Căutare versuri

Număr de rezultate: 17176
Align paragraphs

Hamtaro Ending (French)

Ronpschit, Ernest, Tigrette, Topla Bijou, Hamiral, and Chapo!
Pschitron, Gristi, Douhami, Joubi, Minapash, Danpa, Hamtaro!
Hami, Ham-Ham, Doubidou, Dobo, Tournesol, Krom Krom, Hamtaro!
Doubi, Doubi, Fouahh... Badda Badda!
Doubi Doubi, Oupla la!
Doubi, Doubi, Fouahh... Badda Badda!
Doubi Doubi, Oupla, one two three!
Let's all make a wish
And so that it can be fulfilled
Listen and repeat our motto: one two three
Breathe a nice bit, ooooh! And with your smothest voice
You will sing with us!
Watch out!
This secret formula is for you
It's your lucky charm
Hamtaro listens and will hear you
So do sing with all your heart!
Ronpschit, Ernest, Tigrette, Topla Bijou, Hamiral, and Chapo!
Pschitron, Gristi, Douhami, Joubi, Minapash, Danpa, Hamtaro!
Little hamster, great adventures!
Ham Ham Hamtaro!
 
Align paragraphs

Behold she loves

How time goes by...
I never complained
'Nourish her like your child!',
I was told.
But when I saw her
I did not let her go again.
I keenly asked heaven for luck,
and much for much more:
Now her life begins.
 
Behold, she loves!
Behold, she lives,
and within the blink of an eye
she escaped childhood.
Will she leave me soon,
her wet nurse, her hold?
We have no resemblance,
but in me she seeks security.
Behold, she loves!
Behold, she floats!
Behold, she lives!
 
She is my world,
but she is not mine alone.
she calls her my child,
and I think she is mine.
What is clouding your sight?
Do you mothers begrudge
your own child's luck?
Think back to yourselves!
Now her life begins!
 
Behold, she loves!
Behold, she lives!
And I see, how she
escapes childhood.
And I just stand there,
look at her and see clearly.
I would give my life for Juliet.
I love her so incredibly!
 
Behold, she loves!
Behold, she dares
now to go the way,
her heart tells her to!
And you, who know it,
when longing burns us,
give her the strength and the belief,
that this love can last!
 
Behold, she loves!
Behold, she loves!
Behold, she loves!
 
Behold, she loves!
 
Align paragraphs

Old houses

Who lived,
who lived in these houses of yesterday?
Old houses that time has tarnished!
Old patios, damp colors,
with legends of nights of love...
I saw them, silvered by the moon
and bright with the sun's gold...
And today I see them, surrendered, awaiting
the sentence marked by the farewell...
And away they go, without resentment,
like the matador after the bull,
with no one to say goodbye to them!
 
They go, they go...
The old, beloved houses.
They're left over...
Their lives have ended.
The motor arrived with its roar
to tell them they had to leave!
Cruel time gnaws with its chisel,
and they had to die...
They go, they go...
Carrying their cross on their slopes!
How the shadows drift away
and vanish before the light!
 
Love...
Those patios also knew
love crowned by light.
Their walls kept the faith
and the sacred secrets of two.
Caresses lived there...
The sighs sang with passion!
Where did the kisses of yesterday go?
Where are the words of love?
Where is he, and where is she?
Like everything, they passed, just like these houses,
that will never return!
 
Align paragraphs

Quiet and Alone

[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#1:
 
Power of the life is always above his, that's why he sulk.
Like the tale of my hair, a turning to white from black.
I'm exiled inside as an obstacle is put in front of my hopes.
Because everyone is free, but wired fences are for me.
Only the alone understands how alone feels.
An axe has touched the skin of the weak tree.
The comet couldn't stand this and slid away.
Years are gold, stealers are thieves.
Living is no different than being worn out.
I recognize tomorrows from today,
I think that's why my hopes are lost one by one.
Now, my friends are children staying away from tales.
My luggage is prepared hastily. I'm on my way but out of breath.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#2:
 
People are worn away like rocks, if their wave is grief.
Leaves fall themselfs, if the season is fall.
I would've wanted to help my life, but understand.
I am worn out with time.
Inside me is very crowded, neither was the outside me left alone.
Poor turtle's house was demolished with a flounce.
It has been a long time since I finished writing, the never-ending winter of mine.
I got used not to be surprised, I calmed down as time passed.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 

Impossible

Everything that was impossible became possible.
Other than this one thing of meeting with you.
I went back thinking of this.
That in your heart, is there someone else?
 
