Traduceri de versuri în română și engleză

Out For Love (German)

You're driven and so full of aversion
And every step is fuelled by pure hatred
Look for new goals and invent yourself anew
Otherwise it's very clear, it's never gonna work
 
I know you're thirsting for revenge, Vaggie, you're screaming for blood
But you only stand a chance if you look for love
 
Look for love, love!
Look who's closest to you
Then protect them as best as you can
With love, love!
Fight with no holds barred
When it's about love!
 
The fear of losing only makes you stronger
If what you can lose is someone you love
Listen to your heart, then you'll fight even harder
Because then you'll give it your all
 
I know you're thirsting for revenge, Vaggie, you're screaming for blood
But you only stand a chance if you look for love
 
Look for love, love!
Look who's closest to you
Then protect them as best as you can
With love, love!
Fight with no holds barred
And when the going gets rough
You'll rise with every try
As long as you're looking for love
 

Call

Don't see me off,
I'll cry alone without you
Don't see me off,
I'll wait for your call.
I don't want you to see
The sea of my tears, I'll miss you
I'll remember you
Under the sound of wheels x 2
 
Call me, tell me how you are without me?
My dear, my boy, how are you?
Call me, tell me how you are without me?
My dear boy, how are you?
 
Don't console me,
And don't stand by the door
Still, I believe,
We'll be together soon — believe
I don't want you to see
The sea of my tears
I'll miss you, I'll remember you
Under the sound of wheels
 
Call me, tell me how you are without me?
My dear, my boy, how are you?
Call me, tell me how you are without me?
My dear boy, how are you? 4x
 

The giant

Hey father look at me
Are you proud of me
As I put these overalls on
And wash all these used cars
It's June now and I'm fifteen
Is this going right, is this going right?
 
Hey father look at me
Are you proud of me
As I play with my band
In the semi finals on Friday
And a record label guy is ahead of me
Is this going right, is this going right?
 
Here we crawl all alone
The freezing wind doesn't sing for us
It sings for the gone ones
Here we roll around like tops
There I was think what to do
And you took ahold of my hand
 
Hey father look at me
Are you proud of me
As I'm leaving
I will never look back
Yeah I learned it from you back then
Is this going right, is this going right?
 
Hey father look at me
Are you proud of me
On my way I am warrior
Like David who spits with words
And I have a giant ahead of me
Is this going right, is this going over finsh line?
 
Here we crawl all alone
The freezing wind doesn't sing for us
It sings for the gone ones
Here we roll around like tops
There I was think what to do
And you took ahold of my hand
 
Hey, don't go away
I don't know how to live a life without you
Let's just stay still
So the day won't come to end
And from your shoulders I see everything
 
Hey father look at me
Are you proud of me
As my soul moves on
And skins the bare truth
I ain't a saint
But a broken tuning of a man
I guess I asked to be born here
And this is who I am
 

Bachelor (single version)

[Verse 1] You've got two daughters, they take after you (A lot)
Lisa and Nastenka (Mmmm)
I've got two too (Yeah)
Visa and Master Card (Ting)
I see this doll: that's great (Ah)
She's pretty and non-plastic (No)
I'll take this Barbie in a moment, dirt cheap (Yeah)
Like a goddamn subscription
Artistic gymnastics
Up and down (Up and down)
Nothing is more important for a bachelor
Fuck, drink, sing - all the things I'm good at
 
[Chorus] Bache-Bachelor, a youngster
Bache-Bachelor, an enviable one
Bache-Bache-lor, do you wanna be my wife?
Let's start with drinking a shot each in a bar
Bache-Bachelor, a youngster
Bache-Bachelor, an enviable one
Bache-Bache-lor, do you wanna be my wife?
Come with me
 
[Verse 2] Years go by (Go), incomes grow
Birdies are flying onto my pan (Pr-r)
Your children grow as your mortgages do
And your and your wife’s tummies too
I'm all for the daughters as soon as possible
Blooming like lilac flowers in spring
And when all my girlfriends grow old
I'll pass on their legacy to the next generations
I'm like a tuning fork for the chicks
They love my bright tune
I don't care about anything (No)
Especially who I end up with (With whom?)
With this one, or that one (Ha)
Maybe I'll reflect on later
What the fuck am I worth myself? (The fuck am I worth?)
It seemed I was like live munition
But a bullet without casing is just that - a loner
 
[Chorus] Bache-Bachelor, a youngster
Bache-Bachelor, an enviable one
Bache-Bache-lor, do you wanna be my wife?
Let's start with drinking a shot each in a bar
Bache-Bachelor, a youngster
Bache-Bachelor, an enviable one
Bache-Bache-lor, do you wanna be my wife?
Come with me, we'll see
 

Plebs For Life

We have each other
Stronger than those who control
Rabble for life
It's no lie
We are all equal in life
 
I never felt alone with music
Guitar, horns and drums
Drinking with my comrades I realized
That we don't change this world
 
The farmer that works his fields
The crops feed your family
When nothing comes out
And they go hungry
 
