE CONDAMNARE

Aveam un loc de muncă, aveam o gagică
Eram cineva, domnule, eram ceva în lumea asta
Dar mi-am pierdut slujba de la gater
Dragostea a dispărut, au venit zile grele
Acum lucrez la o spălătorie auto
Unde nu se întâmplă nimic decât când plouă
Nu crezi că sunt un pasager într-un tren spre condamnare?
 
Ea a spus doar: Joe, acum s-a terminat
Tot ce aveam acum a dispărut
Și-a făcut bagajul, lasându-mă în urmă
Și-a cumpărat un bilet de la Gara Centrală
Noaptea, în somn, aud acel șuierat neplăcut
În ploaia cețoasă îi simt sărutul dulce
Mă simt ca și cum aș fi un pasager într-un tren spre condamnare
 
Aseară ți-am auzit vocea
Ai plâns, căutând mântuirea în singurătate
Ai spus că există un leac pentru dragostea noastră
Și că mă aștepți acasă
Mi-am pus geaca și am fugit prin pădure
Până am simțit că-mi plesnește pieptul
Dincolo de autostradă, acolo în poiană
Casa noastră strălucea în lumina lunii
M-am repezit prin curte, am deschis ușa
Capul îmi zvâcnea, am urcat pe scări
Camera era întunecată, patul era gol
Și apoi am auzit sirena poliției
Am căzut în genunchi
Mi-am plecat capul și am plâns
Acum izbesc cu un baros calea ferată
Nituiesc pragurile chiar și când plouă
Nu crezi că acum sunt un pasager într-un tren spre condamnare?