Everything that was impossible became possible.
Other than this one thing of meeting with you.
I went back thinking of this.
That in your heart, is there someone else?
 
The path I found.
It lead to your home.
And finally?
There was nothing but your face.
Of nothing less than what I wanted.
 
All my friends said
that I will never find people of dreams.
Why does are heart agree?
Other than you, I thought nothing else.
 
I went back thinking of this.
That in your heart, is there someone else?
That in your heart, is there someone else?
 
Align paragraphs

Ladies

Where are my strongest girls
Where are my best girls
All my ladies are divas
Drink and drink and drink and drink
Drink all the glasses because they are from Roni
Girls are here
What are you drinking?
You guys don’t even know
I have my friends and they never leave me alone
If one gets a boyfriend so do all the others
What happens between us we all discuss it
If you want, we make the fire
 
Kill em kill em a hey
Leave me your friends
They don’t like their self anymore
Kill em kill em a hey
We are the same we are the same
 
Where are my strongest girls
Where are my best girls
All my ladies are divas
 
Spanish—-
 
He wants me to make him breakfast
He wants to serve his guests
I won’t, I’m going out for fun
Go out go out go out we take the night slower
We went out with no money eyo
We run we run we run and we light the grass and we run from the police eyo
Drop drop drop take off your clothes I don’t want to know where you’re coming from eyo
 
Align paragraphs

Sun

When the sun will rise, the screen of light will show
Scents in various colors intoxicate me
Let's go home (Let's go), we got nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway
 
Now it's moon time, we'll scatter to the stars
'What are running from? Are you scared', she asked me
Let's go home (Let's go), we got nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway, anyway
 
Behind the sun there's a place that's only yours and mine
And an evening wind reminds me of who I am
Let's go home (Let's go), we got nothing to do with it
If it won't happen tonight (Maybe in a different world)
It won't happen anyway, anyway
 
Align paragraphs

It was meant to be

And again we take it from the beginning
To make a long story short, love, drama, memories
Make-ups and break-ups, yeah
You promised me your soul
But you left and told me
 
This is how it was meant to be
Ecstasy and agony
This is how it was meant to be
Between us, between us
 
And again we take it from the beginning
To make a long story short, I can't, I can't get rid of you
You're a thing without an antidote
Now I know--you were a dream
When you left, all that you said was
 
This is how it was meant to be
Ecstasy and agony
This is how it was meant to be
Between us, between us
 
Don't forget, don't forget
You knew how to sleep
Only coming into my mind
 
Don't forget, don't forget
You knew how to sleep
Only coming into my mind
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

To want and To do

Pain with its sweetness
harshness, easiness
the point is in wanting
in requesting and in doing
 
The earthquake in me
the storm in me
is barrel-driven
like the lead of a target.
 
To want and to do
want, want, want, want
to want and to do
 
to want and to do
want, want, do, do
 
You are a first grade soldier
be my revolution
Like a martyr's focus
be a master of fighting.
 
Indestructible mountains
we will burn together
while walking to victory
be the solder of an army
 
To want and to do
want, want, want, want
to want and to do
 
to want and to do
want, want, do, do
 
You, me, she if she accepts
the memories of the martyr
You, me , she if she accepts
and the dream of independence.
 