They are not alone
And we are plebs
 
We have each other
Stronger than those who control
Rabble for life
It's no lie
We are all equal in life
 
The movements
They are breaking
And another family in the evils of this world
We have to face
To be able to stop
The elite who always want to control
 
The rich grow
The poor die
And another family has been left in the cold
Wanting to fight
Your life will improve
 
And you are not alone
And we are plebs
 
We have each other
Stronger than those who control
Rabble for life
It's no lie
We are all equal in life
We are all equal
 

It's up to you

If you want me
You’ll have to change your life
But only you
Can decide, you know
Behind you you will leave
The good life you live
In exchange for
A true and only love
Think hard about it
Change may be too radical
For a girl like you
Who just thinks about having fun
 
Behind you you will leave
The good life you live
In exchange for
A true and only love
Think hard about it
Change may be too radical
For a girl like you
Who just thinks about having fun
 
Anyway, it’s up to you
(Only to you)
Anyway, it’s up to you
(Only to you)
Anyway, it’s up to you
 

Everywhere You Look There I Am

I dreamt of a whole new life today
I didn't put you anywhere
Memories of you all around me, like a punishment
Since the day you left me
 
I raised an army of defeated love
I was scattered from land to land
I'm your prisoner, I accept, and a hundred thousand times
Let this life be sacrificed to you
 
Everywhere you look, there I am
I'm in a never-ending sorrow
Let your love be the fire
The ashes and smoke you scatter are mine
 
Everywhere you look, there I am
I'm in a never-ending sorrow
Let your love be the fire
The ashes and smoke you scatter are mine
 
It never ends, it never stops
If I'm helpless, I'm addicted to pains
It never ends, it never stops
If I'm helpless, I'm addicted to pains
 
Everywhere you look, there I am
I'm in a never-ending sorrow
Let your love be the fire
The ashes and smoke you scatter are mine
 
Everywhere you look, there I am
I'm in a never-ending sorrow
Let your love be the fire
The ashes and smoke you scatter are mine
 
Everywhere you look, there I am
I'm in a never-ending sorrow
Let your love be the fire
The ashes and smoke you scatter are mine
 

Give Me Back

Is it you again?
Another troubled evenings?
Which cool,
Wind brought you to me?
 
I resisted life
I only wished for you
You know, you were my best side
Oh
 
Find me, give me back
You looked, it didn't work, come back
I don't know how to love,
Another one
 
My tongue melts, I can't stay silent
But I can't resist you
Like an early spring sun, mix with my skin again
Find me and give me back
 
There's no use for you from me
I know it's time, I have to leave here
I have to leave
The world has collapsed on me
Burned with a thousand troubles
Why is my heart still looking for you?
 
Find me, give me back
You looked, it didn't work, come back
I don't know how to love,
Another one
 
My tongue melts, I can't stay silent
But I can't resist you
Like an early spring sun, mix with my skin again
 
Find me, give me back
You looked, it didn't work, come back
I don't know how to love,
Another one
 
My tongue melts, I can't stay silent
I can't resist you
Like an early spring sun, mix with my skin again
 

You said

Night when you lean against the bottom
drown the stars in his arms
darken the sky
and drown his lies.
 
You said it would be us, you said what didn't you say
like two drops of rain and other such bullshit
We wished upon the stars, you said I wish
that I was the night and you were the moon
You left a lot of words, men aren't like that
They don't play with hearts like beads.
Pants honor even promises
I believed you, you said you wouldn't hurt me,
you won't hurt me.
 
Night told me a bunch of words
that she couldn't believe in the daytime.
Night I never want to see again
Night of mine, dress up as day forever.
 
You said it would be us, you said what didn't you say
like two drops of rain and other such bullshit
We wished upon the stars, you said I wish
that I was the night and you were the moon
You left a lot of words, men aren't like that
They don't play with hearts like beads.
Pants honor even promises
I believed you, you said you wouldn't hurt me,
you won't hurt me.
 
You said it would be us, you said what didn't you say
like two drops of rain and other such bullshit
We wished upon the stars, you said I wish
that I was the night and you were the moon
You left a lot of words, men aren't like that
They don't play with hearts like beads.
Pants honor even promises
I believed you, you said you wouldn't hurt me,
you won't hurt me.
 

Fucking Borders

¿Por qué el pasaporte americano
Es un pinche boleto tan dorado?
Controlan el mundo con un trozo de papel
Y cualquiera en él
 
Llegar a TODAS las fronteras presente
La misma vieja canción y baile.
Alrededor de las personas que merecen el derecho
Salir pero no poder pasar
 
Todas las visas y los papeles
Tienen un objetivo común
Para mantener a todos los gobiernos
Como una maldita fortaleza alta
 
Por encima de la gente que se rompe la espalda
Trabajando todo el dia
Los deportan a prisiones secretas
Para mantener la calma pública
 
Fucking Borders!
Fucking Borders!
 
In the whole world, not just in Mexico
They are the poor of the borders like Kosovo
It's a product of fascist society
Of killing those who don't have
Work papers
 
So many were lost
No one recognized
Disappeared from society
I can't go anymore
They don't let me leave
This fucking police state, yeah!
 