You, me, she if she accepts
sworn to be saved
you, me , she if she accepts
there's an army going to victory
 
To want and to do
want, want, do, do.
 
worldwide
Align paragraphs

Santa Bernardina del Monte

In order to save electric energy, the authorities of Santa Bernardina del Monte decreed that at twelve AM of the day twenty five to set the clocks back one hour, therefore showing the eleven PM of the day twenty four. That way the people who had to get up at seven AM on the day twenty five wouldn't have to turn on any light, because in fact it would be eight AM and the sun would be already on full activity.
When the time came -twelve AM of the day twenty five- the people of Santa Bernardina del Monte, dutiful like they were, set their clocks back one hour. Were then -or were again- eleven PM of the day twenty four. One hour later, the clocks would show again the twelve AM of the day twenty five. The people of Santa Bernardina del Monte, dutiful like they were, set their clocks back one hour. Were then again eleven PM of the day twenty four. One hour later, the clocks would show again the twelve AM of the day twenty five.
- What do I do, mom? -asked a young boy-. Should I set the clock back?
- Of course, son: we must be respectful with the decrees of the authority -replied the mother.
All the inhabitants of Santa Bernardina del Monte behaved in coherency with that precept. But an hour later the clocks would show again the twelve AM of the day twenty five. Again, the peaceful inhabitants of Santa Bernardina del Monte set their clocks back one hour. They started then to wait the passing of the sixty minutes remaining to set the clocks back again. But some were sleepy and went to sleep, not without leaving established shifts beforehand in such way that there was always someone awake at the time of setting the clock back.
On the next morning were still eleven PM of the day twenty four. One hour later were twelve AM of the day twenty five, and immediatelly after were eleven PM of the day twenty four again. The offices and the businesses were at nine hours from opening. One hour later were at eight, but in less time that a rooster needs to sing -end effectively many were doing it- they were at nine hours again.
The inhabitants of Santa Bernardina del Monte, of keeping themselves in that state, they would have perished of starvation. However very different was the cause of their death. Three days after the time change, an officer of the central government, who was passing by the town, understood the attitude of the natives like a general strike for indefinite time, and reported it to his superiors. Little after, ten thousand soldiers went with helicopters and tanks to Santa Bernardina, annihilating the insurgents. The clocks of the town, then, were left divided between two categories: the ones that damaged bythe bullets, were stuck in a time between the eleven PM and the twelve AM, and the ones that kept working freely, being capable of reaching beyond the twelve AM with nobody grabbing them by the hands to set them back. Anyway, some hours after, they by themselves were showing the eleven PM again, like if they felt nostalgia for their well-behaved owners, may them rest in peace.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

You are young

Let's forget all the wise things that mommy has said
Cuz this night's gonna be long
 
Do you remember that time when we were small
We snuck out at night without our coats on
The cutest girls, that we never managed to get
And I wonder where they are now
 
Come down to our jetty for delightful summer-drinking
We color the sky red with notes from 'Idyll'
We don't have inside-time, come on and sing a song
You are young, one, time
 
Let's forget all the wise things that mommy has said
Cuz this night's gonna be long
Let's forget all the plans that we actually have set
You are young, one, time
You are young, one, time
 
Do you remember that day daddy said
Do your best and everything will go alright
When we broke up the beer cabinet and took everything we could
Mixed whiskey, gin and rum in the same soft-drink flask
 
Come down to our jetty for delightful summer-drinking
We color the sky red with notes from 'Idyll'
We don't have inside-time, come on and sing a song
You are young, one, time
 
Let's forget all the wise things that mommy has said
Cuz this night's gonna be long
Let's forget all the plans that we actually have set
You are young, one, time
You are young, one, time
You are young, young, young one time
You are young, young, young one time
 
Let's forget all the wise things that mommy has said
Cuz this night's gonna be long
Let's forget all the plans that we actually have set
You are young, one, time
You are young, one, time
You are young, one, time
 

Goodbye Forever

Evening descends upon the city [lit. 'To the city comes the evening']
At the window it's already the 3rd of November
I light candles
In front of me, your photo
Again and again the memory
Returns me to those days, those days
Again and again I'm saddened by them
Again and again the memory
Returns me to those days, those days
Again and again I'm saddened by them
 
Goodbye forever, last love
Goodbye forever - there are no sad words
July evening, favorite eyes
And we can not return our encounter
 
We met by chance
And I thought that he was happy
Better that I do not believe
But I met you and loved you
A fairytale-like summer holiday
It was beautiful and pure, like you, like you
Warm sun, grass and flowers
A fairytale-like summer holiday
It was beautiful and pure, like you, like you
Warm sun, grass and flowers
 
Goodbye forever, last love
Goodbye forever - there are no sad words
July evening, favorite eyes
And we can not return our encounter
 

You Were Like That

They keep talking here
That you keep on being in the street, baby
Since we broke up, you started going out
And that your people worry about you
 
'Cause you were good and you're no longer like that (like that, like that)
'Cause you were good and you're no longer like that (x2)
 
You know that I'm good
And you saw the bad
Hate is your poison
And you'll pay dearly for not being able to forgive
 
Pride kills
And resentment delays
Why don't you forgive
And come back home, babe (x2)
 
Remember the time
That we spent good
And so many dreams we realized together
You were telling me that you were mine
And that you'd be mine whole life
 
I look at your photos
I'm going crazy
The time is short
And you tell me nothin'
 
I have a house that I built
And you know well that it waits for you
When I wake up, I think of you
Come back here, I don't wanna die (x2)
 
They keep on talking here
That you keep being in the street, baby
Since we broke up, you started going out
And that your people worry about you
 
'Cause you were good and you're no longer like that (like that, like that)
'Cause you were good and you're no longer like that (x2)
 
You know that I'm good
And you saw the bad
Hate is your poison
And you'll pay dearly for not being able to forgive
 
Pride kills
And resentment delays
Why don't you forgive
And come back home, babe (x2)
 
I look at your photos
I'm going crazy
The time is short
And you tell me nothin' (x2)
 
You know that I'm good
And you saw the bad
Hate is your poison
And you'll pay dearly for not being able to forgive
 
Pride kills
And resentment delays
Why don't you forgive
And come back home, babe (x2)
 
Remember the time
That we spent good
And so many dreams we realized together
You were telling me that you were mine
And that you'd be mine whole life
 
We keep on rocking
The business
El negocio socio
J Balvin man
El negocio socio
Musí sky rompiendo el bajo
Sky rompiendo el bajo
Master Chris
The scientist
From Infinity music
The business
El negocio
 

After you

The pictures, the frames
Yet are here
Remains of glory
 
Painful joy
Emptied of history
Once open a time
A He, and a She
And she flew away
 
I go as a tighrope walker
On a wire of glass
All of my clocks
Turn backwords
I accumulate hours
Between you and me
Rubages of resentment and dread
 
It should be laughed about
It's so commun
Melo-drama
With two bullets
I know there is worse
I know the hospital
But can i at least say
That it hurts me
 
And here what do i do
After you
My dreams are ampty
All i make are wrong steps
what am i doing
Down here
Beautiful memories burn me of cold
Without you what am i good for
 
Colorless streets
The world is mourning
So ampty and so lonely
And yet so full of you
Convicted
You You go to hell
To me the paths of Cross
 
Why not smile
Nothing more normal
Mélo-drama
With 2 bullets
I know there is much worse
The caoital punishment
But i can tell you
That it hurts
 
And here what do i do
After you
My dreams are ampty
All i make are wrong steps
what am i doing
Down here
Beautiful memories burn me of cold
Without you what am i good for
 
And here what do i do
With my steps
All the streets lead to dead ends
And what do i hear, without your voice
Without your words, your laughs, your songs, your splinters
What is all of this for
Without you
 
Align paragraphs

Hamtaro Opening (Castilian Spanish)

Hamtaro is here
(Kushi kushi kushi kushi kiiiiiii)
Hamtaro
We do the tasks together
Is my friend
We enjoy ourselves with the seeds
Is a hamster
If he gets in trouble we help him
Hamtaro
'Little hamsters, great adventures'
Laura has gone to school and us to the Ham Ham Club
Always quiet, we'll be able to help him
Beware of the cat, who's very clever, you'll see shortly
But together, we will make him fail
Hamtaro
Marmotín, Bromitas, Penélope and Panda
Is my hamster
Machitas, Laziitos, Gorrilla and Gafitas
My Ham Ham
Cerebrín, Jefazo, Pashmina and Trotty
Hamtaro
'Little hamsters, great adventures'
I'm always in my wheel
So that I can think better this way
Hamtaro
Hamtaro will help you
Hamtaro
Hamtaro and his friends
 
Align paragraphs

Long Live Shiz

Versions: #2
Glinda:
Well, I loved being with all of you
but as you imagine
I have so much to do with this unexpected departure of The Wizard.
if there are no more questions I suggest that…
 
Citizen:
Glinda!
Is it true that you were friends?
 