Las malditas fronteras no me dejan salir
Las malditas fronteras no me dejan entrar
Las malditas fronteras no me dejan salir
Las malditas fronteras no me dejan entrar
No puedo regresar
 
¿Por qué el pasaporte americano
Es un pinche boleto tan dorado?
Controlan el mundo con un trozo de papel
Y cualquiera en él
Llegar a TODAS las fronteras presente
La misma vieja canción y baile.
Alrededor de las personas que merecen el derecho
Salir pero no poder pasar
 
Pinches fronteras!
Pinches fronteras!
 

Black And White

(In this cold wintery night)
(I will ask you just one thing)
(Honey, just look into my eyes)
 
I ain't your fairy anymore
Nor your muse
You can't beat me with anything
Like an ace in cards
Your steps are the opposite
So slow, so lazy
Then, I will make the first move
Like the white pieces in checkers
 
I'm your magician now
Who gives you faith
I will take away your heartache
When I touch into your skin
Your steps are the opposite
So neat, so careful
Like the blacks win
It will remain a secret
 
We are now travelers
Who landed in the field
Artificial flowers have withered
Disappointed in fate
Night will turn to day
The frost will go on my skin
We play with fire
And fate in black and white
 

Nigger scream

No!
 
Do you realize what you've done to me?
Do you realize what you've done to me?
Do you realize what you've done to me?
I’ll hate you until the day the Lord calls me to himself
Don’t let me see you again!
Don’t let me see you again!
You don’t deserve anything!
I will no longer be a slave in your coffee plantations
 
Don’t let me see you again!
Don’t let me see you again!
You don’t deserve anything!
I’ll hate you until the day the Lord calls me to himself
 
No!
 

My Land

Let me, let me, let me take
I haven't seen my mother in many years
And I am a prisoner of necessity
My life now is pure work
I endure this pain with beer and drugs
I never improved my life
And I can't see my family anymore
 
Don't even see their faces
Touch their faces
Thank them for all their love
Please, let me take
 
To my land I'm going now
I want to see my people
And never again
To this land return
I'm going to my land now
My people I want to see
Never
To return to this land
 
Let me, let me, let me cry
With this bottle I want to finish
They are the memories that I hold in my soul
Rich in life although we had nothing
 
Golden cage
Where I have new life
Death waits for me
To take me backward
 
Don't even see their faces
Touch their faces
Thank them for all their love
Please, let me take
 
Systems trap us in this freedom
Social reason, political lies
 
I'm going now
I want to see my people
And never again
To this land return
I'm going to my land now
My people I want to see
Never
To return to this land
Never to return
 

She Needs a Kiss

He works late so that she doesn't lack anything.
In her love nest, she waits for him in love
He sometimes forgets important dates
The bills don't wait and he is always very responsible
 
But she feels that the love is fading
And something is ending, the passion froze
And she would like to tell him, and she wants to tell him
 
That she needs a kiss, that he gave her a rose
That he makes her feel like when she was his girlfriend
That he gives her details, that he speaks of love
That he knows well how to win her heart
That she needs a kiss, that she gave her a rose
Dream that butterflies fly in her belly
She is cold in her heart
He needs a kiss, he needs love
 
But she feels that love is fading
And something is ending, the passion froze
And she would like to tell him, and she wants to tell him.
 
That she needs a kiss, that he gave her a rose
That he makes her feel like when she was his girlfriend
That he gives her details, that he speaks of love
That he knows well how to win her heart
That she needs a kiss, that she gave her a rose
Dream that butterflies fly in her belly
She is cold in her heart
He needs a kiss, he needs love
 

L.S.D.

The reality
Is slipping, is slipping, is slipping away
The lights
Look, look, look black
Hearts
Are beating, are beating, are beating hard
Voices
Are calling, are calling, are calling me
 
Stay close, don’t go away
This is the moment, then, then you will understand
I see the night, it comes to me
Here it is
Here it is
Here it is!
 
The reality
Is slipping, is slipping, is slipping away
The lights
Look, look, look black
Hearts
Are beating, are beating, are beating hard
Voices
Are calling, are calling, are calling me
 

Femmes Fatales 4

Teeyah, I have a man in my life
Who I like to share happy moments with
I want to see if it can work
He promises me the world
Always there when I wake up
Our relationship isn't the same as the others
 
Don't give in to his charm
Then you'll shed tears
You should be careful
Don't let your guard down
Don't give into his charm
Then you'll shed tears
Because a man without history has become a rare thing
 
Which part of me should I listen to?
I want to believe him so much
But I don't want to make a mistake in this story
Which part of me should I listen to?
I want to believe him so much
I couldn't bear another one leaving
 
Lynnsha, if you want my opinion
And what I would do if I were you
I'd hide my feelings, my desires, so that my heart doesn't give out
I'd wait for him to heal my wounds
And for him to talk about us in the future
With all that, I assure you that you'll see if he's like the others
 
If I give into his charm
I risk shedding tears
Keep my heart closed off
Misfortune will be my guard
If I give into his charm
I risk shedding tears
I want to believe in our history
Even if love is a rare thing
 
Which part of me should I listen to?
I want to believe him so much
But I don't want to make a mistake in this story
Which part of me should I listen to?
I want to believe him so much
I couldn't bear another one leaving
 
It would take a miracle for men to change
For them to respect us, for them to really love us
For what we are, for what we are, femmes fatales
But to this day
It's just one in a million men
Who really respects us
Just one in a million men
Who really respects us
It's just one in a million men
Who really respects us
 
It's just one in a million men
Who makes the difference
It's just one in a million men
I know mine is waiting for me, waiting for me, waiting for me
Just one in a million men
Who really respects us
Just one in a million men
Who really respects us
 

Life is a woman

Old female friends of mine, that we have lost contact,
each one of us, apart from the others, has something found
And as for me, by what I saw, and what I went through
I only learnt one thing, about life
 
Life is a woman, Martha1, Xenia1, Piyi 1
life is a woman, and like a woman is bleeding
Evanthia1 and Aleka1, life is a woman
 
With life, we have not to mess
because life bares resemblance to us and the other way round
It corresponds to something in our soul
it is sweet, and savage, and irrational.
 
Life is a woman, Martha, Xenia, Piyi
life is a woman, and like a woman is bleeding
Evanthia and Aleka, life is a woman
 
Old female friends of mine, we don't see each other
however, we are all thinking of each other
No matter on which parrallel of the world you are
old female friends of mine, don't be afraid.
 
Life is a woman, Martha, Xenia, Piyi
life is a woman, and like a woman is bleeding
Evanthia and Aleka, life is a woman (x2)
 
Life is a woman.
 

• Random greek female name

Rainy Day Woman

Like a purple cove,
the city folds up the sails of the season.
Waking up before you,
I stared at your sleeping face and cried for five minutes.
Half a glass of gin lime,
light and shadow of a summer poured mouth-to-mouth.
 
It's rainy rainy day, tears rather than smiles...
It's rainy rainy day, it's fine for you to have women to choose from.
It's rainy rainy day, it's strange but days of parting are
always rainy mornings like this.
 
Even if you leave behind your heart and such,
the nights of accumlated loneliness are the Laserium.1
This kind of stuff, hey, no matter how long
it continues, it can't be help.
If someone asks,
they can just say they dumped that woman themselves.
 
It's rainy rainy day, they say you'll come back.
It's rainy rainy day, even if you tear up the letter...
It's rainy rainy day, upon these shining drops that wet my hair
I swear, these earnest feelings.
 
Unraveling the pearl necklace,
I'll line it up on the wet pavement—
the alphabet of goodbyes.
 
It's rainy rainy day, rain rather than clear skies...
It's rainy rainy day, it's fine to have a woman that suits you.
It's rainy rainy day, it's ironic but days of departure are
limited to rainy mornings like this.
 

• 1. Laserium is the name of a light show performed with lasers projected onto a dome-shaped ceiling, popular in Japan in the 1970s. See the (JP).

Still

Amir Bro,
Get up, come here a minute,
What are these kids saying?
Ah, what are they saying?
What's up, Bro Sohrab?
One one, two two, eight.
 
Still, in the top league,
Still, top of the table,
Still, the same old wolf,
No more can you take me for granted.
Still, I'm the old Sohrab,
Still, the most humble and grounded,
Still, in love with the streets of my city,
You can see it in my fierce eyes.
 
Our hits are badly hurting,
Hated online but loved on the streets,
Still a ladder for half the city,
Giving it away for free, even on credit.
I've made things crystal clear,
Buddy, it's been a long time since I hit the dirt road,
You should sit on the bench too, bro,
Because this place is ours, tell the team bad screwed.
We started with meetings in Vanak,
Until we see far around, you become naggy,
We're not into pointless tricks,
Even if tickets don't sell, who cares,
Because from the bartender to the customer, everyone's skilled,
Master of words that are forbidden,
When you think the world has knocked me down,
Boldly I stand up and show this much knowledge.
 
Whose turn is it? It’s Tatal’s turn,
I send respect, love,
Even a like to my haters,
Showing they matter to me.
In truth, the verses are fun,
In hardship, it's credibility,
Love for work and trust,
But alas, it's a party of wind,
Because falsehood is the way, yin and yang.
Listen
Appearance of a tower, essence of a well
full of wolves, but made of nthe moon
Look
 
I'm good from a distance,
Dear life, don't come,
Don't come,
See, you won't see me until that clean backside of yours shows up,
Doesn't show up,
We're still those same old corpses,
But this butt and that doesn’t lay among my kids anymore,
A thug's grin but strong hits,
Left alone for a quarter, you make a loud noise,
A loud noise,
Those eleven of them that are mine,
I dribble myself,
Give your mom to the old dog, it's been two days,
Like spending my youth alone,
Around some pig-like characters,
They stand to see who gets screwed,
Until these leftovers reach them,
The next in line get locked.
 