Glinda:
Woe is me!
Well...well Yes.
Buttt
It depends on what you understand by 'friend'
Since I knew her…
Or our paths did cross
in School….
But, you must understand that it was a long time ago
and we were both very young….
 
Shiz Students:
With value
and with honor...
For life I'm happy
What I know and I learned
I will never forget what's left here.
And that's why long live Shiz!
And that's why...long live…
 
Glinda:
Long live Shiz!
 
Shiz Students:
Long live Shiz-zzzz!
 
Align paragraphs

Repentance

Astaghfirullah, astaghfirullah, astagfirullah, min kulli dhanbin wa 'atubu 'ilayh1!
 
O my Great God,
My only LORD.
We only plea to you,
And call you, when in Dard2.
 
We only plea to you,
and call you, when in Dard.
 
Chorus (2x):
Forgive us, ya Rabbi3,
You are , the only one.
Purify our souls,
Ya Rahmanu4, ya Rahim5.
 
We beg you for Maghfirah6,
We only call upon You,
Forgive us for our sins,
We make Tawbah7 to you.
 
Forgive us for our sins,
We make Tawbah to you.
 
Chorus (2x).
 
O Allah the Greatest,
I will die from ishq8.
With Hawd9, make Taze10 to my thirst,
For I am Your humble slave.
 
To escape from Gonah11,
To the Shade of your Mercy.
 
Chorus (2x).
 
  • 1. 'Astaghfirullah, min kulli dhanbin wa 'atubu 'ilayh!'
    [arab. !أستغفر الله من كل ذنب وأتوب إليه]
    Translation:
    'May God forgive me for every sin, and to Him I repent!'
  • 2. 'Dard' [pers. درد] = 'affliction'. ()
  • 3. 'Rabb' [arab. رب] = 'LORD'. ()
  • 4. 'Rahman' [arab. رحمان] = 'Merciful' / 'Benefactor' / 'Gracious' one. ()
  • 5. 'Rahim' [arab. رحيم] = 'Compassionate' / 'Beneficent' / 'Graceful' one. ()
  • 6. 'Maghfirah' [arab. مغفرة] = 'Forgiveness'. ()
  • 7. 'Tawbah' [arab. توبة] = 'Repentance'. ()
  • 8. 'Ishq' [arab. عشق] = 'Love' / 'Passion'. ()
  • 9. 'Hawd' [arab. حوض] = 'basin' / 'pool' / 'tank' / 'well'; also known as 'Kawthar' [arab. كوثر] = 'Abundance' / 'Abundant river/pond of water' - which is, according to Muslim belief, found in Paradise. (read more: )
  • 10. 'To make Taze' [pers. تازه کردن] = 'to freshen' / 'refresh'. ()
  • 11. 'Gonah' [pers. گناه] = 'sin'. ()
Align paragraphs

In Your Eyes

Versions: #2
What magic in your eyes!
What scent in your breath!
I see you in my dreams.
You are just as I wanted.
What remnants I have of your moments!
My heart trapped in love.
You are just as I wanted.
You are just as I thought.
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
What magic in your eyes!
What scent in your breath!
I see you in my dreams.
You are just as I wanted.
 
I was alone and you were as just.
When we found each other, we found everything.
My life, you are my life.
Where are you in this weather?
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
What magic in your eyes!
What scent in your breath!
 
I see you in my dreams.
You are just as I wanted.
 
My heart is you.
My llife is you.
You are the faith to my life.
My heart is you.
My llife is you.
You are the faith to my life.
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
Do not leave me like this.
Otherwise, I cannot live.
 
What magic in your eyes!
What scent in your breath!
I see you in my dreams.
You are just as I wanted.
What remnants I have of your moments!
My heart trapped in love.
You are just as I wanted.
You are just as I thought.
What magic in your eyes!
What scent in your breath!
I see you in my dreams.
You are just as I wanted.
 
Align paragraphs

Salutations, Oh Chosen One!