Still, in the top league,
Still, top of the table,
Still, the same old wolf,
No more can you take me for granted.
Still, I'm the old sultan,
Still, the most humble and grounded,
Still, in love with the streets of my city,
You can see it in my fierce eyes.
 
Hassan Baba, beef up the beat,
 
Still, wherever I go, full height,
From adults to kids,
Everyone is 100% a fan,
Even though enemies have set traps for me,
Friends are attentive,
Still unique in the whole city,
Constantly bad vibes around,
I swear by these tattoos,
That it's twice your weight in color and substance,
Wherever I go, two are attached to my sides,
Magazines full in the eyes behind the back,
Enough, everywhere all moves are full on,
But the one beside you seems,
With one look into my eyes it happened,
Because your Hajji is hardcore and unique,
My presence is the floor of Tehran,
Like Las Vegas in the middle of Qatar and Mecca,
If you’re polite, you exist, but I,
Make it rude on a check pull,
We did freestyle in the park, shut the fuck up,
Then we’d kick it up with a dial-up net,
Now try to take the title off us,
But in the end, we are the sultan and commander of the city,
Every newbie gives me a diss suddenly,
But even the scavengers are necessary in the ecosystem,
You say my soul feels numb,
But have no doubt, in the end, it all comes back to us, bro,
When we arrive, just then,
We smack you right in the middle,
You must make it a guaranteed number,
Because you have nothing less than half your weight.
 
Still, in the top league,
Still, top of the table,
Still, the same old wolf,
No more can you take me for granted.
Still, I'm the old Sohrab,
Still, the most humble and grounded,
Still, in love with the streets of my city,
You can see it in my fierce eyes.
Still, in the top league,
Still, top of the table,
Still, the same old wolf,
No more can you take me for granted.
Still, I'm the old sultan,
Still, the most humble and grounded,
Still, in love with the streets of my city,
You can see it in the eyes of my lines,
In the eyes of my lines,
In my shameless eyes,
You can see it in the eyes of my lines.
 

He's a Tramp

I know well, what a tramp1 is,
It’s a bum, lazy guy.
Even so, I do love him,
No one will able to avoid it.
 
I don't know what they have seen in him,
That might be appealing to them.
Because even though he is a tramp,
The girls dispute over his love.
 
He's very fickle and tricky.
He's a charming scoundrel,
An adorable seducer.
Without a coin in his pocket,
He's nice.
 
He has something that comes to drive us crazy,
But he's like that and that's how I love him.
Although he'll never love me…
He'll never love me…
He'll never love me…
 

• 1. Golfo/a: slacker, vagabond, scoundrel.

Against All

No sooner are we born
But they start to corrupt us
We grow and age
In absolute submission
 
There are no friends or enemies
Foolish fight, all against all
 
Those who work
Forget the unemployed
And those who are free
Forget the imprisoned
 
There are no friends or enemies
Foolish fight, all against all
 
How do demonstrations serve us?
How do general strikes serve us?
How do they serve us, they don't serve us
How do they serve us, they don't serve us
 
There are no friends or enemies
Foolish fight, all against all
 
There are no friends or enemies
Foolish fight, all against all
 
No sooner are we born
But they start to corrupt us
That shows us
That we are anti everything
 
There are no friends or enemies
Foolish fight, all against all
 

BEEF

[Verse 1] More than anyone, I hate drama
I'm sick of it, friends with everyone
Moving in silence,
Go outside, all my clothes brand new
But he's annoying as fuck
Only spreading rumors, so foolish
Gets in the way of making money,
What the fuck you after?
Playing with me
Yeah, the corporation only values money,
But won't push no packs
Police checking me whenever,
What? I don't got it on me
I wanna get along with other rappers,
Shit! Still not aligned with the scene
Didn't pay the bitch enough attention, get in a fight,
And now she don't like me
You a dissing type
But a miss the target type
The demons calling me lately,
I don't got enough so rapper, you die
North Philly down to the upper west side
Until we die, we got the samurai mind
Guys who wanna be trendy, ay*
You try,
But goodbye
Say it right now,
 
[Hook] Homie don't want no beef
Shawty don't want no beef
Get dissed, reaction beef
If I'm fighting, I wanna go beef
Ain't no barbeque, it's beef
I wanna put my middle finger up, beef
Pull up,
You can't avoid me, when we beef
Come on,
If you gonna do that, then we got beef
Homie don't want no beef
Shawty don't want no beef
Get dissed, reaction beef
If I'm fighting, I wanna go beef
It's not no barbeque, it's beef
I wanna put my middle finger up, beef
Pull up,
You can't avoid me, when we beef
Come on,
If you gonna do that, then we got beef
 
[Verse 2] One to a mil
I'm going from the lobby to the hundredth floor
Looking up from, at night, from morning till noon
So, what can you really do?
I occasionally hit the gym,
But my heart and my balls live strong
Yea,
No matter what, going to the top
Yea,
Fuck you, I'm going to the top!
Yea,
Beef finna make you my dinner,
The foreigner ain't wanna make enemies
Misunderstood, fuck it, I'm me
Check me, I'm good in NY to JP
Lookin at my light, shill shining
Cookin that fire, sirens
Old head hating, he Biden
Young and they talk, we sliding
 
[Hook] Homie don't want no beef
Shawty don't want no beef
Get dissed, reaction beef
If I'm fighting, I wanna go beef
Ain't no barbeque, it's beef
I wanna put my middle finger up, beef
Pull up,
You can't avoid me, when we beef
Come on,
If you gonna do that, then we got beef
Homie don't want no beef
Shawty don't want no beef
Get dissed, reaction beef
If I'm fighting, I wanna go beef
It's not no barbeque, it's beef
I wanna put my middle finger up, beef
Pull up,
You can't avoid me, when we beef
Come on,
If you gonna do that, then we got beef
 

You betrayed me

Things don't have to be as everyone says
My heart is the same as yours
No more expensive, no cheaper
I'll always be with you, you know
It's a promise
It's an agreement
 
It's another time
That made her cry
And she's all alone in her room and she's locked up again
(They failed her again)
 
It's another night
That under her pillow
She starts to cry
Her boyfriend failed her again
(She doesn't know what to do)
 
And she is crying
Another time she's been hurt again
Another time she's been cheated
She's flooded with depression
(And she can't take it anymore)
 
Cause they broke her heart
(No, this man doesn't appreciate you)
She's suffering from love
The consequences pay for the heart
(Noo)
 
She suffers in silence
Cries inside
Another time some idiot
Played with her emotions
 
She's confused
Men don't appreciate her
Always with the same old story
And what will she do now
 
With her heart broken
And her life in pieces
She's not the same
She's tired of failures
False promises that make her hope
And that's why now she doesn't want to fall in love
 
And she cries
Another time she was hurt
Another time she was cheated on
She's flooded with depression
(It's not worth it)
 
Cause they broke her heart
(No, she doesn't love you)
 
She's suffering from love
The consequences the heart pays
 
Hey, princess, don't cry for someone he don't appreciate
The person you are
Don't waste your hours
Cause you don't deserve it
He doesn't even admire you
On Sundays he goes with another girl
And he's looking for you on a Monday
 
It's that time again
(It's that again)
That made her cry
(They brought tears to her eyes)
And she's all alone in her room and she's locked up again
 
It's another night
That under her pillow
She starts to cry
Her boyfriend failed her again
 
And she cries
Another time she was hurt
Another time she was cheated on
She's flooded with depression
(Hey, baby, don't cry for that idiot)
 
Cause they broke her heart
(Noo)
She's suffering from love
The consequences that the heart pays
 
Hey, baby
Don't cry for someone who doesn't appreciate you
You deserve so much better
Okay
 

Toată Ziua

Click to see the original lyrics (English, Korean)
Ok
Reclamele din zilele noastre sunt toate la fel
Mă bucur de ele, deocamdată, așa cum vreau eu
Oamenii ăștia cu haine mișto și cu mișcări de dans smechere
Sunt mai mulți oameni fără ritm
Nu-mi pasă, a devenit un obicei
Știi că lor le pasă prea mult
Sincer, corpul meu nu e nimic, inima mea e problema
Uh da, de când nu mă cunosc, nu?
La naiba cu inteligența artificială, la naiba cu algoritmul
(Am nevoie de liniște, la naiba cu tot ritmul)
Bioritmul meu nu-mi dă timp de gândire
Când voi putea să-mi scriu propriul poem?
Am uitat că trebuie să visez pentru că a trebuit să supraviețuiesc
Dacă și tu cauți ceva
care e îngropat și care a devenit o stea
Dragă, ești ca și mine
 
Bine, bine
Am săpat toată ziua
Bine, bine
L-am găsit pe mine cel real
Bine, bine
Cânt toată ziua
Bine, bine
Toată ziua
Toată ziua
Toată ziua
Toată ziua
 
Ce este cu această atmosferă?
Ce facem aici?
Nu ne putem abține să nu rămânem în același loc
Totul e în viteză
Ei vor să îți fie frică
Cum îndrăznești să-ți spui gândurile?
Grăbește-te și adună-te, origami
Te-au prins în legii și de socio-economie
Asta e o realitate
Trebuie să călcăm pe caracteristici
Impacturile individuale s-au răcit
Fă un foc mai mare, viața ta e un mare chibrit
Arde-l, de ce ți-e frică?
Ridică-ți fundul de pe bancă, începe să te încălzești
Trebuie să lupt când îmi spun: 'Fii cuminte!'
Avem dinamită în ADN-ul nostru
O să fiu bine, o să fiu
Voi fi atent și mă voi descurca singur
Grăbiți-vă, închideți ochii
Dacă nu puteți suporta să-mi vedeți viața
Ar trebui să fie greu să vezi ceva care e ca un vis
Mă înțelegi?
 