Salutations, Oh Chosen One!
 
Peace Be Upon Him!
 
Peace Be Upon Him!
 
Oh Love-of-God
Of the hearts!
 
Peace Be Upon Him!
 
Peace Be Upon Him!
 
The one who wakes the sun, who shines the moon!
Yes, from you1
 
Peace Be Upon Him!
 
Cold from nowhere, to spread flowers.
Yes from you!
 
Peace Be Upon Him!
 
Every street is yours, every street is yours!
Peace Be Upon Him!
 
Salutations, Oh Chosen One!
Peace Be Upon Him!
Peace Be Upon Him!
 
Align paragraphs

I am sorry!

'Where were ya' ...What you been up to!??
Are questions that dries me ...
In the morning ya 'pour' them up to me , in vain ...
Into a glass with water
I reckon' the 'crime' and i don't regret it
If ya find out just so you know3 it it pains me
I'm not a criminal, you're not the penal code
So dope ...!!
I can get the maximum penalty, with probation
I told to ya ... i don't know
When i'll come, it's the wine to blame
Stop being a big mouth ...
Cause i smash ya and i deck you again
It was all just in your head
And i love ya so mush
In fact i am just feeling sickened/ drank
 
Chorus
 
I'm sorry i don't know what i did last night
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
 
I'm sorry i don't know what i did last night
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
 
Idk how the life is ...
But i seem like i picked up the 'jack pot '
And i've ended to live in the house
With the ' Pink Panther'
Everyday you ask me ...
Where is my head , where the hell i've been!?
I've been right in hell'!
I've stood with the boys , for a bear, 'for 8 hours:))
And for 4 days at mountain with two underaged girls
I didn't stood at all
Nor' i won't ever stay
From lack of words i say never
You get angry and don't answear my call
'Open (i'm ya mother) , i am , i am wasted i am sorry !
 
I'm sorry i don't know what i did last night
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
 
I've smashed all your money and i don't regret it
Rest assured,...i'll give tem to you again, to get them from you
back again
I like it to be the one that pretends , that he does
Not presenting himself like for a opera', i have no reason!
And all them thughs are the4 same, we're a breed'
I can't and i don't stand i to stay chill, nor' even scared
When doe' i don't have, is like i go into a 'clinically dead'
Last night, you kicked me out
 
I've drank at half a litrem cause i didn't find at one litre
When i've reached the block, i've mistook the
staircase for the elevator
What ya say!? That you don't believe me!!? It's fine on me
The earth to go from under me , over you , fine !!!
You're the only one that i want .., although last night i been to another
It's not my fault , let me explain it to you ..
'I was walkin up the stairs ...when the power went out
Someone were stolen the light bulb , and i ended up
in the wrong flat'
'I am sorry , forgive me ..look i apologize
I swear that it won't happen again'....till the next time !
 
I'm sorry i don't know what i did last night
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
 
I'm sorry i don't know what i did last night
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
 
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
I am sorry idk what i did last night....
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me , that it isn't the last time
Come on yo!
am sorry idk what i did last night....
I said so many times :
'I swear .. it's the last time '!
I am sorry idk what i did last night....
You know it better than me.....
 
Align paragraphs

I Can't (Do It)

Since we drifted apart
I'm lonely all day and night
I can't accept this feeling
That you are no longer mine
 
What can I do?
I've gotten used to being with you
I wish we hadn't drifted apart
I wish you could hear this
 
I can't forget you
Look carefully at my tearful eyes
Even if I force myself, I am hurting
The truth is that I still love you
 
Wherever you are, I hope it's heard
For my heart to be loved again
For the past to be returned to again
To revive love again
 
What can I do?
I've gotten used to being with you
I wish we hadn't drifted apart
I wish you could hear this
 
I can't forget you
Look carefully at my tearful eyes
Even if I force myself, I am hurting
The truth is that I still love you
 
I can't forget you
Look carefully at my tearful eyes
Even if I force myself, I am hurting
The truth is that I still love you
 

In To Destroy

Welcome guest Tyr
Make consideration
I, Rune Master Owlthuthewaz
Narrow sea (or) near sea
Sea leg to seize (or) take (or) command
Warrior (or) army
Ha Hu Hi He Ho He Hi Ha Hu
 
(Rune Chant)
 
Odin prepare for (or) cry out for battle
 
Gleiaugiz Eiurzi
And you are Urki
Uiniz I
 
Align paragraphs

Logari Companion

Versions: #2
I am coming to you, bringing you with sharp sickles
You just sit on the embankment for me, my dear.
Allow me to serve as i am familiar with harvesting.
You just sit (for the purpose of resting) on the embankment for me, my dear.
 