Bine, bine
Am săpat toată ziua
Bine, bine
L-am găsit pe mine cel real
Bine, bine
Cânt toată ziua
Bine, bine
Toată ziua
Toată ziua
Toată ziua
Toată ziua
Toată ziua
 
Când ai impresia că lumea asta crudă râde de tine
Orice ar spune lumea, noi zburăm
Trebuie să crezi asta
Trebuie să trăiești
Trebuie să crezi asta
Trebuie să visezi
Trebuie să crezi
Trebuie să simți
Știm că zburăm toată ziua
 

건망증 (Forgetfulness)

어제의 일을 자꾸 잊어요
나 오늘도 잘 모르는데
어제의 나를 자꾸 잊어요
나 고작 스물여섯인데
왜 기억하질 못하냐 해요
내 친구들 서운해해요
미안해 생각이 참 많아요
내 메모리가 모자라요
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요
 
공원에 가지 않음 안 돼요
나 자연의 색이 좋아요
어차피 다 시간문제에요
너도 그게 필요할 걸요
어릴 적 풀냄새 기억나요?
꽤나 새삼스러울 걸요
그래요 그냥 잊고 살아요
여기 모두가 바본 걸요
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요
 
수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해가요
 
나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나
나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나
 

No.2

그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
 
그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐이야
 
그대여 더는 뒤돌아보지 마
어느 길이던 아쉬움 없을까
그래 넌 그리 특별하지 않아
이젠 이 말에 울지 않아
I smile
That I ain't gotta prove myself
That I ain't the one, that I ain't the s***
그저 인정이 고프던 어린아이
이젠 노인정이 더 잘 어울릴 mind
나로 가득 차 터져버린 나의 풍선
터지고 안 건 그 안은 텅 비어있었단 거
끝없이 물었네 그냥 흘러도 되는 거야
속하고 싶지 않던 데 속해도 되는 거야?
Oh 영원할 것 같던 melody
그래 나, 나의 felony
여태껏 배운 건 겨우 한 가지
I'll be forever me
필연이라 믿었던 그 모든 사고
영겁처럼 길었던 그 모든 밤도
최선을 넌 다했을 뿐이야
 
그대여 더는 뒤돌아보지 마
그 많은 파도 다 지난 뒤에
무수한 만일이 널 괴롭혀도
이젠 니가 널 지켜줄 거야
 
그대여 더는 뒤돌아보지 마
선명히 뒤섞인 기억 뒤에
이 남은 삶들은 덤처럼 남아
최선을 넌 다했을 뿐야
 
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
최선을 넌 다했을 뿐야
 
So no
No lookin' back, no
No lookin' back, no
No lookin' back
Don't look back no more
No lookin' back, no
No lookin' back
이젠 니가 널 지켜줄 거야
 

Viața mea e o lungă maladie

Click to see the original lyrics (Spanish)
Viața mea e o lungă maladie,
Asta se vindecă cu sărutările și dorințele tale.
Viața mea e o rană fără alinare,
Năucită de gelozie
Și de amintirea iubirii tale.
 
Viața mea e o lungă maladie,
Care nu cunoaște duioșia și răsfățul.
Viața mea este ca un copil abandonat,
Dacă nu te întorci lângă mine,
Voi fi sclavul vorbelor tale de adio.
 
Pentru mine ai fost viața mea întreagă
Și chiar dacă aș căuta o altă cale
Nu mai știu cum să trăiesc fără tine.
Ești pentru mine ultima femeie și prima,
Pentru că nimeni nu m-a iubit mai mult decât tine,
Pentru că nimeni nu m-a iubit ca tine,
Pentru că nu am jurat iubire nimănui mai mult decât ție.
 
Pentru mine ai fost viața mea întreagă
Și chiar dacă aș căuta o altă cale
Nu mai știu cum să trăiesc fără tine.
Ești pentru mine ultima femeie și prima,
Pentru că nimeni nu m-a iubit mai mult decât tine,
Pentru că nimeni nu m-a iubit ca tine,
Pentru că nu am jurat iubire nimănui mai mult decât ție.
 
Viața mea e o lungă maladie,
Asta se vindecă cu sărutările și dorințele tale.
Viața mea e o rană fără alinare,
Năucită de gelozie
Și de amintirea iubirii tale,
Și de amintirea iubirii tale,
Și de amintirea iubirii tale.
 

Ce-i de făcut ca să te uit?

Click to see the original lyrics (Spanish)
Mi-am schimbat viața ca să te uit,
Am căutat alte brațe ca să te uit,
Însă niciunul, însă niciunul
Din mintea mea n-a putut să te alunge.
Însă niciunul, însă niciunul...
Pentru că tu ai fost singura mea iubită.
 
Ca să te uit, ca să te uit...
Ce-i de făcut ca să te uit?
Trupul meu deja s-a deprins
Cu mângâierile tale și cu răsfățul tău.
Ca să te uit, ca să te uit...
Ce-i de făcut ca să te uit?
Am iertările care nu mi-au fost de ajuns,
Am tandrețea care mi-a rămas
Și am sufletul bolnav de singurătate.
 
Am plecat tare departe, ca să te uit,
Am cerut sfaturi, ca să te uit,
Însă niciunul, însă niciunul
Nu m-a ajutat să te uit în atâtea nopți.
Însă niciunul, însă niciunul...
Pentru că ești de neînlocuit.
 