These dainty hands of yours dear, lest get blisters
Soft and silky hands (of yours) dear, lest get blisters.
Better it be my rough hands that (get) blisters (than yours).
You just on the embankment for me, my love.
Let me serve you, i am familiar with harvesting.
You just sit on the embankment for me.
 
Come, leave the wheat and sing me Tapay*.
Quit worrying about work, sing me Tapay.
You have beauteous appearance, laboring is so unbecoming of you.
You just sit on the embankment for me, dear.
Let me serve you, i am familiar with harvesting.
You just sit on the embankment for me, dear.
 
Let me do the labor, I am Mehran* Logariai*.
Let me do the harvest, I am Mehran Logarai.
You sing along with my Ghazals*.
You just rest on the embankment for me.
Let me serve you as i am familiar with harvesting.
You just sit on the embanking for me.
 
Align paragraphs

Empty Chair

There's an empty chair beside me,
the same one in which you rocked back and forth yesterday afternoon
 
I wonder if wandering around like this in my dreams
will help me find happiness
 
When you aren't here anymore
I'll leave this town behind
For I'll become lonely from that point on
 
And so, the long day ends
and the light filtering through my window remains without wavering
 
When you aren't here anymore
I'll leave this town behind
For I'll become lonely from that point on
 
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!
Align paragraphs

History has shown

Slowly but surely as the deluge pours the time of eternity forward.
Irrepressable as the rotating earth washes over both wolves and lambs.
The man on the mountain with the animals and the ark is not there anymore he will soon be forgotten.
But others came who played with the thought to make sure history became short.
Experience showed them all that from the top is the longest to fall.
All those thousands who despised mankind received a marvelously similar share.
 
Na na na ......
 
Gone is Eve and the snake with cunning.
Gone is the story of the stone tablets.
and the ones who interpreted the scriptures are soon gone
so that it torments mankind.
Gone is the temptation and the savior's fields.
Those who died became dirt.
Heaven was intended for everyone with money.
Men received Hell for the sake of equilibrium.
The church became the stone that dammed up the river.
And the priest's robes jointly turned a blind eye for the murder.
Those who are good never come to heaven.
but that which he does will be gold in the future.
 
Na na na.....
 
Caesar, Ignatius, Napoleon, and Hitler.
Four figures from the time that was.
Large sacrifices for transient profits.
Truncated people were all that remained.
The time has come for us to decide.
If we will learn from everything that happened.
Will we always never learn anything
from those who don't want the right of mankind?
Don't let the lust for power melt your brain
or take you away from lies and slander.
History has shown how people must pay.
So think about how knowledge saves our children.
 
Na na na.....
 

Holes in the Crowd

We are the Nothing that makes your eyes hurt.
We are the Something you feel and immediately forget.
The whisper is not always just the wind.
You wish it because you do not want us to be real.
 
We are in the blind spot and gone.
We are nothing but a blind spot in your fields of vision,
the ignorance that rumbles within you,
the indefinite fear that bores into your hearts.
 
We are in places where the stream of bodies always flows around.
We are the islands, and the others are the waves.
We are the wound that no longer closes in the crowd:
We are numb, deaf spots on your skin.
 
Observers,
Holes in the crowd,
Observers,
Nobody can see us.
Observers,
Gaps in the crowd,
Observers,
And nothing can escape us.
 
We are what beats behind your temples.
We are the shadows of power that comes and subjugates you.
Until today we have only observed.
Now, pray that you never experience the alternative.
 
Because we observe, and there may come a day
that we decide we'll never again merely watch.
Because we never live with you, but only exist alongside.
We are always there, a nameless horror.
 