Ca să te uit, ca să te uit...
Ce-i de făcut ca să te uit?
Trupul meu deja s-a deprins
Cu mângâierile tale și cu răsfățul tău.
Ca să te uit, ca să te uit...
Ce-i de făcut ca să te uit?
Am iertările care nu mi-au fost de ajuns,
Am tandrețea care mi-a rămas
Și am sufletul bolnav de singurătate.
 
Ca să te uit, ca să te uit...
Ce-i de făcut ca să te uit?
 

O noapte ploioasă în Soho

Click to see the original lyrics (English)
Te iubesc de multă vreme
în toți acești ani, în toate aceste zile
am plâns toate necazurile tale,
am zâmbit la felurile tale amuzante
 
Împreună ne-am urmărit prietenii crescând
și i-am văzut căzând
Unii au mers în rai,
alții au mers în iad.
 
Căutam adăpost de ploaie
și am căzut direct în brațele tale.
Într-o noapte ploioasă în Soho
vântul fluiera cu furie.
 
Ți-am cântat toate durerile mele,
mi-ai spus despre toate bucuriile tale.
Ce sa întâmplat cu acel cântec vechi?
cu toate acele fete și acei băieți?
 
~~~~~~~~~
 
Uneori mă trezesc dimineața
cu o sticlă de whisky lângă pat.
Învelit într-o mantie de tăcere
îți aud vocea în capul meu.
 
Nu cânt cu gândul la viitor
Nu visez la trecut
Nu vorbesc despre primele momente,
Nu mă gândesc niciodată la ultimul.
 
Acum melodia s-a terminat
poate nu îi vom descoperi niciodată sensul,
și totuși am lumina in fața mea:
ești măsura viselor mele,
măsura viselor mele.
 

El sol no brillará nunca más

Soledad siento yo sin ti
Y dentro de mí la gran verdad
 
El sol no brillará nunca más
La luna de la noche se irá
Y lágrimas que empañarán
Mis ojos tristes
 
No habrá nunca más amor
En mi corazón y sin razón
 
El sol no brillará nunca más
La luna de la noche se irá
Y lágrimas que empañarán
Mis ojos tristes
 
Solo, estoy tan solo
Y te quiero, tú lo verás
 
El sol no brillará nunca más
(El sol no brillará nunca más)
La luna de la noche se irá
(La luna de la noche se irá)
El sol no brillará nunca más
(El sol no brillará nunca más)
Y lágrimas que empañarán
Mis ojos tristes
 

Raquel

Raquel
Hoy te canto a ti chiquilla,
Que solo piensas en ser mujer.
 
Raquel
Ojos un poco pintados,
Cabellos dorados, fragante piel.
 
Raquel, Raquel
Cuerpecito de mujer
Pero corazón de niña manos de papel.
 
Raquel
Tú no tengas tanta prisa,
Por vivir la vida con libertad.
 
Raquel
Queda tiempo por vivirla
y un camino por andar.
 
Raquel, Raquel
Cuerpecito de mujer
Pero corazón de niña manos de papel.
 
Todo el que te mira, no te puede ya olvidar
Eres tan bonita, como rosa en el rosal.
 
Oh Raquel
Cuerpecito de mujer
Pero corazón de niña manos de papel.
 
Raquel, Raquel
Cuerpecito de mujer
Pero corazón de niña manos de papel.
 
Raquel
Hoy te canto a ti chiquilla,
Que solo piensas en ser mujer.
 
Raquel
Ojos un poco pintados,
Cabellos dorados, fragante piel.
 
Raquel, Raquel
Cuerpecito de mujer
Pero corazón de niña manos de papel.
 
Tienes corazón de niña manos de papel
Tienes corazón de niña manos de papel.
 

Sunt un pirat, sunt un domn

Click to see the original lyrics (Italian)
Uneori sunt un ticălos și alteori un om bun
uneori nu știu nici măcar cum sunt
îmi place orice lucru ce e interzis
dar trăiesc din lucruri simple, trăiesc viața
 
Am avut multe femei care m-au înțeles
și altele care din rea credință m-au rănit
dar a venit momentul potrivit pentru mine
să spun cum sunt, cum simt.
 
Îți voi spune
îmi împrumut sufletul sau inima
sunt un pirat și un domn
Mai mult dragoste de sine decât pudoare
 
Îți voi spune
iubesc luna și iubesc soarele
sunt un pirat și un domn
profesionist în dragoste
 
Sunt cei ce îmi spun acum că sunt mai bun
și acolo unde condamnam azi iert
nu merg la o întâlnire fără o floare
dar nu confund sexul cu dragostea
 
Nu merg la o întâlnire fără o floare
dar nu confund sexul cu dragostea
 
Îți voi spune îmi împrumut sufletul sau inima
sunt un pirat și un domn
mai mult dragoste de sine decât pudoare.
 
Îți voi spune
iubesc luna și iubesc soarele
sunt un pirat și un domn
profesionist în dragoste.
 
Îți voi spune
imi împrumut sufletul sau inima
sunt un pirat și un domn
mai mult dragoste de sine decât pudoare...