Observers,
Holes in the crowd,
Observers,
Nobody can see us.
Observers,
Gaps in the crowd,
Observers,
And nothing can escape us.
 
We persevere, tirelessly, waiting with angelic patience.
And time drags on, as well.
It will be the Judgement Day, and none of you will be without guilt,
Until then, we remain the holes in the crowd.
 
Observers,
Holes in the crowd,
Observers,
Nobody can see us.
Observers,
Gaps in the crowd,
Observers,
And nothing can escape us.
 
Observers,
Holes in the crowd,
Observers,
Nobody can see us.
Observers,
Gaps in the crowd,
Observers,
And nothing can escape us.
 

Just Enough

Not poor, not rich
Not ugly, not pretty
Not old, not young
Not complicated, not ordinary
 
If ever you and I are meant to be
Can we love truly?
And be ready to fail?
Just love me once
Even not forever
Is enough for me
 
Those not strong and not weak
Will destiny lead them?
Not so much, not so lacking
You and I are just right enough
 
If ever you and I are meant to be
Can we love truly?
And be ready to fail?
Just love me once
Even not forever
Is just right enough
 
Not the beginning nor the end
Not even now, maybe tomorrow
A dream will be fulfilled
My all will be accepted
 
If ever you and I are meant to be
Can we love truly?
And be ready to fail?
Just love me once
Even not forever
You and I are just enough
Enough is enough
 

Is It My Fault?

A feeling so different
My heart beats for you
I no longer can
Avoid being with you.
 
I know someone
Loves you
Why is it only now
I found you in my life?
 
Is it my fault
If I love you?
When I didn't intend to
Love you?
 
Is it my fault
If what I felt
Is love so true?
Can I stop it
When I truly love you?
 
Hardly enduring and fearful
When you are with him
Up to when can I hold on
To this feeling?
 
Is it my fault
If I love you?
When I didn't intend to
Love you?
 
Is it my fault
If what I felt
Is love so true?
Can I stop it
When I truly love you?
 
Still hoping
Waking up with you
And no longer separate
 
Is it my fault
If I love you?
When I didn't intend to
Love you?
 
Is it my fault
If what I felt
Is love so true?
Can I stop it
When I truly love you?
 

Happiness

Oh sea, why do you call me
To the waves of your future?
Who are you, who pleads with me
For a life to fulfill?
 
Oh mute messenger
Of the voice only heard by me
Point in the mist
The light I have never seen.
 
My mother, don't cry for me
My father, don't count the days
Oh my love, don't take too long
To find a new company.
 
Oh sea, why do you demand
All waters for yourself?
Oh heart, what flames
Do you burn my transition with?
 
My mother, don't cry for me
My father, don't count the days
Oh my love, don't take too long
To find a new company.
 
My mother, don't cry for me
My father, don't count the days
Oh my love, don't take too long
To find a new company.
 
Oh my love, don't take too long
To find a new company.
 

The Whisperer

I'm not a hostile woman, I very rarely get angry
But I have a bit of a peculiarity
'Cause I too have my limits, and when wrath completely takes control
Then I treat myself primally
Like when my partner left, then I asked for one last embrace
There we stood, cheek against cheek, I sobbed his name so softly
 
He thinks that I'm going to whisper something
In his ear when I scream - Ah!
I press my lips against his ear - Ah!
Please, forgive me
How I behave... !
 
One day, I sat on the bus with an old lady next to me
A grouchy and grumpy individual
And on her lap sat an equally aggressive little dog
And I suspected froth in his mouth
He grabbed my arm, without warning, and bit
My blood was just flowing
She said: 'It's your own fault!'
 
She thinks that I'm going to sympathetically
kiss the dog on his ear - Ah!
I also grab his owner's ear - Ah!
Please, forgive me
How I behave... !
 
So now I'm sitting at the doctor's, because this isn't working out
And he's wondering why I'm there
It's difficult to explain, perhaps it's something mental
But that treatment is needed is apparent
 
He listens to my heart
Then, suddenly, I can't stop - Ah!
I grab the stethoscope, scream - Ah!
Oh, now I feel fine
Thank you and good day!
 

Pagini